《if...》歌词

[00:00:00] if... (假如) - Mink (ミンク)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：Hitoshi Harukawa

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：Safari Natsukawa

[00:00:31] //

[00:00:31] 懐かしい この場所で 君の笑顔探してた

[00:00:46] 难以忘怀，初次见你绽放笑颜的这里

[00:00:46] 始まりも、終わりもない

[00:00:54] 无始，无终

[00:00:54] 想い出の中の 二人を抱きしめた

[00:01:02] 记忆中，两人的拥抱

[00:01:02] 見えないけど 忘れないで

[00:01:09] 就算无法相见，也不会忘记

[00:01:09] あの時の あの気持ちを

[00:01:15] 那时的，那种心情

[00:01:15] いつでも

[00:01:18] 无论何时

[00:01:18] So if you wanna feel my heart

[00:01:22] 所以，倘若你想感受我的心意

[00:01:22] 愛した強さだけ 心の中 暖かくなってく

[00:01:33] 这份强烈的爱，在心房愈加温暖

[00:01:33] So never gonna change your way

[00:01:37] 所以，请你不要改变

[00:01:37] 間違ってないから

[00:01:42] 因为你从未犯错

[00:01:42] きっと、そう、君のこと、忘れない

[00:02:04] 那样的话，一定再也无法忘记你

[00:02:04] 重ねてゆく 時の中で やわらかな光となる

[00:02:19] 在这反复的时光中，磨砺成为柔和的光

[00:02:19] 君と出会い 愛したこと

[00:02:27] 为了爱与你相遇

[00:02:27] これからの日々の 勇気に変えてゆく

[00:02:35] 在此之后的时光，渐渐变得勇敢

[00:02:35] はなれてまた あふれてくる

[00:02:42] 就算分离来临，也会满溢而出

[00:02:42] 暖かい この気持ちを

[00:02:48] 如此温暖的，这份心情

[00:02:48] 伝えて

[00:02:51] 传达给你

[00:02:51] So if you wanna feel my heart

[00:02:54] 所以，倘若你想感受我的心意

[00:02:54] 心の弱ささえ すべてをねえ

[00:03:02] 保护我心灵中所有脆弱的部分

[00:03:02] 抱きしめてくれた

[00:03:06] 就这样紧紧相拥吧

[00:03:06] So never gonna touch my heart?

[00:03:10] 所以，为何从不愿触及我的心

[00:03:10] 会いたいと いう気持ち

[00:03:14] 想要相见的这份心情

[00:03:14] そっと まだ 胸の奥 揺れたまま

[00:03:26] 内心深处，还在静静地忐忑着

[00:03:26] 未来が見えなかった

[00:03:33] 若是无法看清未来

[00:03:33] それぞれの夢を追いながら

[00:03:41] 就分道扬镳，去追逐各自的梦想

[00:03:41] 小さな部屋の片隅で

[00:03:48] 在狭小房间的角落中

[00:03:48] 最後になると 思いながら キスしたね

[00:03:59] 就算到了最后也还在想着，与你的亲吻

[00:03:59] So if you wanna feel my heart

[00:04:03] 所以，倘若你想感受我的心意

[00:04:03] 愛した強さだけ 心の中 暖かくなってく

[00:04:14] 这份强烈的爱在心房，愈加温暖

[00:04:14] So never gonna change my way

[00:04:19] 所以，我永不会改变

[00:04:19] 君がくれたすべて

[00:04:23] 你给我的一切

[00:04:23] きっと、そう、いつまでも、忘れない

[00:04:33] 绝对，不会忘记

[00:04:33] いつまでも 忘れない

[00:04:38] 永远，不会忘记