《Every Dog Has Its Day》歌词

[00:00:00] Every Dog Has Its Day - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] I was hangin' out a last night at the top cat

[00:00:15] 昨晚我整夜在外面闲逛

[00:00:15] When the band slowed down to Merle

[00:00:19] 当乐队慢慢地靠近Merle

[00:00:19] Man i hit it 'cross the bar room trying to find my baby girl

[00:00:25] 伙计 穿过酒吧我寻找着我的女孩儿

[00:00:25] Some drunk tried to punk me

[00:00:28] 一些喝醉的人差点吐在我身上

[00:00:28] And ask my baby "do you dance"

[00:00:31] 问我的宝贝，你想跳舞吗

[00:00:31] She said "yes i do but not with you

[00:00:34] 她说我愿意但不是和你

[00:00:34] I'm waitin' on my man"

[00:00:37] 我在等我的男人

[00:00:37] See every dog has it's day dog

[00:00:40] 看吧，每只狗都有它的那一天

[00:00:40] When the big dog throws him a bone

[00:00:43] 当狗老大给他扔一根骨头

[00:00:43] One moment in the sunshine

[00:00:46] 在阳光下的一刻

[00:00:46] When your ducks lined up in a row

[00:00:50] 当你的鸭子们排成队

[00:00:50] Lucky dog get a big ol' bed

[00:00:53] 幸运的狗狗找到好的床铺

[00:00:53] Stray dog gets the porch

[00:00:56] 流浪狗只能睡在走廊上

[00:00:56] Every dog has it's day dog

[00:00:58] 每只狗都有那一天

[00:00:58] But today dog just ain't yours

[00:01:02] 但是今天狗不是你的

[00:01:02] Well i flipped her around and i kissed her

[00:01:05] 我挑逗她亲吻她

[00:01:05] And she said lets do one more

[00:01:08] 她说让我们再做一次

[00:01:08] And we were half way through a two step

[00:01:11] 我们两步就走过了一半路

[00:01:11] When he stepped out on the floor

[00:01:14] 当他站在地板上

[00:01:14] He jerked me back and said "im cuttin' in

[00:01:17] 他对我使坏

[00:01:17] Girl lets docee do" she doubled up her fist

[00:01:23] 女孩儿让我们开始，她攥紧了自己的拳头

[00:01:23] And caught him right square on the nose

[00:01:27] 打在了她的鼻子上

[00:01:27] Every dog has it's day dog

[00:01:29] 每只狗都有那一天

[00:01:29] When the big dog throws him a bone

[00:01:33] 当狗老大给他扔一根骨头

[00:01:33] One moment in the sunshine

[00:01:35] 在阳光下的一刻

[00:01:35] When the ducks line up in a row

[00:01:39] 当你的鸭子们排成队

[00:01:39] Lucky dog gets a big ol' bed

[00:01:42] 幸运的狗狗找到好的床铺

[00:01:42] Stray dog gets the porch

[00:01:45] 流浪狗只能睡在走廊上

[00:01:45] Every dog has it's day dog

[00:01:48] 每只狗都有那一天

[00:01:48] But today dog just ain't yours

[00:02:04] 但是今天狗不是你的

[00:02:04] Fat dog skinny dog little itty bitty dog

[00:02:07] 胖狗，瘦狗，幼小的狗

[00:02:07] Hot dog kurd dog weenie dog bird dog

[00:02:10] 热狗，狗崽子，捕鸟猎犬

[00:02:10] Hound dog cow dog bow wow wow dog

[00:02:13] 猎狗，牛仔的狗，汪汪叫的狗

[00:02:13] Wonder dog barkin' dog chasing' parked car dog

[00:02:21] 奇妙的狗，喊叫的狗，追着车的狗

[00:02:21] Every dog has it's day dog

[00:02:24] 每只狗都有那一天

[00:02:24] When the big dog throws him a bone

[00:02:27] 当狗老大给他扔一根骨头

[00:02:27] One moment in the sunshine

[00:02:29] 在阳光下的一刻

[00:02:29] When your ducks line up in a row

[00:02:33] 当你的鸭子们排成队

[00:02:33] Yeah lucky dog gets gets a big ol' bed

[00:02:36] 幸运的狗狗找到好的床铺

[00:02:36] Stray dog gets the porch

[00:02:39] 流浪狗只能睡在走廊上

[00:02:39] Every dog has it's day dog

[00:02:42] 每只狗都有那一天

[00:02:42] But today dog just ain't yours

[00:02:46] 但是今天狗不是你的

[00:02:46] Every dog has it's day dog

[00:02:50] 每只狗都有那一天

[00:02:50] But today dog just ain't yours

[00:02:55] 但是今天狗不是你的