《極彩色イマジネイション》歌词

[00:00:00] 極彩色イマジネイション - ベースボールベアー (Base Ball Bear)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：小出祐介

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：小出祐介

[00:00:08] //

[00:00:08] 街の中を浸してく極彩色風景

[00:00:16] 沉浸于街道那五彩的风景之中

[00:00:16] 街の中を浸してく極彩色風景

[00:00:23] 沉浸于街道那五彩的风景之中

[00:00:23] 人波が繊細なキルトに見えて歩道橋

[00:00:30] 潮水般的人群看起来就像是苏格兰民族的短裙 天桥上

[00:00:30] 誰かの影跨いで縞馬柄に紛れる俺

[00:00:37] 穿越某人的身影 我迷茫的看着眼前的斑马线

[00:00:37] いつの間に傍にいた女の子が消えた

[00:00:44] 不知不觉旁边的女孩消失了

[00:00:44] 海水浴に出かけた彼女は36色の一部

[00:00:51] 去了海水浴 她也就成了五颜六色的一部分

[00:00:51] 街の中を浸してく極彩色風景 イマジネイション

[00:00:59] 沉浸于街道那五彩的风景之中 想像

[00:00:59] 街の中を浸していく極彩色風景 全開にして

[00:01:06] 沉浸于街道那五彩的风景之中 全部展开

[00:01:06] 胸騒ぎの音 遊園地の火事の様な

[00:01:13] 心中嘈杂的声音 就像是晴朗的午后游乐园的火灾一样

[00:01:13] 素晴らしい午後は今日もブリザード吹く森だった

[00:01:20] 恰好今天狂风肆虐着森林

[00:01:20] 思い出主義に走って 「今が昔」状態に

[00:01:27] 沿着回忆奔跑 让现在成为过去的状态

[00:01:27] 夕日で描く肖像画 なんて寂しい色使い

[00:01:34] 夕阳下描绘出你的肖像画 使用了寂寞的冷色调

[00:01:34] 街の中を浸してく極彩色風景 君の色が

[00:01:41] 沉浸于街道那五彩的风景之中 你的色彩

[00:01:41] 街の中を浸してく極彩色風景、蘇えっていく

[00:02:31] 沉浸于街道那五彩的风景之中 渐渐的复苏了

[00:02:31] 神経質にセットされた空を崩さないように

[00:02:38] 为了不让那有些神经质的天空塌陷

[00:02:38] 矯正されたビルを横目 街の縫い目を歩いていく

[00:02:46] 斜视着被矫正的大楼 沿着街道的缝隙前进

[00:02:46] 等間隔の証明 色気なき緑 デタラメな恋人達

[00:02:54] 等间距的证明是采用绿色的色调 荒唐的恋人们啊

[00:02:54] 無意味なお飾りはやめてくれ

[00:03:01] 不要进行无意义的装饰

[00:03:01] 街の中を浸してく極彩色風景、イマジネイション

[00:03:08] 沉浸于街道那五彩的风景之中 想像

[00:03:08] 街の中を浸してく極彩色風景、全開にして

[00:03:15] 沉浸于街道那五彩的风景之中 全部展开

[00:03:15] 街の中を浸してく極彩色風景、君の色が

[00:03:22] 沉浸于街道那五彩的风景之中 你的颜色

[00:03:22] 街の中を浸してく極彩色風景、蘇っていく

[00:03:27] 沉浸于街道那五彩的风景之中 渐渐的复苏了