《花盆(韩剧《咖啡王子一号店》插曲)》歌词

[00:00:00] 화분 (커피프린스 1호점) (《咖啡王子1号店》韩剧插曲) - 러브홀릭 (Loveholic)

[00:00:07] //

[00:00:07] 멀리서 멀리서 멀리서

[00:00:12] 远远地 远远地 远远地

[00:00:12] 그대가 오네요

[00:00:20] 你正走来

[00:00:20] 이 떨리는 마음을

[00:00:23] 这激动的心情

[00:00:23] 어떻게 말해야 하나요

[00:00:30] 我该怎么说呢

[00:00:30] 그댄 처음부터

[00:00:34] 你从最初开始

[00:00:34] 나의 마음을 빼앗고

[00:00:41] 就夺走了我的心

[00:00:41] 나을 수 없는 병을

[00:00:43] 给我留下了

[00:00:43] 내게 주었죠

[00:00:48] 治不好的病

[00:00:48] 화분이 될래요

[00:00:51] 我愿意成为花盆

[00:00:51] 나는 늘 기도하죠

[00:00:54] 我一直在祈祷

[00:00:54] 난 그대 작은 창가에

[00:00:58] 我愿成为

[00:00:58] 화분이 될게요

[00:01:01] 你小小的窗边的花盆

[00:01:01] 아무 말 못해도

[00:01:05] 即使什么话都说不了

[00:01:05] 바랄 수 없어도

[00:01:08] 无法期望

[00:01:08] 가끔 그대의 미소와

[00:01:11] 也偶尔能够看到你的微笑

[00:01:11] 손길을 받으며

[00:01:15] 接受你手指的触摸

[00:01:15] 잠든 그대 얼굴

[00:01:19] 能无尽的看着

[00:01:19] 한 없이 볼 수 있겠죠

[00:01:29] 你睡着的样子

[00:01:29] 멀리도 멀리도 멀리도

[00:01:34] 远远地 远远地 远远地

[00:01:34] 그대가 가네요

[00:01:42] 你离开了

[00:01:42] 떨어지는 눈물을

[00:01:45] 要怎么安慰

[00:01:45] 어떻게 달래야 하나요

[00:01:53] 掉落的眼泪呢

[00:01:53] 그댄 처음부터

[00:01:56] 你从最初开始

[00:01:56] 나의 마음을 가졌고

[00:02:03] 就夺走了我的心

[00:02:03] 나을 수 없는 병을

[00:02:06] 给我留下了

[00:02:06] 앓게 한거죠

[00:02:10] 治不好的病

[00:02:10] 화분이 되고픈 나는

[00:02:15] 想要成为花盆的我

[00:02:15] 늘 기도하죠

[00:02:17] 一直在祈祷

[00:02:17] 난 그대 작은 창가에

[00:02:20] 我愿成为

[00:02:20] 화분이 될게요

[00:02:23] 你小小的窗边的花盆

[00:02:23] 아무 말 못해도

[00:02:27] 即使什么话都说不了

[00:02:27] 바랄 수 없어도

[00:02:30] 无法期望

[00:02:30] 가끔 그대의

[00:02:32] 也偶尔能够看到你的微笑

[00:02:32] 미소와 손길을 받으며

[00:02:37] 接受你手指的触摸

[00:02:37] 잠든 그대 얼굴

[00:02:41] 能无尽的看着

[00:02:41] 한 없이 볼 수 있겠죠

[00:02:58] 你睡着的样子

[00:02:58] 난 그대 작은 창가에

[00:03:01] 我愿成为

[00:03:01] 화분이 될게요

[00:03:05] 你小小的窗边的花盆

[00:03:05] 아무 말 못해도

[00:03:08] 即使什么话都说不了

[00:03:08] 바랄 수 없어도

[00:03:11] 无法期望

[00:03:11] 가끔 그대의

[00:03:13] 也偶尔能够看到你的微笑

[00:03:13] 미소와 손길을 받으며

[00:03:18] 接受你手指的触摸

[00:03:18] 잠든 그대 얼굴

[00:03:22] 能无尽的看着

[00:03:22] 한 없이 바라볼 테죠

[00:03:26] 你睡着的样子

[00:03:26] 난 그대 작은 창가에

[00:03:29] 我愿成为

[00:03:29] 화분이 될게요

[00:03:32] 你小小的窗边的花盆

[00:03:32] 아무 말 못해도

[00:03:35] 即使什么话都说不了

[00:03:35] 바랄 수 없어도

[00:03:39] 无法期望

[00:03:39] 가끔 그대의

[00:03:41] 也偶尔能够看到你的微笑

[00:03:41] 미소와 손길을 받으며

[00:03:46] 接受你手指的触摸

[00:03:46] 잠든 그대 얼굴

[00:03:49] 能无尽的看着

[00:03:49] 한 없이 바라볼 테죠

[00:03:54] 你睡着的样子