《S.O.S》歌词

[00:00:00] S.O.S (呼救信号) - Indila

[00:00:00] //

[00:00:00] C'est un S O S

[00:00:04] 这是来自远方的求助

[00:00:04] Je suis touchée je suis à terre

[00:00:10] 因迷茫而搁浅

[00:00:10] Entends-tu ma détresse

[00:00:14] 是否有人能感触到

[00:00:14] Y a t-il quelqu'un

[00:00:17] 那一丝的痛苦

[00:00:17] Je sens que je me perds

[00:00:21] 我已彻底迷失了方向

[00:00:21] J'ai tout quitté mais ne m'en veux pas

[00:00:25] 不要怪我曾经的选择 舍弃一切

[00:00:25] Fallait que je m'en aille

[00:00:28] 只有选择离开

[00:00:28] Je n'étais plus moi

[00:00:31] 我才能告别从前 做回自己

[00:00:31] Je suis tombée tellement bas

[00:00:36] 我也为此伤心难过到了极点

[00:00:36] Que plus personne ne me voit

[00:00:41] 没人能真正理解我的苦处

[00:00:41] J'ai sombré dans l'anonymat

[00:00:47] 我隐姓埋名

[00:00:47] Combattu le vide et le froid le froid

[00:00:52] 社会的打拼 让我倍感人情的冷漠

[00:00:52] J'aimerais revenir je n'y arrive pas

[00:00:57] 我真的很想回去 但却不知该怎么办

[00:00:57] J'aimerais revenir oh

[00:01:03] 我真的很想回去 哦

[00:01:03] Je suis rien je suis personne

[00:01:05] 我碌碌无为 卑躬屈膝

[00:01:05] J'ai toute ma peine comme royaume

[00:01:08] 属于我的世界充满痛苦

[00:01:08] Une seule arme m'emprisonne

[00:01:13] 我如囚徒般被困在那里

[00:01:13] Voir la lumière entre les barreaux

[00:01:16] 隔着铁笼看到了远处那丝光明

[00:01:16] Et regarder comme le ciel est beau

[00:01:18] 那湛蓝天空是多么的美好

[00:01:18] Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)

[00:01:23] 你能听到我歌声中的苦楚吗 歌声的回响

[00:01:23] C'est un S O S je suis touchée je suis à terre

[00:01:33] 这是来自远方的求助 因迷茫耳搁浅

[00:01:33] Entends-tu ma détresse

[00:01:37] 是否有人能感触到

[00:01:37] Y a t-il quelqu'un

[00:01:40] 那一丝的痛苦

[00:01:40] Je sens que je me perds

[00:01:43] 我已彻底迷失了方向

[00:01:43] Le silence tue la souffrance en moi

[00:01:48] 沉默只会让我更加的痛苦

[00:01:48] L'entends-tu est-ce que tu le vois

[00:01:54] 你能听到 感受到它吗

[00:01:54] Il te promet fait de toi

[00:01:58] 曾经的憧憬 早已变得

[00:01:58] Un objet sans éclat

[00:02:03] 黯淡无光

[00:02:03] Alors j'ai crié j'ai pensé à toi

[00:02:09] 在泪眼交织中 我想起了你

[00:02:09] J'ai noyé le ciel dans les vagues les vagues

[00:02:14] 我淹没在我的天空里 满是茫然 茫然

[00:02:14] Tous mes regrets toute mon histoire

[00:02:20] 所有的悔恨 所有的往事

[00:02:20] Je la reflète yeah

[00:02:26] 让我幡然醒悟 耶

[00:02:26] Je suis rien je suis personne

[00:02:28] 我碌碌无为 卑躬屈膝

[00:02:28] J'ai toute ma peine comme royaume

[00:02:31] 属于我的世界充满痛苦

[00:02:31] Une seule arme m'emprisonne oh

[00:02:36] 我如囚徒般被困在那里 哦

[00:02:36] Voir la lumière entre les barreaux

[00:02:38] 隔着铁笼看到了远处那丝光明

[00:02:38] Et regarder comme le ciel est beau

[00:02:41] 那湛蓝天空是多么的美好

[00:02:41] Entends-tu ma voix qui résonne

[00:02:45] 你能听到我歌声中的苦楚吗 歌声回响

[00:02:45] C'est un S O S

[00:02:49] 这是来自远方的求助

[00:02:49] Je suis touchée je suis à terre

[00:02:56] 因迷茫而搁浅

[00:02:56] Entends-tu ma détresse

[00:02:59] 是否有人能感触到

[00:02:59] Y a t-il quelqu'un

[00:03:02] 那一丝的苦楚

[00:03:02] Je sens que je me perds

[00:03:06] 我已彻底迷失了方向

[00:03:06] C'est un S O S je suis touchée je suis à terre

[00:03:16] 这是来自远方的求助 因迷茫而搁浅

[00:03:16] Entends-tu ma détresse

[00:03:20] 是否有人能感触到

[00:03:20] Y a t-il quelqu'un

[00:03:24] 那一丝的苦楚

[00:03:24] Je sens que je me perds

[00:04:08] 我已彻底迷失了方向

[00:04:08] C'est un S O S je suis touchée je suis à terre

[00:04:18] 这是来自远方的求助 因迷茫而搁浅

[00:04:18] Entends-tu ma détresse

[00:04:22] 是否有人能感触到

[00:04:22] Y a t-il quelqu'un

[00:04:25] 那一丝的苦楚

[00:04:25] Je sens que je me perds

[00:04:30] 我已彻底迷失了方向