《I Can Hardly Spell My Name(1995 Version)》歌词

[00:00:00] I Can Hardly Spell My Name (1995 Version) - Lambchop

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Written by：Kurt Wagner

[00:00:50]

[00:00:50] Teardrops form a shadow

[00:00:56] 泪滴凝结成阴影

[00:00:56] This tongue starts to waggle

[00:01:02] 我开始摇摆翘臀

[00:01:02] That's a lovely dress

[00:01:04] 裙子真好看

[00:01:04] And

[00:01:08] 和

[00:01:08] Oh that's just teaching

[00:01:14] 这不过是教导

[00:01:14] And it's not true you know

[00:01:16] 你知道这不是真的

[00:01:16] You swear and all by yourself

[00:01:22] 你独自发誓

[00:01:22] As time delivers for a while now

[00:01:26] 随着时间流逝

[00:01:26] This may not appeal to you

[00:01:29] 这可能无法吸引你

[00:01:29] But I can hardly

[00:01:32] 但我做不到

[00:01:32] Spell my name

[00:02:02] 拼出我的名字

[00:02:02] A siamese beside his lonely awesome

[00:02:07] 一个形单影只的暹罗猫

[00:02:07] And I've been waiting all my life

[00:02:13] 我这一生都在等待

[00:02:13] In spite of this arrangement

[00:02:16] 尽管如此

[00:02:16] Moderation on vacation

[00:02:19] 度假的时候要节制

[00:02:19] It's time we all settled down

[00:02:49] 是时候安定下来了

[00:02:49] And it's not true you know

[00:02:51] 你知道这不是真的

[00:02:51] You swear and all by yourself

[00:02:56] 你独自发誓

[00:02:56] As time delivers for a while now

[00:03:01] 随着时间流逝

[00:03:01] This may not appeal to you

[00:03:03] 这可能无法吸引你

[00:03:03] But I can hardly spell my name

[00:03:08] 但我几乎拼不出我的名字