《君が大好きで》歌词

[00:00:00] 君が大好きで君が大好きで

[00:00:24] 很喜欢你 很喜欢你

[00:00:24] この道　君と何度歩いたかな

[00:00:31] 曾与你无数次走过这条街

[00:00:31] 無邪気にはしゃいで

[00:00:37] 天真无邪地笑着闹着

[00:00:37] それでだけで嬉しくて

[00:00:44] 光是如此我就很开心

[00:00:44] 君は大切なひと

[00:00:49] 你是我重要的人

[00:00:49] もし出会えていなければ

[00:00:55] 如果没有遇见你

[00:00:55] 今頃どうなっていたんだろう

[00:01:03] 我现在会是怎样呢

[00:01:03] 悩み事　悲しい事

[00:01:08] 烦恼的事 悲伤的事

[00:01:08] 声を聴くだけで忘れてしまうよ

[00:01:13] 只要听到你声音就全然忘记

[00:01:13] 心から想っているのに

[00:01:18] 我心里有很多想法

[00:01:18] なかなか言えない僕だけど

[00:01:23] 却无法很好地表达出来

[00:01:23] ただ愛してる　ただ愛してるんだ

[00:01:28] 就是爱你 就是爱着你

[00:01:28] いつも今も　そばにいたくて

[00:01:33] 现在还有未来希望你在我身边

[00:01:33] ただ愛してる

[00:01:36] 就是爱你

[00:01:36] それが全てなんだ

[00:01:39] 你是我的一切

[00:01:39] なぜ言葉で伝えられないんだろう

[00:01:44] 为什么言语无法顺利表达呢

[00:01:44] 不器用な君と僕に

[00:01:48] 给笨拙的你和我

[00:01:48] こんな歌を贈るよ

[00:02:02] 献上这样一首歌

[00:02:02] 君はときどき

[00:02:05] 虽然偶尔你也会

[00:02:05] 暗い顔して下を見てる

[00:02:13] 不高兴地低下头

[00:02:13] そのたび目を逸らしてしまう

[00:02:22] 那时便转开视线

[00:02:22] 簡単なことさえも

[00:02:27] 这么简单的事情

[00:02:27] 君の前だとうまくできない

[00:02:36] 在你面前都做不好

[00:02:36] 僕のせいかな

[00:02:42] 应该是我的错吧

[00:02:42] この気持ち　伝わってるかな

[00:02:47] 这份心情是否传达给你了呢

[00:02:47] 一人になると不安になってしまうよ

[00:02:52] 一个人的时候很不安

[00:02:52] 心から想っているのに

[00:02:57] 我心中所想的

[00:02:57] まだまだ言えない僕だけど

[00:03:02] 却无法很好地表达给你

[00:03:02] ただ愛してる　ただ愛してるんだ

[00:03:07] 就是爱你 就是爱着你

[00:03:07] どうしてだろう　苦しくなるほど

[00:03:12] 为什么呢 这么辛苦

[00:03:12] ただ愛してる

[00:03:14] 只是爱你

[00:03:14] それが全てなんだ

[00:03:17] 那就是我的全部

[00:03:17] 二人が見る　夢は同じかな

[00:03:23] 我们俩人描绘的梦是否一样呢

[00:03:23] 不器用な君と僕に

[00:03:27] 给笨拙的你和我

[00:03:27] こんな歌を贈るよ

[00:03:41] 献上这样一首歌

[00:03:41] 君が大好きで君が大好きで

[00:04:00] 很喜欢你 很喜欢你

[00:04:00] ただ愛してる

[00:04:02] 就是爱你

[00:04:02] ただ愛してるんだ

[00:04:05] 就是爱着你

[00:04:05] いつも今も　そばにいたくて

[00:04:10] 现在和未来 都希望你在我身边

[00:04:10] ただ愛してる　それが全てなんだ

[00:04:15] 就是爱着你 那就是我的全部

[00:04:15] なぜ言葉で伝えられないんだろう

[00:04:21] 为何言语无法传达给你呢

[00:04:21] 不器用な君と僕に

[00:04:25] 给笨拙的你和我

[00:04:25] こんな歌を贈るよ

[00:04:31] 献上这样一首歌

[00:04:31] 君が大好きで - 前川紘毅

[00:04:34] //

[00:04:34] 詞∶與真司郎

[00:04:35] //

[00:04:35] 曲∶前川紘毅／JIN

[00:04:40] //