《Melody》歌词

[00:00:00] Melody - Field of View

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：小橋琢人

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：小田孝

[00:00:25] //

[00:00:25] オレンジ色に染まる交差点

[00:00:33] 被橙色渲染的十字路口

[00:00:33] 何かを置いてきた

[00:00:38] 蕴藏着什么

[00:00:38] 人々が行き交う

[00:00:42] 往来的人群

[00:00:42] 不安げにあの頃の君は

[00:00:49] 那个时候不安的你

[00:00:49] 譲れない夢を大事に抱えてた

[00:00:59] 怀揣着无法割舍的梦想

[00:00:59] 君らしく僕らしく

[00:01:03] 你像你 我像我

[00:01:03] ふたりならいられるよ

[00:01:07] 两人的话就可以啊

[00:01:07] 消えかけた胸の奥に

[00:01:11] 在内心深处消失不见

[00:01:11] 心のメロディー

[00:01:15] 为了能够保持心中的旋律

[00:01:15] どうか君が君であり続けるために

[00:01:24] 请务必保持原本的自己

[00:01:24] そっとそばにいるから…。

[00:01:40] 悄悄地呆在身边

[00:01:40] いつしかこんなにも遠くへ

[00:01:49] 不知不觉走了

[00:01:49] 歩いてきたんだね

[00:01:52] 那么远

[00:01:52] ふたりの並ぶ影

[00:01:57] 两人并肩的身影

[00:01:57] 君の歩幅に合わせて

[00:02:04] 配合着你的步幅

[00:02:04] ぎこちなく歩く僕に気づいてた

[00:02:13] 你察觉到了我僵硬的姿势

[00:02:13] 何かを手にして 何かを失って

[00:02:22] 得到什么 失去什么

[00:02:22] それでも離せなかった

[00:02:26] 即使如此也不放开

[00:02:26] 大切なメロディー

[00:02:30] 重要的旋律

[00:02:30] 未来へ繋がる扉を開けるために

[00:02:40] 为了打开连接着未来的大门

[00:02:40] 僕らは立ち止まらない…。

[00:02:47] 我们不曾停止一直向前

[00:02:47] 大事なものは so Melody

[00:02:51] 我们仅仅是歌唱

[00:02:51] 僕らだけが歌ってた

[00:02:55] 重要的是旋律

[00:02:55] 誰もの胸にも流れてたはず…

[00:03:18] 它一定会在谁的心中流动

[00:03:18] 君らしく僕らしく

[00:03:22] 你像你 我像我

[00:03:22] ふたりならいられるよ

[00:03:26] 两人的话就可以啊

[00:03:26] 何時までも聴こえる心のメロディー

[00:03:34] 何时都可以听到心中旋律

[00:03:34] ずっと君が君のままでいられるよう

[00:03:43] 你就像你原来一样就可以

[00:03:43] ふたりで歩いてゆこう…

[00:03:48] 两人一起走下去