《Send a Picture of Mother(Live)》歌词

[00:00:00] Send a Picture of Mother (Live) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:01] //

[00:00:01] After seven years behind these bars together

[00:00:07] 七年监狱共患难

[00:00:07] I＇ll miss you more than a brother when you go

[00:00:12] 在你离开的时候我想你会超过想任何一个兄弟

[00:00:12] When you go

[00:00:14] 在你离开的时候

[00:00:14] If only I had not tried to escape

[00:00:20] 希望我没有试图逃跑

[00:00:20] They＇d barred me with you I know

[00:00:25] 我知道他们把我和你关在一起

[00:00:25] Yes I know

[00:00:26] 是的我知道

[00:00:26] Won＇t you tell the folks back home

[00:00:28] 请你告诉其他回家的兄弟

[00:00:28] I＇ll soon be coming

[00:00:32] 我很快就来了，好吗

[00:00:32] And don＇t let them know I never will be free

[00:00:37] 不要让他们知道我已永无自由

[00:00:37] Be free

[00:00:39] 自由

[00:00:39] Sometimes write and tell me

[00:00:41] 时不时写信给我

[00:00:41] How they＇re doing

[00:00:44] 告诉我他们的近况

[00:00:44] And send a picture of mother back to me

[00:00:51] 寄送一张妈妈的相片给我

[00:00:51] Say hello to Dad and shake his

[00:00:54] 向父亲问好

[00:00:54] Poor hardworking hand

[00:00:56] 握握他辛勤劳作的双手

[00:00:56] And send a picture of mother if you can

[00:01:03] 如果可以的话寄送一张妈妈的相片给我

[00:01:03] I＇m happy for you that you got your freedom

[00:01:09] 我为你重获自由高兴

[00:01:09] But stay with me just another minute or so or so

[00:01:15] 但你和我待在一起的时间就那么点点

[00:01:15] After all this sweating blood together

[00:01:21] 经历了这些共同浴血奋战的日子

[00:01:21] Who＇ll be my fighting partner when you go

[00:01:26] 在你离开后谁将是我并肩战斗的伙伴呢

[00:01:26] When you go

[00:01:27] 在你离开后

[00:01:27] The hardest time will be on Sunday morning

[00:01:33] 最难熬的时刻将是周日早上

[00:01:33] Church bells will ring on Heaven Hill Heaven Hill

[00:01:39] 教堂钟声响起的时候

[00:01:39] Please ask Reverend Garrett to pray for me

[00:01:44] 请让盖瑞特教父为我祈祷

[00:01:44] And send a picture of mother if you will

[00:01:51] 如果可以的话寄送一张妈妈的相片给我

[00:01:51] Say hello to Dad and shake his

[00:01:54] 向父亲问好

[00:01:54] Poor hardworking hand

[00:01:57] 握握他辛勤劳作的双手

[00:01:57] And send a picture of mother if you can

[00:02:02] 如果可以的话寄送一张妈妈的相片给我