《If You Leave(Album Version)》歌词

[00:00:15] If you leave her

[00:00:16] 如果你离开她

[00:00:16] I'll leave him

[00:00:18] 我也会离开他

[00:00:18] We'll pack our bags

[00:00:20] 我们收拾行李

[00:00:20] Don't say a word

[00:00:22] 不说一句话

[00:00:22] Let's go far away

[00:00:24] 然后远走高飞

[00:00:24] To another place

[00:00:26] 去另一个地方

[00:00:26] Let's hideaway

[00:00:28] 去隐居

[00:00:28] Oh Just you and me

[00:00:31] 只有你和我

[00:00:31] I peep game long time ago

[00:00:35] 我偷看比赛很久了

[00:00:35] When he told me he never seen a chick before

[00:00:38] 当他告诉我 从没见过像我这样的女孩

[00:00:38] He wouldn't give me no explaination

[00:00:41] 他不会不给我解释

[00:00:41] Cause he knows when I pack my bags it ain't for no vacation

[00:00:45] 因为他知道我收拾行李不是闹着玩的

[00:00:45] I'm gonna do my thing

[00:00:48] 我要做自己的事情

[00:00:48] I'm leaving his alone

[00:00:50] 我要离开他

[00:00:50] Oh I'm moving on my way

[00:00:53] 走我自己的路

[00:00:53] He's history history

[00:00:54] 他会是我的过去

[00:00:54] If he believe it's over your'll see

[00:00:57] 如果他相信一切已经结束

[00:00:57] A girl gotta do what she gotta do

[00:00:59] 你会明白女孩要做她想做的事

[00:00:59] Oh oh oh

[00:01:00] //

[00:01:00] If you leave her

[00:01:01] 如果你离开她

[00:01:01] I'll leave him

[00:01:03] 我也会离开他

[00:01:03] We'll pack our bags

[00:01:05] 我们收拾行李

[00:01:05] Don't say a word

[00:01:07] 不说一句话

[00:01:07] Let's go far away

[00:01:09] 然后远走高飞

[00:01:09] To another place

[00:01:11] 去另一个地方

[00:01:11] Let's hideaway

[00:01:12] 去隐居

[00:01:12] Oh Just you and me

[00:01:14] 随你所愿

[00:01:14] If you leave her

[00:01:16] 如果你离开她

[00:01:16] I'll leave him

[00:01:18] 我也会离开他

[00:01:18] We'll pack our bags

[00:01:20] 我们收拾行李

[00:01:20] Don't say a word

[00:01:22] 不说一句话

[00:01:22] Let's go far away

[00:01:24] 然后远走高飞

[00:01:24] To another place

[00:01:26] 去另一个地方

[00:01:26] Let's hideaway

[00:01:28] 去隐居

[00:01:28] Oh Just you and me

[00:01:31] 只有你和我

[00:01:31] I call 612-555-2422

[00:01:36] 我给612-555-2422打电话

[00:01:36] To find you

[00:01:38] 去寻找你

[00:01:38] I packed my bag's

[00:01:40] 我收拾行李

[00:01:40] Gased up the jag

[00:01:41] 发动汽车

[00:01:41] And tell my dad

[00:01:43] 告诉我的爸爸

[00:01:43] Your the finest girl I ever had

[00:01:45] 你是我见过最好的女孩

[00:01:45] Can't tell my lady

[00:01:47] 不要告诉我的女孩

[00:01:47] That a mess up page maine

[00:01:49] 这样的困境

[00:01:49] I know it might sound crazy

[00:01:51] 我知道这听起来有点疯狂

[00:01:51] But say your'll be my baby

[00:01:53] 但请你说 你要做我的宝贝

[00:01:53] She crushed my new benz

[00:01:55] 她弄坏了我的新车

[00:01:55] Slept with my best friend

[00:01:57] 和我的好朋友发生了关系

[00:01:57] Spend all my ends

[00:01:59] 一切都已结束

[00:01:59] It's got to end

[00:02:00] 必须结束

[00:02:00] Oh how do I know

[00:02:03] 我怎么知道

[00:02:03] You won't hurt me

[00:02:05] 你不会伤害我

[00:02:05] Like he has

[00:02:06] 就像他那样

[00:02:06] I know you say you want me bad

[00:02:09] 我知道你很想要我

[00:02:09] You gotta have faith in me

[00:02:11] 你对我很信任

[00:02:11] You know I do

[00:02:12] 你知道我会这样做

[00:02:12] To make everything baby

[00:02:15] 为你做任何事情

[00:02:15] Cuz my love it's alright its all you'll ever need

[00:02:21] 因为你是我的爱 是我梦寐以求的人

[00:02:21] Cause I need someone for me

[00:02:24] 因为我需要一个人

[00:02:24] This love was meant to be

[00:02:25] 这份爱是命中注定的

[00:02:25] It's our destiny

[00:02:28] 这是我们的宿命

[00:02:28] Just run away with me Oh ho

[00:02:31] 和我在一起吧

[00:02:31] If you leave him

[00:02:32] 如果你离开他

[00:02:32] I'll leave her

[00:02:33] 我也会离开她

[00:02:33] We'll pack our bags

[00:02:35] 我们收拾行李

[00:02:35] Don't say a word

[00:02:37] 不说一句话

[00:02:37] Let's go far away

[00:02:39] 然后远走高飞

[00:02:39] To another place

[00:02:41] 去另一个地方

[00:02:41] Let's hideaway

[00:02:43] 去隐居

[00:02:43] Oh Just you and me

[00:02:45] 只有你和我

[00:02:45] If you leave her

[00:02:47] 如果你离开她

[00:02:47] I'll leave him

[00:02:48] 我也会离开他

[00:02:48] We'll pack our bags

[00:02:50] 我们收拾行李

[00:02:50] Don't say a word

[00:02:52] 不说一句话

[00:02:52] Let's go far away

[00:02:54] 然后远走高飞

[00:02:54] To another place

[00:02:56] 去另一个地方

[00:02:56] Let's hideaway

[00:02:58] 去隐居

[00:02:58] Oh Just you and me

[00:03:00] 只有你和我

[00:03:00] If you leave him

[00:03:01] 如果你离开他

[00:03:01] I'll leave her

[00:03:03] 我也会离开她

[00:03:03] We'll pack our bags

[00:03:05] 我们收拾行李

[00:03:05] Don't say a word

[00:03:07] 不说一句话

[00:03:07] Let's go far away

[00:03:09] 然后远走高飞

[00:03:09] To another place

[00:03:11] 去另一个地方

[00:03:11] Let's hideaway

[00:03:12] 去隐居

[00:03:12] Oh Just you and me

[00:03:16] 只有你和我

[00:03:16] If you leave her

[00:03:17] 如果你离开她

[00:03:17] I'll leave him

[00:03:18] 我也会离开他

[00:03:18] We'll pack our bags

[00:03:20] 我们收拾行李

[00:03:20] Don't say a word

[00:03:22] 不说一句话

[00:03:22] Let's go far away

[00:03:23] 然后远走高飞

[00:03:23] To another place

[00:03:26] 去另一个地方

[00:03:26] Let's hideaway

[00:03:28] 去隐居

[00:03:28] Oh Just you and me

[00:03:30] 只有你和我

[00:03:30] If you leave him

[00:03:31] 如果你离开他

[00:03:31] I'll leave her

[00:03:33] 我也会离开她

[00:03:33] We'll pack our bags

[00:03:35] 我们收拾行李

[00:03:35] Don't say a word

[00:03:37] 不说一句话

[00:03:37] Let's go far away

[00:03:39] 然后远走高飞

[00:03:39] To another place

[00:03:40] 去另一个地方

[00:03:40] Let's hideaway

[00:03:42] 去隐居

[00:03:42] Oh Just you and me

[00:03:46] 只有你和我

[00:03:46] If you leave her

[00:03:47] 如果你离开她

[00:03:47] I'll leave him

[00:03:48] 我也会离开他

[00:03:48] We'll pack our bags

[00:03:50] 我们收拾行李

[00:03:50] Don't say a word

[00:03:52] 不说一句话

[00:03:52] Let's go far away

[00:03:54] 然后远走高飞

[00:03:54] To another place

[00:03:56] 去另一个地方

[00:03:56] Let's hideaway

[00:03:58] 去隐居

[00:03:58] Oh Just you and me

[00:04:00] 随你所愿

[00:04:00] If you leave him

[00:04:01] 如果你离开他

[00:04:01] I'll leave her

[00:04:03] 我也会离开她

[00:04:03] We'll pack our bags

[00:04:05] 我们收拾行李

[00:04:05] Don't say a word

[00:04:07] 不说一句话

[00:04:07] Let's go far away

[00:04:09] 然后远走高飞

[00:04:09] To another place

[00:04:10] 去另一个地方

[00:04:10] Let's hideaway

[00:04:13] 去隐居

[00:04:13] Oh Just you and me

[00:04:15] 只有你和我

[00:04:15] If you leave her

[00:04:16] 如果你离开她

[00:04:16] I'll leave him

[00:04:18] 我也会离开他

[00:04:18] We'll pack our bags

[00:04:20] 我们收拾行李

[00:04:20] Don't say a word

[00:04:22] 不说一句话

[00:04:22] Let's go far away

[00:04:24] 然后远走高飞

[00:04:24] To another place

[00:04:26] 去另一个地方

[00:04:26] Let's hideaway

[00:04:28] 去隐居

[00:04:28] Oh Just you and me

[00:04:33] 只有你和我