《Take Away》歌词

[00:00:00] Take Away - Doll☆Elements

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：権田夏海

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：michitomo

[00:00:22]

[00:00:22] 君の瞳に私が見える

[00:00:29] 在你的眼眸里我看到了自己

[00:00:29] 止まらない鼓動背中越しに伝わる

[00:00:37] 隔着脊背向你传达内心的悸动

[00:00:37] 呼吸が止まる時間が止まる

[00:00:40] 呼吸停止了 时间亦停止了

[00:00:40] So take away

[00:00:43] 带我走吧

[00:00:43] 君が愛しい

[00:00:44] 你是如此的可爱

[00:00:44] このまま遠く連れ去ってほしい

[00:00:48] 想要你就这样带我远去

[00:00:48] So for away

[00:00:50] 去往遥远的地方

[00:00:50] このまま２人

[00:00:52] 只是我们两个人

[00:00:52] 甘い匂い溢れる新しい世界

[00:00:55] 在那新的世界里溢出香甜的气息

[00:00:55] 満たされるとめどなく

[00:00:57] 内心得到了无尽的满足

[00:00:57] 止まらない想い

[00:00:59] 无时无刻地怀恋

[00:00:59] こんな素敵なコト

[00:01:01] 这样完美的事情

[00:01:01] 私に起こるなんて

[00:01:03] 发生在我的身上

[00:01:03] 君が教えてくれた非日常

[00:01:06] 你告诉我的那个特殊时刻

[00:01:06] 心のカケラ弾ける

[00:01:14] 撕心裂肺般痛苦

[00:01:14] 衝撃走っていくこの体

[00:01:21] 这幅身躯深受打击而一路狂奔

[00:01:21] 君の瞳に私が見える

[00:01:28] 在你的眼眸里我看到了自己

[00:01:28] 止まらない鼓動背中ごしに伝わる

[00:01:36] 隔着脊背向你传达内心的悸动

[00:01:36] 視線が止まる景色が止まる

[00:01:39] 视线停止了 风景也停止了

[00:01:39] So take away

[00:01:42] 带我走吧

[00:01:42] 君を知りたい

[00:01:43] 我想要更加了解你

[00:01:43] どこか遠く連れ去ってほしい

[00:01:47] 想要你带我去一个遥远的地方

[00:01:47] So for away

[00:01:49] 遥远的地方

[00:01:49] このまま2人

[00:01:51] 只是我们两个人

[00:01:51] 温かい君の中で

[00:01:58] 想要在你那温暖的怀抱里融化

[00:01:58] ずっと溶けていたい全てが愛しい

[00:02:05] 满满的都是浓浓的爱

[00:02:05] 君の瞳に私が見える

[00:02:12] 在你的眼眸里我看到了自己

[00:02:12] 止まらない鼓動背中ごしに伝わる

[00:02:20] 隔着脊背向你传达内心的悸动

[00:02:20] 呼吸が止まる時間が止まる

[00:02:24] 呼吸停止了 时间亦停止了

[00:02:24] So take away take away

[00:02:26] 带我走吧 带我走吧

[00:02:26] 君が愛しい

[00:02:28] 你是如此的可爱

[00:02:28] このまま遠く連れ去ってほしい

[00:02:31] 想要你就这样带我远去

[00:02:31] So for away for away

[00:02:34] 去往遥远的地方

[00:02:34] このまま２人

[00:02:38] 只是我们两个人

[00:02:38] Take away take away

[00:02:41] 带我走吧 带我走吧

[00:02:41] For away for away

[00:02:45] 去往遥远的地方

[00:02:45] Take away take away

[00:02:49] 带我走吧 带我走吧

[00:02:49] For away for away

[00:02:54] 去往遥远的地方