《Go And Wash(Those Dirty Feet)》歌词

[00:00:00] Go And Wash(Those Dirty Feet) - Johnny Horton

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] When I was a little boy bare footed I'd like to go

[00:00:11] 当我还是个赤手空拳的小男孩时我想踏上旅途

[00:00:11] In the spring or summertime there was no ice or snow

[00:00:16] 在春天或夏天没有冰雪

[00:00:16] When I was tired and nearly dead these are the words that mamma said

[00:00:20] 当我筋疲力尽奄奄一息时这是妈妈说的话

[00:00:20] Go and wash those dirty feet before you go to bed

[00:00:25] 上床之前把你那双脏脚洗干净

[00:00:25] When I would get out off school I could hardly wait

[00:00:30] 当我从学校出来时我迫不及待

[00:00:30] I'd have my brogans in my hand before I'd hit the gate

[00:00:34] 在我动手之前我已经把手枪握在手中

[00:00:34] I'd wrought them plain till nearly dead that same old line mamma always said

[00:00:39] 妈妈总是说那句老掉牙的话我让他们痛不欲生

[00:00:39] Go and wash those dirty feet before you go to bed

[00:01:20] 上床之前把你那双脏脚洗干净

[00:01:20] When winter's passed and the violets bloom and the springtime rose around

[00:01:25] 冬天过去了紫罗兰绽放春天到来

[00:01:25] My tiny feet got to itchin' so to touch the cool cool ground

[00:01:29] 我的小脚有点痒所以我想触摸一下冰凉的地面

[00:01:29] But I remember what mamma said those words still echo through my head

[00:01:34] 但我记得妈妈说过的话那些话依然在我脑海里回荡

[00:01:34] Go and wash those dirty feet before you go to bed

[00:01:57] 上床之前把你那双脏脚洗干净

[00:01:57] I draw the water from the well and grab the old ma's teeth

[00:02:01] 我从井里打水抓起老人的牙齿

[00:02:01] Just a fussin' and a fumin' like any ordinary man

[00:02:06] 就像普通人一样满腹牢骚

[00:02:06] But if I'm brushin' off instead mamma would make my bottom red

[00:02:11] 但如果我不抽烟妈妈会把我的臀部涂成红色

[00:02:11] Go and wash them dirty feet before you go to bed

[00:02:16] 在你睡觉前把你的脏脚洗干净