《しあわせ運べるように》歌词

[00:00:01] しあわせ運べるように - 川嶋あい

[00:00:02] 作詞：臼井真

[00:00:03] 作曲：臼井真

[00:00:11] 地震にも 負けない 強い心をもって

[00:00:22] 不要输给地震啊 要拥有坚强的心

[00:00:22] 亡くなった方々のぶんも

[00:00:28] 替死去的人们

[00:00:28] 毎日を 大切に 生きてゆこう

[00:00:33] 珍惜每一天好好活下去

[00:00:33] 傷ついた「ふるさと」を もとの姿にもどそう

[00:00:45] 将受伤的神户 变成原来的样子

[00:00:45] 支えあう心と 明日への 希望を胸に

[00:00:56] 胸中充满互相支持的心 和对明天的希煌

[00:00:56] 響きわたれ ぼくたちの歌

[00:01:01] 回响着我们的歌曲

[00:01:01] 生まれ変わる「ふるさと」のまちに

[00:01:07] 在新生的神户的大街上

[00:01:07] 届けたい わたしたちの歌

[00:01:12] 希望我们的歌

[00:01:12] しあわせ 運べるように

[00:01:30] 能够将幸运传递

[00:01:30] 地震にも 負けない 強い絆をつくり

[00:01:40] 不要输给地震啊 要拥有坚强的心

[00:01:40] 亡くなった方々のぶんも

[00:01:46] 替死去的人们

[00:01:46] 毎日を 大切に 生きてゆこう

[00:01:51] 珍惜每一天好好活下去

[00:01:51] 傷ついた「ふるさと」を もとの姿にもどそう

[00:02:03] 将受伤的神户 变成原来的样子

[00:02:03] やさしい春の光のような 未来を夢み

[00:02:14] 梦想着明媚的春光般的未来

[00:02:14] 響きわたれ ぼくたちの歌

[00:02:20] 回响着我们的歌曲

[00:02:20] 生まれ変わる 「ふるさと」のまちに

[00:02:25] 在新生的神户的大街上

[00:02:25] 届けたい わたしたちの歌

[00:02:30] 希望我们的歌

[00:02:30] しあわせ 運べるように

[00:02:37] 能够将幸运传递

[00:02:37] 響きわたれ ぼくたちの歌

[00:02:42] 回响着我们的歌曲

[00:02:42] 生まれ変わる 「ふるさと」のまちに

[00:02:48] 在新生的神户的大街上

[00:02:48] 届けたい わたしたちの歌

[00:02:53] 希望我们的歌

[00:02:53] しあわせ 運べるように

[00:02:59] 能够将幸运传递

[00:02:59] 届けたい わたしたちの歌

[00:03:04] 希望我们的歌

[00:03:04] しあわせ 運べるように

[00:03:12] 能够将幸运传递