《Wind Beneath My Wings》歌词

[00:00:00] Wind Beneath My Wings (翼下之风) (《莫负当年情》电影插曲) - Idina Menzel (伊迪娜·门泽尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jeff Sibar/Larry Henley

[00:00:08] //

[00:00:08] It must have been cold there in my shadow

[00:00:15] 生活在我的阴影之下 想必很冷吧

[00:00:15] To never have sunlight on your face

[00:00:22] 而你的面容已长久没有了阳光的滋润

[00:00:22] You were content to let me shine that's your way

[00:00:30] 甘愿让我光芒万丈

[00:00:30] You always walked a step behind

[00:00:36] 你总是默默在我身后

[00:00:36] So I was the one with all the glory

[00:00:43] 我得到了所有的荣耀

[00:00:43] While you were the one with all the strength

[00:00:51] 而你是全力付出的那个人

[00:00:51] A beautiful face without a name for so long

[00:00:58] 你如此美丽动人 却默默无闻

[00:00:58] A beautiful smile to hide the pain

[00:01:05] 你用甜美的微笑掩盖你的伤痛

[00:01:05] Did you ever know that you're my hero

[00:01:12] 你可知道 你就是我的英雄，我的榜样？

[00:01:12] And everything I would like to be

[00:01:19] 我想实现的所有

[00:01:19] I can fly higher than an eagle

[00:01:27] 我能飞的比老鹰还高

[00:01:27] 'Cause you are the wind beneath my wings

[00:01:37] 因为你是我翼下的风

[00:01:37] It might have appeared to go unnoticed

[00:01:44] 从外表上也许看不出这一切

[00:01:44] But I've got it all here in my heart

[00:01:52] 但对我来说这一切都很清楚

[00:01:52] I want you to know I know the truth of

[00:01:59] 我要你知道我明白事实的真相

[00:01:59] I would be nothing without you

[00:02:06] 没有你 我一无是处

[00:02:06] Did you ever know that you're my hero

[00:02:13] 你是否知道 你就是我心目中的英雄

[00:02:13] You're everything I wish I could be

[00:02:20] 你就是我的榜样

[00:02:20] I could fly higher than an eagle

[00:02:27] 我可以比苍鹰飞得更高

[00:02:27] 'Cause you are the wind beneath my wings

[00:02:35] 因为你是我翼下的风

[00:02:35] Did I ever tell you you're my hero

[00:02:40] 你可知道 你就是我的英雄

[00:02:40] You're everything everything I wish I could be

[00:02:47] 你就是我的榜样？

[00:02:47] Oh and I I could fly higher than an eagle

[00:02:55] 我可以比苍鹰飞得更高

[00:02:55] 'Cause you are the wind beneath my wings

[00:03:04] 因为你是我翼下的风

[00:03:04] Oh the wind beneath my wings

[00:03:13] 你是我翼下的风 给予我力量

[00:03:13] Fly fly

[00:03:31] 自由高飞

[00:03:31] You're my hero

[00:03:39] 你就是我心目中的英雄

[00:03:39] Hey fly

[00:03:45] 自由翱翔

[00:03:45] Want you fly high

[00:03:49] 期待你畅游高空

[00:03:49] Fly high

[00:03:54] 自由翱翔