《Heaven Knows(Remix)》歌词

[00:00:00] Heaven Knows (Remix) - Tessanne Chin

[00:00:12] //

[00:00:12] Heaven knows my heart and all that it's been thinking

[00:00:17] 上帝明白我的心也知道我在想什么

[00:00:17] I don't know where to start but I might as well start speaking

[00:00:21] 我不知从何开始但我不妨说话

[00:00:21] When I try to explain all the words don't come out

[00:00:27] 当我试图解释但却开不了口

[00:00:27] 'Cause you're leaving me speechless somehow

[00:00:32] 因为你让我开不了口

[00:00:32] I wish I could show you all the ways you make me feel

[00:00:37] 我想我可以告诉你你给我的感觉

[00:00:37] Every time that I hold you yeah

[00:00:41] 每当我握住你的手

[00:00:41] All of the dreams seems real and that's why

[00:00:44] 所有的梦境似乎都是真的 这就是为何

[00:00:44] Every little piece of me wants to love

[00:00:46] 我的每个细胞都爱你

[00:00:46] Every little piece of you

[00:00:48] 你的每个细胞

[00:00:48] And if it don't show

[00:00:49] 若是不告诉你这些

[00:00:49] Heaven knows heaven knows

[00:00:52] 就只有上帝知道

[00:00:52] Heaven knows heaven knows

[00:00:54] 只有上帝知道

[00:00:54] Here and now can you hear my heart beating

[00:01:00] 现在 你能听到我的心跳吗

[00:01:00] That's the sound the sound of my body speaking

[00:01:05] 这就是我内心发出的讯息

[00:01:05] Telling you I want telling you I need

[00:01:08] 我想要告诉你 我需要告诉你

[00:01:08] Telling you you're the one for me

[00:01:10] 告诉你你是我的唯一

[00:01:10] I said here and now can you hear my heart beating for ya

[00:01:16] 我现在说 你可以听到我的心跳吗

[00:01:16] Boom boo boom beating for ya

[00:01:19] 只为你而跳动

[00:01:19] Boom boo boom beating for ya

[00:01:22] 只为你而跳动

[00:01:22] Boom boo boom beating for ya

[00:01:24] 只为你而跳动

[00:01:24] Boom boo boom for ya

[00:01:28] 只为你而跳动

[00:01:28] Heaven knows my heart

[00:01:30] 上帝明白我的心

[00:01:30] 'Cause believe me it's been through it

[00:01:33] 请相信我 这就是我的心

[00:01:33] So many battle scars do you love me with these bruises

[00:01:38] 在我身上有很多伤疤 你还会这样爱我吗

[00:01:38] There's no way to repay this you're love bailed me out

[00:01:43] 这些已经无法来偿还 你还爱我

[00:01:43] See you're leaving me speechless somehow

[00:01:48] 看到你让我无法开口

[00:01:48] I wish I could show you all the ways you make me feel

[00:01:54] 我想我可以告诉你你给我的感觉

[00:01:54] Every time that I hold you yeah

[00:01:57] 每当我握住你的手

[00:01:57] All of the dreams seem real and that's why

[00:02:00] 所有的梦境似乎都是真的 这就是为何

[00:02:00] Every little piece of me wants to love

[00:02:02] 我的每个细胞都爱你

[00:02:02] All every little piece of you

[00:02:04] 你的每个细胞

[00:02:04] And if it don't show

[00:02:06] 若是不告诉你这些

[00:02:06] Heaven knows heaven knows

[00:02:08] 就只有上帝知道

[00:02:08] Heaven knows heaven knows

[00:02:11] 就只有上帝知道

[00:02:11] Here and now can you hear my heart beating

[00:02:16] 现在 你能听到我的心跳吗

[00:02:16] That's the sound the sound of my body speaking

[00:02:22] 这就是我内心发出的讯息

[00:02:22] Telling you I want telling you I need

[00:02:24] 我想要告诉你 我需要告诉你

[00:02:24] Telling you you're the one for me

[00:02:27] 告诉你你是我的唯一

[00:02:27] I said here and now can you hear my heart beating for ya

[00:02:33] 我现在说 你可以听到我的心跳吗

[00:02:33] Boom boo boom beating for ya

[00:02:35] 只为你而跳动

[00:02:35] Boom boo boom beating for ya

[00:02:38] 只为你而跳动

[00:02:38] Boom boo boom beating for ya

[00:02:41] 只为你而跳动

[00:02:41] Boom boo boom for ya

[00:02:44] 只为你而跳动

[00:02:44] If the words don't come out right

[00:02:47] 如果这些话不说出来

[00:02:47] Know they're written in the sky

[00:02:49] 就只能书写在天空上

[00:02:49] Beating in our heart tonight

[00:02:52] 今晚在我们的心里跳动

[00:02:52] Tonight night

[00:02:55] 今晚

[00:02:55] If the words don't come out right

[00:02:58] 如果这些话不说出来

[00:02:58] Know they're written in the sky

[00:03:00] 就只能书写在天空上

[00:03:00] Beating in our heart tonight

[00:03:03] 今晚在我们的心里跳动

[00:03:03] Night

[00:03:05] 今晚

[00:03:05] Here and now can you hear my heart beating

[00:03:11] 现在 你能听到我的心跳吗

[00:03:11] That's the sound the sound of my body speaking

[00:03:16] 这就是我内心发出的讯息

[00:03:16] Telling you I want telling you I need

[00:03:19] 我想要告诉你 我需要告诉你

[00:03:19] Telling you you're the one for me

[00:03:21] 告诉你你是我的唯一

[00:03:21] I said here and now can you hear my heart beating for ya

[00:03:27] 现在 你能听到我的心跳吗

[00:03:27] Boom boo boom beating for ya

[00:03:30] 只为你而跳动

[00:03:30] Boom boo boom beating for ya

[00:03:33] 只为你而跳动

[00:03:33] Boom boo boom beating for ya

[00:03:35] 只为你而跳动

[00:03:35] Boom boo boom for ya

[00:03:38] 只为你而跳动

[00:03:38] Boom boo boom beating for ya

[00:03:41] 只为你而跳动

[00:03:41] Boom boo boom beating for ya

[00:03:44] 只为你而跳动

[00:03:44] Boom boo boom beating for ya

[00:03:46] 只为你而跳动

[00:03:46] Boom boo boom

[00:03:48] 只为你而跳动

[00:03:48] You're the one you're the one

[00:03:50] 你是我的唯一

[00:03:50] You're the one you're the one

[00:03:51] 你是我的唯一

[00:03:51] You're the one you're the one

[00:03:52] 你是我的唯一

[00:03:52] You're the one you're the one

[00:03:57] 你是我的唯一