《What Do I Do》歌词

[00:00:00] 어떻게 (What Do I Do) - MINO (宋旻浩)/지코 (Zico)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 날 미소 짓게하던 너의 음성

[00:00:23] 分手后在错觉中

[00:00:23] 헤어진 후엔 다 환청으로 들려

[00:00:26] 听到你那让我微笑的声音

[00:00:26] 몸도 마음도 골병이 들어

[00:00:28] 我的身心变得好难受

[00:00:28] 밥먹을 땐 수저하나 제대로 못 들어

[00:00:31] 吃饭时甚至不能好好的握着汤匙

[00:00:31] 함게 자주 다니던 골목 이젠 돌아서 가

[00:00:34] 避开了那些我们常走的街道

[00:00:34] 미뤄 둔 드라마나 영화 몰아서 봐

[00:00:37] 除了马拉松式的看着电视剧

[00:00:37] 거리낌 없이 동창회 망년회 참석해

[00:00:39] 试着参加学校的同学会和联谊

[00:00:39] 3차까지 달린 다음에 꼴아서 가

[00:00:42] 3回后我精疲力尽的回家

[00:00:42] 한없이 초췌한 내 몰골을

[00:00:44] 我变得多憔悴

[00:00:44] 네게 들키고 싶지 않아서

[00:00:46] 不想让你注意到

[00:00:46] 겉으로는 대수롭지 않은 척

[00:00:48] 外面试着假装

[00:00:48] 안아픈 척 괜찮은 척

[00:00:50] 装作没生病 装作很好

[00:00:50] 숨길 수록 이 심장은 더 편찮은 걸

[00:00:52] 越是隐藏越会感到痛苦

[00:00:52] 이 고통 삼키려 거기에 주먹질 해

[00:00:55] 试图靠打架平复心里的痛苦

[00:00:55] 상처가 아물긴 커녕 멍투성인데

[00:00:58] 倒还是依旧停止不了那些伤痛 感觉好像停滞不前

[00:00:58] 갈기갈기 찢은 사진에 불을 붙혀

[00:01:00] 那些被我撕碎的照片上点了火

[00:01:00] 헌데 타는 냄새가 향수를 불러 일으켜

[00:01:03] 燃烧的味道带回了我怀念的回忆

[00:01:03] 홀로 남아도 잘 버틸거라고

[00:01:05] 以为我能够独自面对

[00:01:05] 믿었지 난

[00:01:06] 这样认为过

[00:01:06] No no no

[00:01:08] //

[00:01:08] 없는 힘 억지로 내가면서

[00:01:09] 强迫自己尝试

[00:01:09] 변한 삶을 살지 난

[00:01:11] 过着这已改变的生活

[00:01:11] No no no

[00:01:13] //

[00:01:13] 나는 이겨낼 줄 알았는데

[00:01:16] 我以为我能扛过

[00:01:16] 맘처럼 그게 안돼

[00:01:19] 但和我想的不一样

[00:01:19] 겉은 멀쩡한데 내 속은 엉망이

[00:01:22] 表面看似很好 心里却

[00:01:22] 되버리고 말 았어

[00:01:24] 乱如麻

[00:01:24] 당당한 모습이고 싶은데 어떡해

[00:01:27] 想要为你展现坚强的样子 怎么办

[00:01:27] 눈물 흘리고 싶지 않은데 어떡해

[00:01:29] 不想流下眼泪 怎么办

[00:01:29] 뻔하디 뻔한 결과를 믿지 못해 난 어떡해

[00:01:34] 不相信这样的结局 我该怎么办

[00:01:34] 연인 사이 번번히 일어나는

[00:01:36] 这是情侣间都会发生的事情

[00:01:36] 일이라 여겼지만

[00:01:38] 但是为何

[00:01:38] 이건 전혀 다른 느낌이야

[00:01:40] 这感觉却这样不同

[00:01:40] 해방 됐다며 자율 찾았다며

[00:01:42] 我欺骗了所有人 找到了自由

[00:01:42] 애써 자랑질 해보지만 보고 싶다고

[00:01:45] 炫耀了 但是我还是想念你

[00:01:45] 요 근래 어떻게 지내는지

[00:01:47] 你最近怎样

[00:01:47] 니 주변 친구들에게 일일이 캐묻지

[00:01:50] 一一问你身边的朋友

[00:01:50] 밝게 잘 산다는 니 소식 들음

[00:01:52] 听到你过得很好

[00:01:52] 난 안심되지 않 고 표정이 굳을까

[00:01:55] 却不能安心 表情僵硬

[00:01:55] 깨끗이 우리 관계를 정리한 날

[00:01:58] 完全结束的那天

[00:01:58] 그토록 가깝던 둘의 폭을 멀리한 날

[00:02:01] 曾靠的那么近 现在却如此的远

[00:02:01] 그땐 내 자신이 참 쿨했다 생각했어

[00:02:03] 那时候我觉得自己很酷

[00:02:03] 헛된 생각이었어 널 잡아 채야했어

[00:02:06] 我错了 我应该抓住你

[00:02:06] 기회가 또 오지는 않을까 항상

[00:02:09] 机会还会有吗

[00:02:09] 내 자신에게 질문하는 나

[00:02:11] 总是在问自己

[00:02:11] 이별이란 장마에 우산을 준비하지

[00:02:13] 但却只能责备我在告别的雨季

[00:02:13] 못한 날 탓하며 비를 맞는다

[00:02:16] 为什么没有准备雨伞

[00:02:16] 홀로 남아도 잘 버틸거라고

[00:02:18] 我以为我能够独自面对

[00:02:18] 믿었지 난

[00:02:19] 这样认为过

[00:02:19] No no no

[00:02:21] //

[00:02:21] 없는 힘 억지로 내가면서

[00:02:22] 强迫自己尝试

[00:02:22] 변한 삶을 살지 난

[00:02:24] 适应这已改变的生活

[00:02:24] No no no

[00:02:26] //

[00:02:26] 나는 이겨낼 줄 알았는데

[00:02:29] 我以为我能扛过

[00:02:29] 맘처럼 그게 안돼

[00:02:32] 但却跟我想的不一样

[00:02:32] 겉은 멀쩡한데 내 속은 엉망이

[00:02:35] 表面看似很好 心里却

[00:02:35] 되버리고 말 았어

[00:02:37] 乱如麻

[00:02:37] 당당한 모습이고 싶은데 어떡해

[00:02:40] 想要为你展现坚强的样子 怎么办

[00:02:40] 눈물 흘리고 싶지 않은데 어떡해

[00:02:42] 不想流下眼泪 怎么办

[00:02:42] 뻔하디 뻔한 결과를 믿지 못해 난 어떡해

[00:02:47] 不相信这样的结局 我该怎么办

[00:02:47] 다시 마주하고 다시 고백하고

[00:02:49] 再次相遇 再次告白

[00:02:49] 다시 시작하고

[00:02:51] 再次开始

[00:02:51] 다시 사랑하고 다시 지워지고

[00:02:53] 再次相爱 再次抹去

[00:02:53] 다시 헤어지고

[00:02:54] 再次分手

[00:02:54] 이런 아픈 날이 계속되도

[00:02:56] 就算痛苦的日子再次重逢

[00:02:56] 불만 없으니까 나

[00:02:57] 也不在乎

[00:02:57] 천장에만 닿아있는

[00:02:59] 眼睛盯着那空洞的天花板

[00:02:59] 내 초점 아침에 햇빛이

[00:03:01] 清晨

[00:03:01] 없어도 눈 못떠

[00:03:02] 没有阳光 我也无法睁眼

[00:03:02] 난 어떡하라고 넌 행복하냐고

[00:03:05] 你要我怎样 你开心了吗

[00:03:05] 돌아와줘 제발

[00:03:08] 拜托回来吧

[00:03:08] 홀로 남아도 잘 버틸거라고

[00:03:10] 我以为我能够独自面对

[00:03:10] 믿었지 난

[00:03:11] 这样认为过

[00:03:11] No no no

[00:03:13] //

[00:03:13] 없는 힘 억지로 내가면서 변한

[00:03:15] 强迫自己尝试

[00:03:15] 삶을 살지 난

[00:03:16] 适应这已改变的生活

[00:03:16] No no no

[00:03:18] //

[00:03:18] 나는 이겨낼 줄 알았는데

[00:03:21] 我以为我能扛过

[00:03:21] 맘처럼 그게 안돼

[00:03:24] 但却跟我想的不一样

[00:03:24] 겉은 멀쩡한데 내 속은

[00:03:26] 表面看似很好 心里却

[00:03:26] 엉망이 되버리고 말 았어

[00:03:29] 乱如麻

[00:03:29] 당당한 모습이고 싶은데 어떡해

[00:03:32] 想要为你展现坚强的样子 怎么办

[00:03:32] 눈물 흘리고 싶지 않은데 어떡해

[00:03:34] 不想流下眼泪 怎么办

[00:03:34] 뻔하디 뻔한 결과를 믿지

[00:03:36] 不相信这样的结局

[00:03:36] 못해 난 어떡해

[00:03:41] 我该怎么办