《You are Beautiful》歌词

[00:00:00] You are Beautiful (《福家堂本铺:京都爱情故事》日剧片尾曲) - Ms.OOJA

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Ms.OOJA

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai/Ms.OOJA

[00:00:11] //

[00:00:11] 例えばあなたが

[00:00:16] 尽管生活

[00:00:16] 生きてることさえ

[00:00:20] 让你感觉

[00:00:20] 疲れ果ててしまって

[00:00:24] 精疲力竭

[00:00:24] 何も手につかなくて

[00:00:30] 束手无策

[00:00:30] それでも戦って

[00:00:35] 你却仍未放弃战斗

[00:00:35] 孤独に震えて

[00:00:39] 纵使孤独地颤抖不已

[00:00:39] ただ愛されたくて

[00:00:43] 还是渴望被爱的感觉

[00:00:43] 泣いてばかりいたとして

[00:00:47] 纵使成日以泪洗面

[00:00:47] わかるよ何度も

[00:00:52] 你的全部我都理解

[00:00:52] 同じ壁にぶつかるけど

[00:00:57] 虽然总在复蹈前辙

[00:00:57] You are beautiful

[00:00:59] //

[00:00:59] You are beautiful

[00:01:01] //

[00:01:01] 誰にも傷つけられない

[00:01:06] 任何人都不能伤害你

[00:01:06] あなただけのその魂を

[00:01:11] 只属于你的独有灵魂

[00:01:11] 誰にも奪えないから

[00:01:16] 是任何人都夺不走的

[00:01:16] どうしようもなく迷う時

[00:01:20] 当你完全迷失了方向

[00:01:20] 心が擦切れる時

[00:01:25] 当你心力交瘁的时候

[00:01:25] もうダメだって

[00:01:28] 当你感觉力不从心

[00:01:28] へこたれそうな時ほど

[00:01:31] 就快要缴械投降的时候

[00:01:31] 誰かの励みになってる

[00:01:35] 你却能成为激励他人的存在

[00:01:35] Because you are beautiful

[00:01:40] //

[00:01:40] 目指す場所があって

[00:01:44] 心中拥有目标

[00:01:44] そこに進みたくて

[00:01:49] 所以渴望前进

[00:01:49] 答え分かってる

[00:01:52] 心中清楚答案

[00:01:52] からもがいてるんだね

[00:01:57] 所以勇于挣扎

[00:01:57] わかるよそれでも

[00:02:02] 我都能理解

[00:02:02] 心配なんていらないんだ

[00:02:06] 不需要担心

[00:02:06] You are beautiful

[00:02:08] //

[00:02:08] You are beautiful

[00:02:11] //

[00:02:11] 誰にも傷つけられない

[00:02:16] 任何人都不能伤害你

[00:02:16] あなただけのその魂を

[00:02:20] 只属于你的独有灵魂

[00:02:20] 誰にも奪えないから

[00:02:25] 是任何人都夺不走的

[00:02:25] どうしようもなく迷う時

[00:02:30] 当你完全迷失了方向

[00:02:30] 心が擦切れる時

[00:02:35] 当你心力交瘁的时候

[00:02:35] もうダメだって

[00:02:37] 当你感觉力不从心

[00:02:37] へこたれそうな時ほど

[00:02:41] 就快要缴械投降的时候

[00:02:41] 誰かの励みになってる

[00:02:44] 你却能成为激励他人的存在

[00:02:44] Because you are beautiful

[00:02:50] //

[00:02:50] ふと見渡せば世界はそんな

[00:02:53] 蓦然间环顾你的身边

[00:02:53] 悪いもんじゃない

[00:03:00] 世界并没有那么不堪

[00:03:00] だってあなたは一人じゃない

[00:03:04] 因为你并不是孤单一人

[00:03:04] You are beautiful

[00:03:06] //

[00:03:06] You are beautiful

[00:03:09] //

[00:03:09] 誰にも傷つけられない

[00:03:13] 任何人都不能伤害你

[00:03:13] あなただけのその魂を

[00:03:18] 只属于你的独有灵魂

[00:03:18] 誰にも奪えないから

[00:03:23] 是任何人都夺不走的

[00:03:23] どうしようもなく迷う時

[00:03:28] 当你完全迷失了方向

[00:03:28] 心が擦切れる時

[00:03:33] 当你心力交瘁的时候

[00:03:33] もうダメだって

[00:03:35] 当你感觉力不从心

[00:03:35] へこたれそうな時ほど

[00:03:38] 就快要缴械投降的时候

[00:03:38] 誰かの励みになってる

[00:03:42] 你却能成为激励他人的存在

[00:03:42] Because you are beautiful

[00:03:47] //