《Another Day》歌词

[00:00:00] Another Day - Dream Theater (梦剧场)

[00:00:29] //

[00:00:29] Live another day

[00:00:32] 再活一日

[00:00:32] Climb A little higher

[00:00:35] 爬得更高

[00:00:35] Find another reason to stay

[00:00:42] 寻找另一个生存下去的理由

[00:00:42] Ashes in your hands

[00:00:46] 掌中的灰烬

[00:00:46] Mercy in your eyes

[00:00:50] 眼中的慈悲

[00:00:50] If you're searching for a silent sky

[00:00:56] 你若在寻找一片静谧的天空

[00:00:56] You won't find it here

[00:00:59] 这里无处可找

[00:00:59] Look another way

[00:01:03] 去别处吧

[00:01:03] You won't find it here

[00:01:06] 这里无处可找

[00:01:06] So die another day

[00:01:23] 再活一日

[00:01:23] The coldness of his words

[00:01:26] 言语的冰冷

[00:01:26] The message in his silence

[00:01:31] 沉默中想要表达讯息

[00:01:31] "Face the candle to the wind "

[00:01:37] 将蜡烛正对疾风

[00:01:37] This distance in my voice

[00:01:40] 我们的距离

[00:01:40] Isn't leaving you a choice

[00:01:43] 令你别无选择

[00:01:43] So if you're looking for a time to run away

[00:01:51] 如果在寻找逃跑的时机

[00:01:51] You won't find it here

[00:01:53] 这里无处可找

[00:01:53] Look another way

[00:01:57] 去别处吧

[00:01:57] You won't find it here

[00:02:01] 这里无处可找

[00:02:01] So try another day

[00:02:19] 另一天再试试吧

[00:02:19] They took pictures of our dreams

[00:02:22] 他们记录了我们的梦想

[00:02:22] Ran to hide behind the stairs

[00:02:25] 躲藏在楼梯下吧

[00:02:25] And said maybe when it's right for you they'll fall

[00:02:33] 寻找恰当的时机，让他们跌倒

[00:02:33] But if they don't come down

[00:02:36] 若无人前来

[00:02:36] Resist the need to pull them in

[00:02:40] 不要拉他们下水

[00:02:40] And throw them away

[00:02:44] 抛下他们

[00:02:44] Better to save the mystery

[00:02:49] 比起揭穿秘密

[00:02:49] Than surrender to the secret

[00:03:26] 最好保持神秘

[00:03:26] You won't find it here

[00:03:29] 这里无处可找

[00:03:29] Look another way

[00:03:33] 去别处吧

[00:03:33] You won't find it here

[00:03:36] 这里无处可找

[00:03:36] So try another day

[00:03:41] 另一天再试试吧