《残暑见舞 手纸の中で》歌词

[00:00:00] 残暑见舞 手纸の中で - Kenji Okahira

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：岡平健治

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：岡平健治

[00:00:12] //

[00:00:12] 君だけに伝えたくて テープに吹きこむ

[00:00:18] 有些话 只想录下来对你说

[00:00:18] 水色のラジカセの前で僕は歌う

[00:00:23] 在淡蓝色的录音机前 我唱着歌

[00:00:23] 暑い暑い残暑の中で見えてくるのは

[00:00:29] 立秋后的余暑中 还能看到

[00:00:29] さかさになった道路の上 水が流れてく

[00:00:35] 逆行的道路上 流淌着水

[00:00:35] まだかまだかと手紙を書きます

[00:00:40] 还没吗 还没开始写信吗

[00:00:40] 自然に生きています そのままの僕がいます

[00:00:46] 自然地生活着 那样的我 一直都在

[00:00:46] 君はがんばってる 君は話してる 君は泣いている

[00:00:54] 你努力着 说话着 哭泣着

[00:00:54] 僕がやさしく包んであげる

[00:00:57] 我都会温柔地将你包围

[00:00:57] 僕は歌ってる 川を歩いてる せせらぎの中で

[00:01:05] 我歌唱着 走在河边 在潺潺水声中

[00:01:05] 残暑お見舞い申しあげます

[00:01:21] 给你带去夏末的问候

[00:01:21] 君はバイトがんばってるけれど 僕はぬくぬくと

[00:01:26] 你在努力地打工 我却悠闲自在

[00:01:26] なんか悪い気もするけれど 別に気にすま

[00:01:32] 虽然感觉不太好 却还是让自己心安理得

[00:01:32] 水色の服がとても似合ってると思うよ

[00:01:38] 你真的很适合淡蓝色的衣服呢

[00:01:38] 君の姿を一目見ようとこの頃思ってます

[00:01:43] 这一刻 真的好想见你

[00:01:43] いつのまにやら 時間がたちます

[00:01:49] 时间不知不觉地流逝

[00:01:49] 深夜三時回り 手紙を書いています

[00:01:54] 在深夜三点左右写着信

[00:01:54] 君はがんばってる 君は話してる 君は泣いている

[00:02:02] 你努力着 说话着 哭泣着

[00:02:02] 僕がやさしく包んであげる

[00:02:06] 我都会温柔地将你包围

[00:02:06] 僕は歌ってる 川を歩いてる せせらぎの中で

[00:02:14] 我歌唱着 走在河边 在潺潺水声中

[00:02:14] 残暑お見舞い申しあげます

[00:02:41] 给你带去夏末的问候

[00:02:41] 君だけに伝えたくて テープに吹きこむ

[00:02:46] 有些话 只想录下来对你说

[00:02:46] 水色のラジカセの前で僕は歌う

[00:02:52] 在淡蓝色的录音机前 我唱着歌

[00:02:52] 暑い暑い残暑の中で見えてくるのは

[00:02:58] 立秋后的余暑中 还能看到

[00:02:58] 水色の服を着た僕は君を思う

[00:03:03] 穿着淡蓝色衣服的我在思念着你

[00:03:03] 水色の服を着た僕は君を思う

[00:03:09] 穿着淡蓝色衣服的我在思念着你

[00:03:09] 水色の服を着た僕は君を思う

[00:03:14] 穿着淡蓝色衣服的我在思念着你