《本日は晴天ナリ》歌词

[00:00:00] 本日ハ晴天ナリ - Alice nine

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：将

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：アリス九號

[00:00:46] //

[00:00:46] 六月八日

[00:00:49] 六月八日

[00:00:49] 朝から雨降り

[00:00:53] 从早上开始下雨

[00:00:53] 覗いた窓辺に

[00:00:57] 窥视窗边

[00:00:57] 流れる雨の音

[00:01:16] 淅淅沥沥流下的雨水声

[00:01:16] 静かなリズムで

[00:01:20] 安静的节奏

[00:01:20] 刻んだ平凡な日

[00:01:24] 镌刻着平凡的日子

[00:01:24] それでも君には

[00:01:28] 尽管如此

[00:01:28] 与えられないんだね

[00:01:32] 也无法给予你

[00:01:32] いつか

[00:01:33] 知道

[00:01:33] 来ると

[00:01:34] 何时

[00:01:34] 知ってた

[00:01:36] 会来

[00:01:36] 見つめ続けていた

[00:01:40] 继续凝视着

[00:01:40] 二度と　来る筈無い

[00:01:43] 再也没有到来

[00:01:43] かけがえのない今日

[00:01:48] 无可替代的今天

[00:01:48] この大空に

[00:01:53] 广阔的天空

[00:01:53] 静かな帳が落ちる

[00:02:02] 落下安静的帷幕

[00:02:02] どこまでも行こう

[00:02:04] 无论走到哪里

[00:02:04] 知らない場所へ

[00:02:06] 朝着未知的地方

[00:02:06] 息を　切らし

[00:02:07] 呼吸着

[00:02:07] どこまでも

[00:02:09] 无论何地

[00:02:09] 僕達はいつか

[00:02:11] 我们何时

[00:02:11] 聞こえない振り

[00:02:13] 不想承认

[00:02:13] 認めたく　なくて

[00:03:03] 装作没听到

[00:03:03] 六月七日

[00:03:07] 六月七日

[00:03:07] 未だに晴れない

[00:03:11] 还不是晴天

[00:03:11] 曇った　「青空」

[00:03:14] 有着阴霾的天空

[00:03:14] 上から見てるかな

[00:03:19] 抬头仰望

[00:03:19] いつか　来ると

[00:03:21] 知道何时会来

[00:03:21] 知ってた　見つめ続けていた

[00:03:27] 继续凝视着

[00:03:27] 二度と　来る筈無い

[00:03:30] 再也没有到来

[00:03:30] かけがえのない今日

[00:03:35] 无可替代的今天

[00:03:35] この大空に

[00:03:40] 广阔的天空

[00:03:40] 静かな帳が落ちる

[00:03:48] 落下安静的帷幕

[00:03:48] どこまでも行こう

[00:03:50] 无论走到哪里

[00:03:50] 知らない場所へ

[00:03:52] 朝着未知的地方

[00:03:52] 息を　切らし

[00:03:54] 呼吸着

[00:03:54] どこまでも

[00:03:56] 无论何地

[00:03:56] 僕達はいつか

[00:03:58] 我们何时

[00:03:58] 聞こえない振り

[00:04:00] 都悲伤地

[00:04:00] 悲しくて

[00:04:04] 装作没有听到

[00:04:04] 夕闇に映えた

[00:04:05] 暮色映照的是

[00:04:05] 紫陽花の色

[00:04:07] 紫阳花的颜色

[00:04:07] 碧く　淡く　しなやかに

[00:04:11] 是淡淡的柔和的碧蓝色

[00:04:11] 六月の雨を

[00:04:13] 六月的雨

[00:04:13] 僕は目を閉じて

[00:04:15] 我闭上了眼睛

[00:04:15] 浴びて　いた

[00:04:20] 沐浴在其中