《いつでもそばにいてあげる》歌词

[00:00:00] いつでもそばにいてあげる - 渡辺麻友 (わたなべ まゆ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：秋元康

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：铃木キサブロー

[00:00:14] //

[00:00:14] ねえ　君のために

[00:00:19] 为了你

[00:00:19] 何ができるのかな?

[00:00:25] 可以做些什么吗

[00:00:25] 仆は考えたけど

[00:00:31] 我想过了

[00:00:31] 何も浮かばない

[00:00:38] 但是还是毫无头绪

[00:00:38] そう　君に赠る

[00:00:43] 是的 也没带

[00:00:43] 花も持っていないし

[00:00:49] 送给你的花儿

[00:00:49] 安いダイヤモンドも

[00:00:55] 便宜的钻戒

[00:00:55] 仆は买えないよ

[00:01:02] 我也买不起

[00:01:02] こんなに君を

[00:01:06] 即使那么

[00:01:06] 爱してても

[00:01:09] 爱你

[00:01:09] 仆の想い

[00:01:14] 我的思念

[00:01:14] 伝わらなくて

[00:01:18] 却无法传递

[00:01:18] 切なくなって来る

[00:01:28] 不禁感到悲伤

[00:01:28] いつでも　そばにいてあげる

[00:01:33] 不管何时我都会在你身边

[00:01:33] それしか　仆にはできない

[00:01:40] 这是我唯一可以做的

[00:01:40] 时の砂が

[00:01:43] 时间像沙漏一样慢慢流逝

[00:01:43] 落ちる音を

[00:01:46] 听着那流逝的时间

[00:01:46] 聴きながら眠ろうか?

[00:02:05] 是否可以入眠呢

[00:02:05] ねえ　君のために

[00:02:10] 想为你

[00:02:10] 歌を歌いたいんだ

[00:02:16] 唱一首歌

[00:02:16] 决して　上手くないけど

[00:02:22] 虽然无法唱得很好

[00:02:22] せめて子守呗

[00:02:29] 至少会为难你哼唱摇篮曲

[00:02:29] そう　眠るまでは

[00:02:34] 直至你睡着之后

[00:02:34] 仆が起きているから

[00:02:40] 我一直醒着

[00:02:40] 寝颜　微笑むような

[00:02:46] 微笑地看着你的睡颜

[00:02:46] 梦を见て欲しい

[00:02:52] 希望你会梦到我

[00:02:52] どんなに君を

[00:02:57] 我爱的你

[00:02:57] 爱してるか

[00:03:00] 是什么样子的

[00:03:00] 言叶よりも

[00:03:04] 比起甜言蜜语

[00:03:04] 确かなものは

[00:03:09] 更喜欢的

[00:03:09] 共に过ごす时间

[00:03:19] 我们一起度过的时间

[00:03:19] いつでも　そばにいてあげる

[00:03:24] 不管何时都会在你身边

[00:03:24] それしか　仆にはできない

[00:03:31] 这是我唯一可以做的

[00:03:31] 远い潮騒

[00:03:34] 遥远的波涛声

[00:03:34] 君の寝息

[00:03:37] 听着你睡着时的呼吸声

[00:03:37] 聴きながら　夜明けまで

[00:04:10] 直至天亮

[00:04:10] いつでも　そばにいてあげる

[00:04:15] 不管何时都会在你身边

[00:04:15] それしか　仆にはできない

[00:04:21] 这是我唯一可以做的

[00:04:21] 时の砂が

[00:04:25] 时间像沙漏一样慢慢流逝

[00:04:25] 落ちる音を

[00:04:28] 听着那流逝的时间

[00:04:28] 聴きながら眠ろうか?

[00:04:33] 是否可以入眠呢