《Deja Vu》歌词

[00:00:01] Deja Vu - J. Cole

[00:00:02] Aye put a finger in the sky if you want it nigga

[00:00:04] 想听这首歌请竖起你的中指

[00:00:04] Aye put two fingers in the sky if you want it

[00:00:07] 想听这首歌请把剪刀手比出来

[00:00:07] Aye put a finger in the sky if you want it nigga

[00:00:10] 想听这首歌请竖起你的中指

[00:00:10] Aye put two fingers in the sky if you want it

[00:00:13] 想听这首歌请把剪刀手比出来

[00:00:13] Aye put a finger in the sky if you want it nigga

[00:00:15] 想听这首歌请竖起你的中指

[00:00:15] Aye put two fingers in the sky if you want it

[00:00:18] 想听这首歌请把剪刀手比出来

[00:00:18] Aye put a finger in the sky if you want it nigga

[00:00:21] 想听这首歌请竖起你的中指

[00:00:21] Aye put two fingers in the sky if you want it

[00:00:24] 想听这首歌请把剪刀手比出来

[00:00:24] Sometimes you worry bout the things he can provide for you

[00:00:26] 有时你总在想他到底带能给你什么

[00:00:26] Whenever you around I seem to come alive for you

[00:00:29] 而你在我身边我就宛如新生一般

[00:00:29] I finally recognize the feelings that's inside for you

[00:00:32] 我终于认识到内心里对你的情感

[00:00:32] Although I know your man and trust me he would die for you

[00:00:35] 尽管我知道你男友很信任我 而且对你死心塌地

[00:00:35] These quiet thoughts of you been going on for years now

[00:00:37] 对你的情感我已经纠结了许多年

[00:00:37] I saw you in the party soft lips soft spoken

[00:00:40] 我倾倒于派对里朱唇轻启的你

[00:00:40] I came and talked to you but homie interfered now

[00:00:43] 去和你攀谈却被好兄弟中断

[00:00:43] He introduced you as his girl and I was heartbroken

[00:00:46] 他向我介绍你是他女朋友时 我心都碎了

[00:00:46] Some people talk about that love at first sight shit

[00:00:49] 以前总有人说一见钟情之类的屁话

[00:00:49] To keep it real I don't know whether I believe it's true

[00:00:51] 我从来都是对这种措辞将信将疑

[00:00:51] But if it is than tell me if I'm wrong or right

[00:00:54] 但现在用这措辞也总比让我直接回答爱上你是对是错要好

[00:00:54] If I fell in love with you before I ever even knew

[00:00:57] 我早已在不知不觉中爱上你

[00:00:57] I catch your eye then look away as if it never happened

[00:01:00] 甚至都不敢和你对视一秒

[00:01:00] At times I feel as though I'm caught up in a strange dream

[00:01:02] 尽管我觉得我像在演琼瑶剧一样

[00:01:02] If eyes could talk then mines would tell you that

[00:01:04] 眼神会暴露

[00:01:04] I'm feeling you

[00:01:05] 我的一切情感

[00:01:05] Sometimes I swear your eyes be telling me the same thing

[00:01:08] 但我发誓你也是这么看我的

[00:01:08] She f**k with small town niggas I got bigger dreams

[00:01:13] 她安于现状 而我却满怀梦想

[00:01:13] She f**k with small town niggas I got bigger dreams

[00:01:18] 她安于现状 而我却满怀梦想

[00:01:18] Listen

[00:01:19] 听着

[00:01:19] She f**k with small town niggas I got bigger dreams

[00:01:24] 她安于现状 而我却满怀梦想

[00:01:24] She f**k with small town niggas I got bigger dreams

[00:01:29] 她安于现状 而我却满怀梦想

[00:01:29] Listen

[00:01:31] 听着

[00:01:31] Club jumping don't stop off top

[00:01:33] 尽情跳起来（脱掉外套）

[00:01:33] But you know we only go 'till 2 o'clock

[00:01:35] 直到两点酒吧打烊咱们再走

[00:01:35] Put your motherf**kin' hood up this the weekend

[00:01:38] 周末就要让整条街都燥起来

[00:01:38] Drop that back that ass up and bitches get to freaking

[00:01:40] 小妞们嗨起来美臀甩起来

[00:01:40] Last call at the bar ladies get a drink

[00:01:43] 兄弟们鼓起勇气去

[00:01:43] Nigga get some balls

[00:01:44] 请美女们喝最后一轮吧

[00:01:44] Ain't no telling you gonna see that bitch tomorrow

[00:01:46] 谁都不知道明天还能不能再见到那个妞了

[00:01:46] Stop holding up the wall waiting for the right song

[00:01:49] 看对眼了就别装了 赶紧上

[00:01:49] Better holla cause you know they bout to cut the lights on

[00:01:51] 麻溜点儿 酒吧马上就要开灯打烊了

[00:01:51] And put my number in it

[00:01:53] 留下我的号码吧

[00:01:53] I'm staring at you from afar I'm wondering about you

[00:01:55] 我远远地注视着你

[00:01:55] Like where you from and who you are

[00:01:57] 就不禁想对你寻根问底

[00:01:57] Cause you a star

[00:01:58] 你简直就像明星一样

[00:01:58] No not the type that snort the white lines

[00:02:00] 不过不是那种利欲熏心的明星

[00:02:00] I mean the type to light the night time

[00:02:02] 你的光彩照亮夜空

[00:02:02] I heard you got a man

[00:02:04] 我听说你有了男朋友

[00:02:04] But who in their right mind letting you

[00:02:05] 也不知道他脑子里哪根弦搭错了

[00:02:05] Out the house alone

[00:02:07] 让你独自出门

[00:02:07] Tell me is your house a home

[00:02:09] 告诉我你和他发展到哪一步了？

[00:02:09] Why you in the club looking like you out to zone

[00:02:11] 为什么你在酒吧里好像如释重负一样？

[00:02:11] I be discreet and pull out your phone

[00:02:14] 我会谨慎地存下你的号码

[00:02:14] And put my number in it

[00:02:15] 趁你男朋友不注意的时候

[00:02:15] Text a nigga when your man leave you unattended

[00:02:17] 给你发信息

[00:02:17] On a scale from 1 to 10 that girl's a hundred and

[00:02:20] 1到10分打分的话你得打100分

[00:02:20] I want it

[00:02:21] 我需要你

[00:02:21] No question I know destiny well

[00:02:23] 命运告诉我 毫无疑问你就是我想要的类型

[00:02:23] And though I sin the lord blessing me still

[00:02:25] 我虽然犯过错 但上天始终眷顾我

[00:02:25] Every saint got a past every sinner got a future

[00:02:28] 人无完人

[00:02:28] Every loser gotta win and every winner gotta lose someday

[00:02:32] 世事难料

[00:02:32] They say it's just a matter of time

[00:02:34] 要是我下定决心

[00:02:34] And if I had my way then you would be mine

[00:02:36] 你迟早属于我

[00:02:36] She f**k with small town niggas I got bigger dreams

[00:02:42] 她安于现状 而我却满怀梦想

[00:02:42] She f**k with small town niggas I got bigger dreams

[00:02:47] 她安于现状 而我却满怀梦想

[00:02:47] Listen

[00:02:47] 听好

[00:02:47] She f**k with small town niggas I got bigger dreams

[00:02:53] 她安于现状 而我却满怀梦想

[00:02:53] She f**k with small town niggas I got bigger dreams

[00:02:59] 她安于现状 而我却满怀梦想

[00:02:59] Club jumping don't stop off top

[00:03:01] 尽情跳起来（脱掉外套）

[00:03:01] But you know we only go 'till 2 o'clock

[00:03:03] 直到两点酒吧打烊咱们再走

[00:03:03] Put your motherf**kin' hood up this the weekend

[00:03:06] 周末就要让整条街都燥起来

[00:03:06] Drop that back that ass up and bitches get to freaking

[00:03:09] 小妞们嗨起来美臀甩起来

[00:03:09] Last call at the bar ladies get a drink nigga get some balls

[00:03:12] 兄弟们鼓起勇气去请美女们喝最后一轮吧

[00:03:12] Ain't no telling you gonna see that bitch tomorrow

[00:03:14] 谁都不知道明天还能不能再见到那个妞了

[00:03:14] Stop holding up the wall waiting for the right song

[00:03:17] 看对眼了就别装了 赶紧上

[00:03:17] Better holla cause you know they bout to cut the lights on

[00:03:21] 动作快点 酒吧马上就要开灯打烊了

[00:03:21] I know you were made for me but

[00:03:24] 我知道你我是天造地设的一对

[00:03:24] Darling don't you wait for me

[00:03:26] 但是亲爱的你不必等我

[00:03:26] Cause I can see the promise land

[00:03:29] 因为这一切都是镜花水月

[00:03:29] But I can't do no promising

[00:03:32] 我给不了你任何承诺

[00:03:32] I know you were made for me but

[00:03:35] 我知道你我是天造地设的一对

[00:03:35] Darling don't you wait for me

[00:03:37] 但是亲爱的你不必等我

[00:03:37] Cause I can see the promise land

[00:03:40] 因为这一切都是镜花水月

[00:03:40] But I can't do no promising

[00:03:42] 我给不了你任何承诺

[00:03:42] Aye put a finger in the sky if you want it nigga

[00:03:45] 想听这首歌请竖起你的中指

[00:03:45] Aye put two fingers in the sky if you want it

[00:03:48] 想听这首歌请把剪刀手比出来

[00:03:48] Aye put a finger in the sky if you want it nigga

[00:03:50] 想听这首歌请竖起你的中指

[00:03:50] Aye put two fingers in the sky if you want it

[00:03:53] 想听这首歌请把剪刀手比出来

[00:03:53] Aye put a finger in the sky if you want it nigga

[00:03:56] 想听这首歌请竖起你的中指

[00:03:56] Aye put two fingers in the sky if you want it

[00:03:59] 想听这首歌请把剪刀手比出来

[00:03:59] Aye put a finger in the sky if you want it nigga

[00:04:02] 想听这首歌请竖起你的中指

[00:04:02] Aye put two fingers in the sky if you want it

[00:04:06] 想听这首歌请把剪刀手比出来