《君のネガイ叶えたい！》歌词

[00:00:00] 君のネガイ叶えたい! - Doll☆Elements

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：高口幸帰/川崎里実

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：川崎里実

[00:00:16] //

[00:00:16] (Hey, Get ready for this Wake up!)

[00:00:22] 准备觉醒!

[00:00:22] Magic in your eyes...

[00:00:30] 魔法入驻你的双瞳...

[00:00:30] ねぇ、What's your wish?

[00:00:31] 呐 你的愿望是什么?

[00:00:31] 空の向こうに 星を見せて

[00:00:37] 让我看看 天空彼端的星星

[00:00:37] １年に一度だってこと

[00:00:41] 你也知道

[00:00:41] 知っているでしょ？

[00:00:45] １年就一次吧？

[00:00:45] 手と手 触れ合うとき (ha ha)

[00:00:48] 手与手 相触的瞬间

[00:00:48] きらめく Six Sense ハートに (Oh)

[00:00:52] 整颗心都为之闪耀 第六感

[00:00:52] 去年と違う鼓動(Good Luck)

[00:00:56] 和去年完全不同的心跳

[00:00:56] 感じてるでしょ？ Feeling, Come with me

[00:01:01] 你已经感受到了吧？

[00:01:01] Magic in your eyes

[00:01:02] 魔法入驻你的双瞳

[00:01:02] 止まらないよ 君に向けて

[00:01:07] 停不下来 我会面向你

[00:01:07] Magic in your eyes

[00:01:10] 魔法入驻你的双瞳

[00:01:10] 引き込まれて 一撃のウィンク

[00:01:15] 电眼重击 将我吸引

[00:01:15] 会いたい君への ネガイ叶えたい！ (YES☆)

[00:01:23] 想见你 好想实现这个心愿！

[00:01:23] 一瞬で連れて行くよ 運命だから

[00:01:31] 一瞬间就会带你过去哦 因为这可是命中注定

[00:01:31] (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:01:31] //

[00:01:31] 会いたい君への 思いは止まらない (YES☆)

[00:01:38] 好想见面 对你的思念已经无法停止

[00:01:38] 飛び込んで！ 体中で受け止めるよ

[00:01:45] 跳进来吧！ 我会用全身来接受你

[00:01:45] (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:01:46] //

[00:01:46] Here we go ! ココロ Honey Honey

[00:01:49] 我们出发吧 ! 我的心

[00:01:49] 急げ！ Up Up Hurry up

[00:01:52] 再快一点！

[00:01:52] (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:01:54] //

[00:01:54] Here we go ! ココロ Honey Honey

[00:01:57] 我们出发吧 ! 我的心

[00:01:57] 急げ！ Up Up Hurry up

[00:02:02] 再快一点！

[00:02:02] Magic in your eyes...

[00:02:10] 魔法入驻你的双瞳

[00:02:10] Ma Ma Ma Magic この感覚

[00:02:12] 魔法般的感觉

[00:02:12] 願い届けてほしい Felling,

[00:02:16] 愿能传达我的愿望

[00:02:16] “Doll☆Elements” time

[00:02:18] “Doll☆Elements”的时间

[00:02:18] Magic in your eyes

[00:02:20] 魔法入驻你的双瞳

[00:02:20] 止まらないの 君への思い

[00:02:23] 停不下来 对你的思念

[00:02:23] Magic in your eyes

[00:02:27] 魔法入驻你的双瞳

[00:02:27] 引き込ませて 一撃のウィンク

[00:02:32] 电眼重击 引你上钩

[00:02:32] 会いたい君への ネガイ叶えたい！ (YES☆)

[00:02:40] 想见你 好想实现这个心愿！

[00:02:40] 二人が出会えたのは 運命だから

[00:02:47] 我们的相遇 是命中注定

[00:02:47] (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:02:48] //

[00:02:48] 会いたい君への 思いは止まらない (YES☆)

[00:02:55] 好想见面 对你的思念已经无法停止

[00:02:55] ときめいて！ どんなネガイ？

[00:02:59] 悸动不止！ 是怎样的愿望？

[00:02:59] You wish your seventh night of July.

[00:03:02] 你祈愿你的七夕夜

[00:03:02] (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:03:03] //

[00:03:03] Here we go ! ココロ Honey Honey

[00:03:06] 我们出发吧 ! 我的心

[00:03:06] 急げ！ Up Up Hurry up (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:03:10] 再快一点！

[00:03:10] Here we go ! ココロ Honey Honey

[00:03:13] 我们出发吧 ! 我的心

[00:03:13] 急げ！ Up Up Hurry up

[00:03:34] 再快一点！

[00:03:34] Magic in your eyes

[00:03:36] 魔法入驻你的双瞳

[00:03:36] 止まらないよ 君に向けて

[00:03:42] 停不下来 我会面向你

[00:03:42] Magic in your eyes

[00:03:43] 魔法入驻你的双瞳

[00:03:43] 引き込まれて 一撃のウィンク

[00:03:53] 电眼重击 将我吸引

[00:03:53] 会いたい君への ネガイ叶えたい！ (YES☆)

[00:04:00] 想见你 好想实现这个心愿！

[00:04:00] 一瞬で連れて行くよ 運命だから

[00:04:07] 一瞬间就会带你过去哦 因为这可是命中注定

[00:04:07] (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:04:08] //

[00:04:08] 会いたい君への 思いは止まらない (YES☆)

[00:04:15] 想见你 好想实现这个心愿！

[00:04:15] 飛び込んで！ 体中で受け止めるよ

[00:04:22] 跳进来吧！ 我会用全身来接受你

[00:04:22] (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:04:23] //

[00:04:23] Here we go ! ココロ Honey Honey

[00:04:27] 我们出发吧 ! 我的心

[00:04:27] 急げ！ Up Up Hurry up (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:04:31] 再快一点！

[00:04:31] Here we go ! ココロ Honey Honey

[00:04:34] 我们出发吧 ! 我的心

[00:04:34] 急げ！ Up Up Hurry up

[00:04:39] 再快一点！