《Break Us Apart》歌词

[00:00:00] Break Us Apart (分离) - Stephen Marley

[00:00:18] //

[00:00:18] Would you let them break us apart

[00:00:22] 你会让他们把我们分开吗

[00:00:22] Would you let them

[00:00:26] 你会吗

[00:00:26] Would you let them break our hearts

[00:00:30] 你会让他们伤我们的心吗

[00:00:30] Would you let them

[00:00:34] 你会吗

[00:00:34] Would you let them break us apart

[00:00:38] 你会让他们把我们分开吗

[00:00:38] Would you let them

[00:00:41] 你会吗

[00:00:41] Would you let them break our hearts

[00:00:45] 你会让他们伤我们的心吗

[00:00:45] Would you let them

[00:00:48] 你会吗

[00:00:48] Together they can't break us we are strong

[00:00:52] 只要我们一起努力 他们就无法拆散我们 因为我们很强大

[00:00:52] Divide us on the road leads to distruction

[00:00:57] 相爱的时候拆散我们 会让我们生不如死

[00:00:57] Don't you fall a pray to Babylon

[00:01:00] 不要向巴比伦恳求

[00:01:00] They want to pull us all in different directions

[00:01:04] 他们想把我们拉向不同方向

[00:01:04] So they take you from the roots

[00:01:06] 最终让你彻底离开我

[00:01:06] And teach you their own truth

[00:01:08] 并传授你他们自己的真理

[00:01:08] Open up your mind please don't you be so blind

[00:01:12] 请用心思考 别那么盲目

[00:01:12] I'm not in it for the fame I'm in it for the love

[00:01:16] 我不是为了名利 而是为了爱情

[00:01:16] When it's all said and done we're more than blood

[00:01:21] 当一切尘埃落定 我们的爱会浓于血

[00:01:21] Would you let them break us apart

[00:01:25] 你会让他们把我们分开吗

[00:01:25] Would you let them

[00:01:29] 你会吗

[00:01:29] Would you let them break our hearts

[00:01:33] 你会让他们伤我们的心吗

[00:01:33] Would you let them

[00:01:36] 你会吗

[00:01:36] Would you let them break us apart

[00:01:40] 你会让他们把我们分开吗

[00:01:40] Would you let them

[00:01:44] 你会吗

[00:01:44] Would you let them break our hearts

[00:01:48] 你会让他们伤我们的心吗

[00:01:48] Would you let them

[00:01:51] 你会吗

[00:01:51] But wi nah go tek dem lesson

[00:01:53] 但是不必埋怨他们

[00:01:53] Nah go sit down inna dem class

[00:01:55] 也不必听他们的大道理

[00:01:55] Pon di road of corruption

[00:01:57] 社会已腐败不堪

[00:01:57] Ghetto youth wi nah go walk

[00:01:59] 贫民窟青年不愿外出散步

[00:01:59] Jah bless I every step pon

[00:02:01] 愿主一路庇佑我

[00:02:01] Di rocky road wi march

[00:02:03] 伴我走过颠簸之路

[00:02:03] Always have love inna wi heart

[00:02:06] 我内心一直充满爱

[00:02:06] But I see it Jah now dis mi postive and sure of

[00:02:10] 但是我看到主如今也开始懈怠并已确定

[00:02:10] Everyday di rich a get rich

[00:02:13] 富人日渐更富

[00:02:13] And di poor a get poorer

[00:02:15] 穷人越来越穷

[00:02:15] Unite the people in and from the diaspora

[00:02:18] 将散居在外的人民都团结起来吧

[00:02:18] No corruption can't come through da door ya

[00:02:22] 反抗腐败 让其不再带来伤害

[00:02:22] And say again

[00:02:25] 再说一次

[00:02:25] Don't you loose your way

[00:02:29] 不要迷失了方向

[00:02:29] Material could't make I dread

[00:02:33] 物质不能使我恐惧

[00:02:33] We have love and happiness

[00:02:36] 我们拥有爱和幸福

[00:02:36] So we'll be alright

[00:02:39] 因此我们会越来越好

[00:02:39] Would you let them break us apart

[00:02:43] 你会让他们把我们分开吗

[00:02:43] Would you let them

[00:02:47] 你会吗

[00:02:47] Would you let them break our hearts

[00:02:51] 你会让他们伤我们的心吗

[00:02:51] Would you let them

[00:02:55] 你会吗

[00:02:55] Would you let them break us apart

[00:02:59] 你会让他们把我们分开吗

[00:02:59] Would you let them

[00:03:03] 你会吗

[00:03:03] Would you let them break our hearts

[00:03:07] 你会让他们伤我们的心吗

[00:03:07] Would you let them

[00:03:10] 你会吗

[00:03:10] Together they can't break us we are strong

[00:03:14] 只要我们一起努力 他们就无法拆散我们 因为我们很强大

[00:03:14] Divide us on the road leads to distruction

[00:03:18] 相爱的时候拆散我们 会让我们生不如死

[00:03:18] Don't you fall a pray to Babylon

[00:03:21] 不要向巴比伦恳求

[00:03:21] They want to pull us all in different directions

[00:03:26] 他们想把我们拉向不同方向

[00:03:26] So they take you from the roots

[00:03:28] 最终让你彻底离开我

[00:03:28] And teach you their own truth

[00:03:30] 并教你他们自己的真理

[00:03:30] Open up your mind please don't you be so blind

[00:03:34] 请用心思考 别那么盲目

[00:03:34] I'm not in it for the fame

[00:03:36] 我不是为了名利

[00:03:36] I'm in it for the love

[00:03:38] 我是为了爱情

[00:03:38] When it's all said and done we're more than blood

[00:03:43] 当一切尘埃落定 我们的爱会浓于血