《Want U Back》歌词

[00:00:00] Want U Back - Cher Lloyd

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Lyrics by：Karl Johan Schuster/Savan Kotecha

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Karl Johan Schuster/Savan Kotecha

[00:00:00] //

[00:00:00] Produced by：Shellback

[00:00:00] //

[00:00:00] Uh

[00:00:02] //

[00:00:02] Mmm yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] La la la la la

[00:00:07] //

[00:00:07] Haha

[00:00:10] //

[00:00:10] Uh

[00:00:11] //

[00:00:11] Hey boy you never had much game

[00:00:14] 你从没有到处拈花惹草的习惯

[00:00:14] Thought I needed to upgrade

[00:00:16] 但我想我需要完善下自我

[00:00:16] So I went and walked away way way

[00:00:20] 所以我才会离开你

[00:00:20] Uh

[00:00:20] //

[00:00:20] Now I see you've been hanging out

[00:00:24] 如今 我竟看见你

[00:00:24] With that other girl in town

[00:00:26] 跟别的女孩牵手漫步街头

[00:00:26] Looking like a pair of clowns clowns clowns

[00:00:29] 就像是一对可笑的小丑

[00:00:29] Uh

[00:00:30] //

[00:00:30] Remember all the things that you and I did first

[00:00:33] 你是否还记得你跟我之前的种种美好

[00:00:33] And now you're doing them with her

[00:00:35] 而现在却是你和她做着同样的事

[00:00:35] Remember all the things that you and I did first

[00:00:37] 你是否还记得你跟我之前的种种美好

[00:00:37] You got me got me like this

[00:00:39] 你让我 让我这样不爽

[00:00:39] Uh

[00:00:40] //

[00:00:40] And now you're taking her to every restaurant

[00:00:43] 而现在你却是带她去你之前

[00:00:43] And everywhere we went come on

[00:00:45] 带我去过的每个地方吃喝玩乐

[00:00:45] And now you're taking her to every restaurant

[00:00:47] 现在却是你带她四处吃喝玩乐

[00:00:47] You got me got me like this

[00:00:49] 你让我 让我这样不爽

[00:00:49] Uh

[00:00:50] //

[00:00:50] Boy you can say anything you wanna

[00:00:52] 亲爱的你可以说任何你想说的话

[00:00:52] I don't give a shh no one else can have you

[00:00:55] 我不会让你噤声 别人也不会

[00:00:55] I want you back I want you back

[00:00:57] 我想要你回来 回到我身边

[00:00:57] Want want you want you back

[00:00:59] 想要你回来 回到我身边

[00:00:59] Uh

[00:00:59] //

[00:00:59] I broke it off thinking you'd be crying

[00:01:02] 我不再以为你会为我们的分手而伤心难过

[00:01:02] Now I feel like shh looking at you flying

[00:01:04] 如今看着你远走高飞这感觉真的不好

[00:01:04] I want you back I want you back

[00:01:07] 我想要你回来 回到我身边

[00:01:07] Want want you want you back

[00:01:08] 想要你回来 回到我身边

[00:01:08] Uh

[00:01:09] //

[00:01:09] Please this ain't even jealousy

[00:01:13] 拜托 这真的不是嫉妒

[00:01:13] She ain't got a thing on me

[00:01:15] 她根本一点也比不上我

[00:01:15] Tryna rock them ugly jeans jeans jeans

[00:01:19] 看她那丑到爆的牛仔裤就知道了

[00:01:19] Uh

[00:01:19] //

[00:01:19] You clearly didn't think this through

[00:01:22] 你显然是根本都没想清楚

[00:01:22] Yeah yeah

[00:01:23] //

[00:01:23] If what I've been told is true

[00:01:24] 如果我之前听说的是事实

[00:01:24] Is it true

[00:01:25] 是真的么

[00:01:25] You'll be crawling back like boo-hoo-hoo

[00:01:28] 你肯定会连滚带爬的回到我的身边

[00:01:28] Uh

[00:01:29] //

[00:01:29] Remember all the things that you and I did first

[00:01:31] 你是否还记得你跟我之前的种种美好

[00:01:31] What

[00:01:31] 什么

[00:01:31] And now you're doing them with her

[00:01:34] 而现在却是你和她做着同样的事

[00:01:34] Remember all the things that you and I did first

[00:01:36] 你是否还记得你跟我之前的种种美好

[00:01:36] You got me got me like this

[00:01:38] 你让我 让我这样不爽

[00:01:38] Uh

[00:01:39] //

[00:01:39] And now you're taking her to every restaurant

[00:01:41] 而现在你却是带她去你之前

[00:01:41] Yeah yeah

[00:01:42] //

[00:01:42] And everywhere we went come on

[00:01:43] 带我去过的每个地方吃喝玩乐

[00:01:43] And now you're taking her to every restaurant

[00:01:46] 现在却是你带她四处吃喝玩乐

[00:01:46] You got me got me like this

[00:01:48] 你让我 让我这样不爽

[00:01:48] Uh

[00:01:48] //

[00:01:48] Boy you can say anything you wanna

[00:01:51] 亲爱的你可以说任何你想说的话

[00:01:51] I don't give a shh no one else can have you

[00:01:53] 我不会让你噤声 别人也不会

[00:01:53] I want you back I want you back

[00:01:56] 我想要你回来 回到我身边

[00:01:56] Want want you want you back

[00:01:57] 想要你回来 回到我身边

[00:01:57] Uh

[00:01:58] //

[00:01:58] I broke it off thinking you'd be crying

[00:02:01] 我不再以为你会为我们的分手而伤心难过

[00:02:01] Now I feel like shh looking at you flying

[00:02:03] 如今看着你远走高飞这感觉真的不好

[00:02:03] I want you back I want you back

[00:02:05] 我想要你回来 回到我身边

[00:02:05] Want want you want you back

[00:02:07] 想要你回来 回到我身边

[00:02:07] Uh

[00:02:08] //

[00:02:08] Ooh-ooh-ooh I thought you'd still be mine

[00:02:14] 我还以为你始终属于我

[00:02:14] When I kissed you goodbye uh-oh uh-oh

[00:02:18] 即使我们吻别的那刻

[00:02:18] Ooh-ooh-ooh and you might be with her

[00:02:24] 现在你可能和她在一起了

[00:02:24] But I still had you first uh-oh uh-oh

[00:02:32] 但我还是第一个拥有你的人

[00:02:32] Yeah yeah yo

[00:02:37] //

[00:02:37] Remember all the things that you and I did first

[00:02:40] 你是否还记得你跟我之前的种种美好

[00:02:40] And now you're doing them with her

[00:02:42] 而现在却是你和她做着同样的事

[00:02:42] Remember all the things that you and I did first

[00:02:45] 你是否还记得你跟我之前的种种美好

[00:02:45] You got me got me like this

[00:02:47] 你让我 让我这样不爽

[00:02:47] Oh

[00:02:47] //

[00:02:47] Boy you can say anything you wanna

[00:02:50] 亲爱的你可以说任何你想说的话

[00:02:50] I don't give a shh no one else can have you

[00:02:52] 我不会让你噤声 别人也不会

[00:02:52] No one else can have you

[00:02:53] 但放心没人可以抢走你

[00:02:53] I want you back I want you back

[00:02:54] 我想要你回来 回到我身边

[00:02:54] Want want you want you back

[00:02:56] 想要你回来 回到我身边

[00:02:56] Oh-oh-oh-oh yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] I broke it off thinking you'd be crying

[00:02:59] 我不再以为你会为我们的分手而伤心难过

[00:02:59] Now I feel like shh looking at you flying

[00:03:02] 如今看着你远走高飞这感觉真的不好

[00:03:02] I want you back I want you back

[00:03:04] 我想要你回来 回到我身边

[00:03:04] Want want you want you back

[00:03:06] 想要你回来 回到我身边

[00:03:06] Uh

[00:03:06] //

[00:03:06] I want you back

[00:03:07] 我想要你回到我身边

[00:03:07] Ooh-ooh-ooh la la la la la

[00:03:12] //

[00:03:12] I want you back I want you back

[00:03:14] 我想要你回来 回到我身边

[00:03:14] Want want you want you back

[00:03:16] 想要你回来 回到我身边

[00:03:16] Yeah yeah uh

[00:03:17] //

[00:03:17] Ooh-ooh-ooh uh

[00:03:21] //

[00:03:21] I want you back I want you back

[00:03:23] 我想要你回来 回到我身边

[00:03:23] Want want you want you back

[00:03:26] 想要你回来 回到我身边

[00:03:26] Uh

[00:03:28] //

[00:03:28] Does that sound like a helicopter

[00:03:29] 这是不是听起来不可思议？

[00:03:29] Brrr

[00:03:34] //