《BIG DEAL》歌词

[00:00:00] Big deal - NU'EST (뉴이스트)

[00:00:27] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:27] 세상 모든 게 break down

[00:00:29] 打破世界上的一切

[00:00:29] 마침내 I make up my mind

[00:00:32] 最终我下定决心

[00:00:32] 남자답게 쓸데없는 말은 안 할게

[00:00:37] 男子汉般 不说废话

[00:00:37] 내가 누군지는 잘 알아

[00:00:39] 我清楚地知道我是谁

[00:00:39] 나약하고 어리석었어

[00:00:42] 曾经懦弱愚笨

[00:00:42] 시간이 됐어

[00:00:45] 时机到了

[00:00:45] It's no big deal

[00:00:48] 没什么大不了

[00:00:48] 거짓과 위선 속에 영혼을 구해

[00:00:53] 虚假和伪善之中拯救灵魂

[00:00:53] 알량한 자존심은 물거품이 돼

[00:00:58] 微不足道的自尊 化为泡影

[00:00:58] 내 심장을 도려내 더 아프지 않게

[00:01:03] 剜出我的心脏 让它不再疼痛

[00:01:03] 난 다시 사는 거야

[00:01:15] 我会再次重生

[00:01:15] Say my name say my name

[00:01:17] 说出我的名字

[00:01:17] 준비가 돼 있다면

[00:01:20] 如果准备就绪

[00:01:20] Say my name say my name

[00:01:22] 说出我的名字

[00:01:22] 좀 더 강한 내가 될 거야

[00:01:25] 我会成为更强大的我

[00:01:25] 니가 알던 내가 아냐

[00:01:31] 不再是你所认识的我

[00:01:31] 난 끝까지 살아남아

[00:01:38] 我会活到最后

[00:01:38] 냉정한 두 눈으로 세상을 들여다 봐

[00:01:41] 冷眼看透世界

[00:01:41] 세계의 낮과 밤은 쉴 새 없이 흘러만 가

[00:01:43] 世间昼夜不息 不停流逝

[00:01:43] 누군가는 쓰다가 버려지고 쓸쓸해져

[00:01:46] 有的人被利用后遭到抛弃 感觉凄凉

[00:01:46] 도태되고 싶지 않다면 관계를 맺어

[00:01:49] 如果不想被淘汰 就打好关系

[00:01:49] 너의 욕망을 크게 말해봐 니 안에

[00:01:51] 大声说出你的欲望

[00:01:51] 침묵 속 메아린 숨가쁘게 비워내

[00:01:54] 呼吸急促 空出你心底沉默里的回声

[00:01:54] 값지다고 믿는 것들에 존재감은 미미해

[00:01:57] 相信有价值的东西 微不足道的存在感

[00:01:57] 나를 지워내는 것은 새로운 삶을 의미해

[00:02:00] 忘记我 就意味着新的生活

[00:02:00] 무모한 행동들은 갈등을 남겨

[00:02:05] 盲目的行动留下纠纷

[00:02:05] 과거의 집착들은 불행을 남겨

[00:02:10] 过去的执著留下不幸

[00:02:10] 내 심장을 도려내 더 아프지 않게

[00:02:16] 剜出我的心脏 让它不再疼痛

[00:02:16] 난 다시 사는 거야

[00:02:27] 我会再次重生

[00:02:27] Say my name say my name

[00:02:29] 说出我的名字

[00:02:29] 준비가 돼 있다면

[00:02:32] 如果准备就绪

[00:02:32] Say my name say my name

[00:02:34] 说出我的名字

[00:02:34] 좀 더 강한 내가 될 거야

[00:02:37] 我会成为更强大的我

[00:02:37] 니가 알던 내가 아냐

[00:02:42] 不再是你所认识的我

[00:02:42] 난 끝까지 살아남아

[00:02:48] 我会活到最后

[00:02:48] Set it up set it up

[00:02:49] 建立 建立

[00:02:49] Set it up right now

[00:02:52] 现在就建立

[00:02:52] 이제 준비가 됐어

[00:02:55] 现在准备就绪了

[00:02:55] 두려움은 독이 돼

[00:02:58] 害怕只会成为毒药

[00:02:58] Give it up give it up

[00:03:00] 放弃 放弃

[00:03:00] Give it up right now

[00:03:03] 现在就放弃

[00:03:03] 파괴된 나는 (oh yeah)

[00:03:07] 被摧毁的我

[00:03:07] 새로운 시작이야

[00:03:12] 是新的开始

[00:03:12] Save my life save my life

[00:03:14] 拯救我的生命

[00:03:14] 준비가 돼 있다면

[00:03:17] 如果准备就绪

[00:03:17] Save my life save my life

[00:03:19] 拯救我的生命

[00:03:19] 난 세상을 시작할거야

[00:03:23] 我会开创世界

[00:03:23] 니가 알던 내가 아냐

[00:03:28] 不再是你所认识的我

[00:03:28] 나를 믿어 내 손을 잡아

[00:03:33] 相信我 握住我的手