《绯の雷鸣》歌词

[00:00:00] 緋の雷鳴 - KANAN (ヤマイ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：TERUJi(LOGiC)

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：TERUJi(LOGiC)

[00:00:16] //

[00:00:16] 俄かに降る雨にも

[00:00:18] 街上的杂音

[00:00:18] 似た街中の雑音

[00:00:20] 宛如倏忽而至的骤雨

[00:00:20] それも今は僕の 前に座す

[00:00:24] 降临于我的面前

[00:00:24] 愛を裏返し

[00:00:26] 爱意翻面

[00:00:26] 憎む君シンドローム

[00:00:28] 我陷入恨你的症候群

[00:00:28] 故に依存シテイル

[00:00:30] 却因此依靠着你

[00:00:30] 走りだす雷鳴

[00:00:48] 雷鸣滚滚

[00:00:48] いつものように

[00:00:50] 你一如往常的

[00:00:50] 立ち振る舞う仕草は

[00:00:52] 言行举止

[00:00:52] 朱色の底へと 誘い続ける

[00:00:56] 不断地引诱我 坠入朱红的深渊

[00:00:56] どんなに冷たく冷めた目されても

[00:01:00] 无论你的眼神如何冰冷

[00:01:00] 引き返せない深みを見た

[00:01:05] 都是令我难以全身而退的深邃

[00:01:05] 迸る声明は空を裂いて

[00:01:13] 迸发出的赞歌 劈裂天空

[00:01:13] わずかな切先を見せないで笑う

[00:01:22] 用微笑 隐藏全部锋芒

[00:01:22] 君を見ていたい終わりを告げる

[00:01:27] 将那如你所愿 宣告终结的钟摧毁吧

[00:01:27] 鐘壊して永遠となれ

[00:01:30] 让一切持续到永远

[00:01:30] 遠退いてゆく意識の中で

[00:01:35] 在逐渐远去的意识中

[00:01:35] いま轟け緋の雷鳴

[00:01:47] 绯色的雷鸣在隆隆作响

[00:01:47] 僕達だけの秘密の時間軸

[00:01:50] 只属于我们的秘密时间轴

[00:01:50] 少しのズレにも苛立ち隠せず

[00:01:54] 无法容忍一丝偏差

[00:01:54] 傷付かぬようにただ大切にと

[00:01:58] 为了不要伤害到它 唯有小心翼翼

[00:01:58] 見えない鎖で縛るボクがいた

[00:02:35] 我被这无形之锁束缚

[00:02:35] 紅く染まる運命を辿る足跡

[00:02:43] 追寻染上鲜红的命运的足迹

[00:02:43] 追いかけても離れてゆく

[00:02:47] 每一次我意识到愈是追赶

[00:02:47] 愛を知る度に

[00:02:51] 爱便愈是离我而去

[00:02:51] 艶めく瞳が僕を狂わす

[00:02:55] 那双妖艳的瞳眸总会令我狂乱

[00:02:55] 蒼白へ解き放つ雷鳴

[00:02:59] 雷鸣在一片苍白中消散

[00:02:59] 君を見ていたい終わりを告げる

[00:03:03] 将那如你所愿 宣告终结的钟摧毁吧

[00:03:03] 鐘壊して永遠となれ

[00:03:06] 让一切持续到永远

[00:03:06] 遠退いてゆく意識の中で

[00:03:11] 在逐渐远去的意识中

[00:03:11] いま轟け緋の雷鳴

[00:03:15] 绯色的雷鸣在隆隆作响

[00:03:15] こんなに君を愛しているのに

[00:03:19] 我是如此爱你

[00:03:19] 陰りだした緋の雷鳴

[00:03:21] 像天空沉沉的绯色雷鸣

[00:03:21] 聞コエルカ

[00:03:26] 你听见了吗