《Bitter Pill》歌词

[00:00:00] Bitter Pill - Annie Lennox

[00:00:20] Bitter pill to swallow

[00:00:22] 难以下咽的苦药

[00:00:22] Slidin' down my throat

[00:00:24] 滑下我的喉咙

[00:00:24] Bitter pill to swallow

[00:00:26] 难以下咽的苦药

[00:00:26] How it makes me choke

[00:00:29] 它让我窒息

[00:00:29] How the hell am I gonna find

[00:00:31] 我怎么会找到

[00:00:31] Happiness and peace of mind

[00:00:34] 幸福与心境平和

[00:00:34] When I'm losin' all the time

[00:00:36] 当我失去了所有的时间

[00:00:36] Yes bitter

[00:00:44] 是苦的

[00:00:44] Don't you ever call me

[00:00:46] 你从来不打电话给我吗

[00:00:46] I don't wanna see your face

[00:00:49] 我不想看到你的脸

[00:00:49] Don't you dare to call me

[00:00:51] 你敢打电话给我吗

[00:00:51] Don't darken up this place

[00:00:54] 别把这个地方弄黑了

[00:00:54] What the hell d'ya expect from me

[00:00:56] 靠你我的期望

[00:00:56] Emptiness and misery

[00:00:59] 空虚和痛苦

[00:00:59] Took it all away ya see

[00:01:01] 把一切都带走你看

[00:01:01] Yes bitter

[00:01:04] 是苦的

[00:01:04] Ooh it means nothin' to me

[00:01:08] 哦这意味着什么给我

[00:01:08] Ooh you mean nothin' to me

[00:01:13] 哦你的意思是什么我

[00:01:13] Ooh it means nothin' to me

[00:01:18] 哦这意味着什么给我

[00:01:18] I paid the price

[00:01:20] 我付出了代价

[00:01:20] Sacrificed

[00:01:20] 牺牲

[00:01:20] Sacrificed

[00:01:34] 牺牲

[00:01:34] Bitter pill to swallow

[00:01:36] 难以下咽的苦药

[00:01:36] How can I abide

[00:01:38] 我怎么能忍受

[00:01:38] The taste of rage and anger

[00:01:41] 愤怒和愤怒的味道

[00:01:41] Burnin' me inside

[00:01:43] 燃烧我的里面

[00:01:43] How the hell

[00:01:44] 如何地狱

[00:01:44] Will it ever change

[00:01:46] 它会改变吗

[00:01:46] Slowly drivin' me insane

[00:01:47] 慢慢地使我疯狂

[00:01:47] Let me cover up this pain

[00:01:50] 让我掩盖这痛苦

[00:01:50] Yes bitter

[00:02:09] 是苦的

[00:02:09] When I'm feelin' low

[00:02:16] 当我心情低落

[00:02:16] And there's no place to go

[00:02:19] 没有地方可去

[00:02:19] And I'm on my knees

[00:02:20] 我跪着

[00:02:20] Fallen back down on the floor

[00:02:23] 倒在地板上

[00:02:23] And I've had enough

[00:02:25] 我已经受够了

[00:02:25] And the situation's tough

[00:02:28] 形势很严峻

[00:02:28] And I'm hangin' on

[00:02:29] 和我挂在

[00:02:29] By my nails

[00:02:31] 我的指甲

[00:02:31] Holdin' on hopin' I won't fail

[00:02:33] 坚持下去希望我不会失败

[00:02:33] This is what reality is made of can't

[00:02:36] 这是现实所不能制造的

[00:02:36] You see I'm relatively twisted

[00:02:42] 你看我比较扭曲

[00:02:42] Laid myself upon you

[00:02:45] 躺在你身上

[00:02:45] Underneath your feet

[00:02:47] 在你的脚下

[00:02:47] Laid myself upon you

[00:02:50] 躺在你身上

[00:02:50] Didn't that look sweet

[00:02:52] 看起来不是很甜吗

[00:02:52] Finally the truth has come

[00:02:55] 终于真相来了

[00:02:55] Guess I know it all along

[00:02:57] 我想我一直都知道

[00:02:57] Nothing else I could have done

[00:03:00] 我什么也做不了

[00:03:00] Yes

[00:03:02] 是的

[00:03:02] Bitter

[00:03:07] 苦

[00:03:07] Bitter

[00:03:08] 苦

[00:03:08] I'm bitter

[00:03:11] 我是痛苦的

[00:03:11] So bitter

[00:03:15] 这样的苦