《Country Music》歌词

[00:00:00] Country Music - Kurt Nilsen (库尔特·尼尔森)

[00:00:10] //

[00:00:10] We got the roll of the beat of the drums

[00:00:12] 我们敲响摇滚的鼓点

[00:00:12] And the base comes blasting on

[00:00:14] 我们奏响贝斯的低音

[00:00:14] And the light that blinds your eyes

[00:00:17] 让灯光闪瞎你的眼球

[00:00:17] And the guitar soundin nice

[00:00:19] 听吉他音多么美

[00:00:19] And the girls that are front row

[00:00:21] 女孩们都在前排

[00:00:21] Well their hollowing for some more

[00:00:23] 她们都在喊 听不够

[00:00:23] As the piano plays we sing along

[00:00:26] 钢琴声流淌，我们一起唱

[00:00:26] With the nothing coming away

[00:00:29] 千万别掉队

[00:00:29] We're gonna have a good old paaaarteey

[00:00:34] 我们将进行一场复古派对

[00:00:34] The chord is gonna happen here

[00:00:38] 让我们来听即将开始的和弦

[00:00:38] So let your self feel right at home

[00:00:42] 让你自己放松下来

[00:00:42] We only want you to have some fun

[00:00:46] 我们会给你带来欢乐

[00:00:46] Put on that old country music

[00:00:50] 演奏那首古老的乡村音乐

[00:00:50] And the songs we used to sing

[00:00:55] 唱一些我们曾经的歌谣

[00:00:55] And the ladies in the corner

[00:00:59] 角落里的女士们

[00:00:59] Oh it looks like they've got a plan

[00:01:03] 看起来她们已经有了计划

[00:01:03] Oh we're gonna paaaarteey

[00:01:08] 我们来狂欢起来

[00:01:08] Yeah

[00:01:13] //

[00:01:13] You got the road the beat and the drum

[00:01:16] 你有方法，让节拍和鼓

[00:01:16] Get the base right where it belongs

[00:01:18] 以及贝斯都能完美融合

[00:01:18] There were drinks on the house fightin and cheatin

[00:01:20] 房间里有酒，大家打闹扯皮

[00:01:20] And bottles lying around

[00:01:22] 碰倒了一地的瓶子

[00:01:22] We've been loving laughing and kissing

[00:01:24] 我们谈情，说笑，亲吻

[00:01:24] There ain't a God damn thing you'd miss in

[00:01:27] 你不应该错过

[00:01:27] So welcome everybody

[00:01:29] 欢迎大家的到来

[00:01:29] We're gonna make a hell of a story

[00:01:32] 我们要书写历史

[00:01:32] We're gonna have a good old paaaarteey

[00:01:37] 我们将举办一场复古的派对

[00:01:37] The show is gonna happen here

[00:01:42] 就在这里呈现给大家

[00:01:42] So let your self feel right at home

[00:01:45] 让你自己放松下来

[00:01:45] We only want you to have some fun

[00:01:49] 我们会给你带来欢乐

[00:01:49] Put on that old country music

[00:01:54] 演奏那首古老的乡村音乐

[00:01:54] And the songs we used to sing

[00:01:58] 唱一些我们曾经的歌谣

[00:01:58] And the ladies in the corner

[00:02:03] 角落里的女士们

[00:02:03] Oh it looks like they've got a plan

[00:02:07] 看起来她们已经有了计划

[00:02:07] And it seems to me we can use a break

[00:02:13] 我们似乎该休息一下了

[00:02:13] Let out the steam for the night

[00:02:16] 因为这里气氛让人沸腾

[00:02:16] So don't go thinking about tomorrow

[00:02:21] 不要去管什么明天

[00:02:21] It will only bring you down

[00:02:25] 它只会让你陷入绝望

[00:02:25] Yeah we're gonna paaaarteey

[00:02:30] 让我们来狂欢吧

[00:02:30] Woo

[00:02:43] //

[00:02:43] So when we close down head on home

[00:02:46] 当我们关掉音响，准备回家

[00:02:46] We gonna laugh about the things we've done

[00:02:50] 我们也许会嘲笑今晚的所作所为

[00:02:50] And when you come back to your senses

[00:02:53] 但是当你恢复理智

[00:02:53] You wanna head on back to where the party

[00:02:57] 你还是想回到派对

[00:02:57] Has just begun

[00:02:59] 刚刚举办的地方

[00:02:59] Put on that old country music

[00:03:04] 演奏那首古老的乡村音乐

[00:03:04] And the songs we used to sing

[00:03:08] 唱一些我们曾经的歌谣

[00:03:08] And the ladies in the corner

[00:03:13] 角落里的女士们

[00:03:13] Oh it looks like they've got a plan

[00:03:17] 看起来她们已经有了计划

[00:03:17] And it seems to me we can use a break

[00:03:23] 我们似乎该休息一下了

[00:03:23] Let out the steam for the night

[00:03:27] 因为这里气氛让人沸腾

[00:03:27] So don't go thinking about tomorrow

[00:03:31] 不要去管什么明天

[00:03:31] It'll only bring you down

[00:03:35] 它只会让你陷入绝望

[00:03:35] Yeah we're gonna paaaarteey

[00:03:40] 让我们来狂欢吧

[00:03:40] Ooh

[00:03:45] //