《Love Is a Sweet Thing》歌词

[00:00:21] He was sitting on a corner with a bottle of beer

[00:00:26] 他坐在角落里，手上拿着一瓶啤酒

[00:00:26] And the same shopping cart he'd been pushing for years

[00:00:31] 还是那辆推了好几年的购物车

[00:00:31] A big smile on his face

[00:00:33] 大大的微笑挂在脸上

[00:00:33] Like the first day of spring

[00:00:36] 好似春天刚刚来到

[00:00:36] All the people looked the other way but they heard him sing

[00:00:41] 所有人都看向别处，却听着他的歌声

[00:00:41] And he sang Love

[00:00:45] 他唱着爱这首歌

[00:00:45] Love is a sweet thing

[00:00:51] 爱是如此美好

[00:00:51] He sang love

[00:00:55] 他唱着爱这首歌

[00:00:55] Love is a sweet thing

[00:01:02] 爱是如此美好

[00:01:02] She shot out of Taxies

[00:01:05] 她从出租车中冲出

[00:01:05] Like a bullet from a gun

[00:01:07] 好似出膛的子弹

[00:01:07] With a van full of hippies and a band on the run

[00:01:12] 和一群嬉皮士，流浪乐队一起

[00:01:12] She didn't want to be famous

[00:01:15] 她不想出名

[00:01:15] She just wanted to play

[00:01:17] 只想尽情玩乐

[00:01:17] In old dive bars and pool halls she got up on stage

[00:01:22] 在古老的潜水酒吧和台球房里，她站上舞台

[00:01:22] And she sang Love

[00:01:26] 唱起爱这首歌

[00:01:26] Love is a sweet thing

[00:01:30] 爱是如此美好

[00:01:30] Oh yes it is

[00:01:32] 哦，正是如此

[00:01:32] She sang love

[00:01:37] 她唱起爱这首歌

[00:01:37] Love is a sweet sweet thing

[00:01:43] 爱是如此美好

[00:01:43] It's everywhere you look

[00:01:46] 爱就在眼前，无处不在

[00:01:46] If you look hard enough

[00:01:48] 若你努力找寻

[00:01:48] Its really not too hard to see

[00:01:53] 爱并非踪迹难寻

[00:01:53] Yeah once you put your arms around it

[00:01:56] 耶，一旦你伸出手拥抱

[00:01:56] You can never get too much

[00:01:59] 便永远不会满足

[00:01:59] Love is a sweet sweet thing

[00:02:24] 爱是如此美好

[00:02:24] It's in the smile of a stranger

[00:02:27] 爱是来自陌生人的微笑

[00:02:27] In the eyes of a child

[00:02:30] 爱在孩子的眼眸中

[00:02:30] On the corner of a crowded street

[00:02:35] 爱在拥挤的街角

[00:02:35] Its everywhere around us

[00:02:38] 爱是围绕身边的一切

[00:02:38] Its always growing wild

[00:02:40] 爱总是肆意生长

[00:02:40] Love is a sweet sweet thing

[00:02:46] 爱是如此美好

[00:02:46] Love Love is a sweet thing

[00:02:55] 爱是如此美好

[00:02:55] I sang love love love

[00:02:59] 我为爱歌唱

[00:02:59] Love is a sweet thing

[00:03:08] 爱是如此美好

[00:03:08] Love Love is a sweet thing

[00:03:13] 爱是如此美好

[00:03:13] Oh yes it is

[00:03:15] 哦，正是如此

[00:03:15] I sang love love love

[00:03:20] 我为爱歌唱

[00:03:20] Love is a sweet sweet thing

[00:03:25] 爱是如此美好

[00:03:25] Oh baby

[00:03:26] 哦，宝贝

[00:03:26] Love Love is a sweet thing

[00:03:35] 爱是如此美好

[00:03:35] I sang love

[00:03:40] 我为爱歌唱

[00:03:40] Love is a sweet sweet thing

[00:03:45] 爱是如此美好