《時をかける少女》歌词

[00:00:00] 時をかける少女 (穿越时空的少女) - KOKIA (吉田亚纪子)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：松任谷由実

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：松任谷由実

[00:00:21] //

[00:00:21] あなた わたしのもとから

[00:00:30] 你 从我的过去

[00:00:30] 突然消えたりしないでね

[00:00:39] 突然消失得无影无踪

[00:00:39] 二度とは 会えない場所へ

[00:00:48] 那个再也不会相见的地方

[00:00:48] ひとりで行かないと誓って

[00:00:57] 我发誓一个人不会再前往

[00:00:57] 私は 私は さまよい人になる

[00:01:11] 我 我 变成了一个迷茫的人

[00:01:11] 時をかける少女

[00:01:20] 穿越时空的少女

[00:01:20] 愛は輝く舟

[00:01:29] 爱是那闪耀的飞船

[00:01:29] 過去も未来も星座も越えるから

[00:01:40] 穿越着过去 未来和星座

[00:01:40] 抱きとめて

[00:02:01] 紧紧相拥

[00:02:01] ゆうべの夢は金色

[00:02:11] 昨夜的梦是金灿灿的

[00:02:11] 幼い頃に遊んだ庭

[00:02:20] 是儿时嬉戏的庭院

[00:02:20] ただずむ あなたのそばへ

[00:02:29] 伫立在你对面的我

[00:02:29] 走ってゆこうと するけれど

[00:02:36] 迫不及待地向你跑去 可是

[00:02:36] もつれて もつれて

[00:02:41] 纠结着 纠结着

[00:02:41] 涙 枕を濡らすの

[00:02:51] 泪水 已经浸湿了枕头

[00:02:51] 時をかける少女

[00:03:00] 穿越时空的少女

[00:03:00] 空は宇宙の海よ

[00:03:09] 天空是那宇宙的海洋

[00:03:09] 褪せた写真のあなたのかたわらに

[00:03:21] 看着褪色的照片

[00:03:21] とんでゆく

[00:03:28] 想飞奔到你的身边

[00:03:28] 時をかける少女

[00:03:37] 穿越时空的少女

[00:03:37] 愛は輝く舟

[00:03:46] 爱是那闪耀的飞船

[00:03:46] 過去も未来も星座も越えるから

[00:03:57] 穿越着过去 未来和星座

[00:03:57] 抱きとめて

[00:04:02] 紧紧相拥