《めがね》歌词

[00:00:00] 词曲：植村花菜

[00:00:00] //

[00:00:00] 君がくれためがねを

[00:00:03] 你送给的眼镜

[00:00:03] どうしようか迷ってる

[00:00:06] 苦恼着该怎么办

[00:00:06] 可爱いからかけたいけど

[00:00:09] 虽说它很可爱 想要戴着

[00:00:09] やっぱ思い出しちゃうしな

[00:00:13] 还是不要回想起

[00:00:13] いつか素敌な恋だったと

[00:00:16] 什么时候 这甜蜜的爱情

[00:00:16] 话せる时が来るまで

[00:00:19] 能来这里说

[00:00:19] 君への气持ちと

[00:00:22] 对你的感情

[00:00:22] めがねはしまっておこう

[00:00:27] 寄托在这副眼镜上

[00:00:27] 君と二人で行った

[00:00:30] 和你一起去的

[00:00:30] 行きつけのご饭屋さん

[00:00:33] 去的饭店老板

[00:00:33] 大好きなポテトサラダ

[00:00:36] 最喜欢的土豆沙拉

[00:00:36] いつも一人で食べちゃうから

[00:00:39] 因为总是一个人吃

[00:00:39] 今度一绪に来た时は

[00:00:43] 这次我们一起来的时候

[00:00:43] 半分くれる约束

[00:00:46] 约定给我半分

[00:00:46] 果たされないまま

[00:00:49] 依然不能实现约定

[00:00:49] 私は一人ぼっち

[00:00:57] 我一个人孤零零的

[00:00:57] 君のことを嫌いになる

[00:01:01] 变得讨厌起你了

[00:01:01] 理由を探してる

[00:01:03] 探究原因

[00:01:03] 自分胜手だったとか

[00:01:06] 我自己任性等等

[00:01:06] 优しくなかったとか

[00:01:10] 不够优秀等等

[00:01:10] そんなこと考えるたび

[00:01:13] 每次一想起这件事

[00:01:13] 胸がズキズキ痛むよ

[00:01:16] 胸口一跳一跳的疼痛者

[00:01:16] つまりは结局

[00:01:19] 也就是结局

[00:01:19] まだ君が好きなんだ

[00:01:51] 还喜欢着你

[00:01:51] 君に彼女が出来た

[00:01:54] 你又交了女朋友

[00:01:54] 噂を闻きました

[00:01:57] 听见这样的传闻

[00:01:57] 淋しいと思うよりも

[00:02:00] 比起空落落的想念

[00:02:00] なんだか少しホッとした

[00:02:03] 总觉得有点伤心

[00:02:03] そろそろ二人の思い出

[00:02:06] 要将两个人的回忆

[00:02:06] 笑って话せる顷かな

[00:02:10] 能够笑着谈论的时候

[00:02:10] 大事なめがねを

[00:02:13] 珍贵的眼镜

[00:02:13] 箱から取り出した

[00:02:18] 从箱子里拿出来

[00:02:18] 君がくれためがねを

[00:02:21] 你送的眼镜

[00:02:21] どうするか决めました

[00:02:24] 决定了该怎么办

[00:02:24] すごく气に入ってたけど

[00:02:27] 虽然非常喜欢

[00:02:27] もう二度とかけないでおこう

[00:02:30] 但是不会再戴第二次

[00:02:30] きっとこの先に待ってる

[00:02:33] 必定是等待着

[00:02:33] 新しい恋に出会うため

[00:02:36] 新的恋情的出现

[00:02:36] 君への气持ちと

[00:02:40] 对你的感情

[00:02:40] めがねにさよならしよう

[00:02:44] 向眼镜说再见

[00:02:44] そして　泣いたり

[00:02:47] 然后　哭着

[00:02:47] 笑ったりしながら

[00:02:51] 笑着

[00:02:51] 素颜の私で

[00:02:54] 原本的我

[00:02:54] 步いていきたい

[00:02:59] 想要走下去