《Dejavu》歌词

[00:00:00] Dejavu (L.A.live ver.) - Luna Sea (月之海)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：RYUICHI

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：SUGIZO

[00:00:17] //

[00:00:17] 何処までも逃げ回ろうとしている

[00:00:21] 无论到哪里都想逃回去

[00:00:21] コンクリートの透き間を

[00:00:24] 透过混凝土的空隙

[00:00:24] 何所かに見た時間の中

[00:00:27] 在何处所见的时间中

[00:00:27] 逃げきれはしない

[00:00:30] 无尽的逃离

[00:00:30] 人間に怯え憎しみを

[00:00:33] 惧怕人类的仇恨

[00:00:33] 重ねた小さな星の上で

[00:00:37] 像微小的星堆积

[00:00:37] Negative が笑う「人々は

[00:00:40] 阴暗的笑容

[00:00:40] もう手の中に居る」

[00:00:43] 人们已经在我手中

[00:00:43] あなたさえ あなたまで

[00:00:46] 就算是你 即使是你

[00:00:46] わからなくなる程

[00:00:50] 也不明白

[00:00:50] あなたさえ あなたまで心を忘れた

[00:01:10] 就算是你 即使是你 也把心遗忘

[00:01:10] 鏡にうつる自分さえ笑う

[00:01:13] 镜子里映出自己的笑容

[00:01:13] コンクリートの透き間で

[00:01:17] 透过混凝土的空隙

[00:01:17] 何所かに見た二人の時愛情も 執着

[00:01:23] 在何处所见的两个人的爱情也执着

[00:01:23] 人と人が淋しさを嫌い小さな星で嘘を

[00:01:30] 人与人讨厌寂寞 微小的星说着谎言

[00:01:30] Negative が笑う

[00:01:31] 阴暗的笑容

[00:01:31] 「人々はもう手の中に居る」

[00:01:36] 人们已经在我手中

[00:01:36] あなたさえ

[00:01:37] 就算是你

[00:01:37] あなたまでわからなくなる程

[00:01:42] 即使是你也不明白

[00:01:42] あなたさえ

[00:01:44] 就算是你

[00:01:44] あなたまで心を忘れた

[00:01:50] 即使是你也把心遗忘

[00:01:50] 未来・過去・今人々の

[00:01:55] 未来 过去 现在

[00:01:55] ドラマシナリオはいつも Dejavu

[00:02:03] 人们的剧本总是充满即视感

[00:02:03] 傷つく事を出来ないあなたが繰り返す

[00:02:28] 无法伤害别人的你总是重蹈覆辙

[00:02:28] あなたさえ あなたまで

[00:02:31] 就算是你 即使是你

[00:02:31] わからなくなる程

[00:02:34] 也不明白

[00:02:34] あなたさえ あなたまで

[00:02:38] 就算是你 即使是你

[00:02:38] 心を忘れた

[00:02:41] 也把心遗忘

[00:02:41] あなたさえ わからなくなる程

[00:02:48] 就算是你 即使是你也不明白

[00:02:48] あなたさえ心を亡くした

[00:02:56] 就算是你 心也死亡

[00:02:56] 死・生・現実人々のドラマシナリオは

[00:03:04] 死亡 生存 现实 人们的剧本

[00:03:04] いつも

[00:03:08] 总是

[00:03:08] 傷つく事を出来ないあなたが 繰り返す

[00:03:19] 无法伤害别人的你总是重蹈覆辙

[00:03:19] 生・死・瞬間人々のドラマシナリオは

[00:03:30] 生存 死亡 瞬间 人们的电视剧本

[00:03:30] いつも

[00:03:34] 总是

[00:03:34] 傷つく事を出来ない私が繰り返す

[00:03:39] 无法伤害别人的你总是重蹈覆辙