《Wandering Star》歌词

[00:00:00] Wandering Star - Portishead

[00:00:13] //

[00:00:13] Please could you stay awhile to share my grief

[00:00:18] 求求你 你能留下来分享我的悲痛吗

[00:00:18] For it's such a lovely day

[00:00:20] 即使是明媚的一天

[00:00:20] To have to always feel this way

[00:00:23] 却总有如此感觉

[00:00:23] And the time that I will suffer less

[00:00:30] 当我不再受苦的时候

[00:00:30] Is when I never have to wake

[00:00:35] 就是我该醒来的时刻

[00:00:35] Wandering stars for whom it is reserved

[00:00:42] 流浪的星星为谁保留

[00:00:42] The blackness of darkness forever

[00:00:47] 黑暗的危险永远留存

[00:00:47] Wandering stars for whom it is reserved

[00:00:54] 流浪的星星为谁保留

[00:00:54] The blackness of darkness forever

[00:00:59] 黑暗的危险永远留存

[00:00:59] Those who have seen the needles eye now tread

[00:01:06] 见过针孔的人 现在

[00:01:06] Like a husk from which all that was now has fled

[00:01:11] 像外壳一样被践踏 曾经的一切现在都已逃走

[00:01:11] And the masks that the monsters wear

[00:01:18] 还有怪物们戴着的面具

[00:01:18] To feed upon their prey

[00:01:23] 被喂养着 被他们折磨着

[00:01:23] Wandering stars for whom it is reserved

[00:01:30] 流浪的星星为谁保留

[00:01:30] The blackness of darkness forever

[00:01:36] 黑暗的危险永远留存

[00:01:36] Wandering stars for whom it is reserved

[00:01:42] 流浪的星星为谁保留

[00:01:42] The blackness of darkness forever

[00:02:24] 黑暗的危险永远留存

[00:02:24] Doubled up inside

[00:02:28] 加把劲

[00:02:28] Take awhile to shed my grief

[00:02:35] 花点时间来分享我的悲痛

[00:02:35] (always) doubled up inside

[00:02:40] 总是得加把劲

[00:02:40] Taunted cruel

[00:02:47] 奚落 残忍

[00:02:47] Wandering stars for whom it is reserved

[00:02:54] 流浪的星星为谁保留

[00:02:54] The blackness of darkness forever

[00:02:59] 黑暗的危险永远留存

[00:02:59] Wandering stars for whom it is reserved

[00:03:06] 流浪的星星为谁保留

[00:03:06] The blackness of darkness forever

[00:03:11] 黑暗的危险永远留存