《Under the Same Moon》歌词

[00:00:00] Under the Same Moon - Lambchop

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Kurt Wagner/Robb Earls/Hank Tillbury/Pus E. Wounds

[00:00:27]

[00:00:27] Sylvester's three

[00:00:30] 希尔维斯特是三个

[00:00:30] On a tin roof

[00:00:33] 在铁皮屋顶上

[00:00:33] Kathy Dick

[00:00:36]

[00:00:36] And the burden of proof

[00:00:39] 举证责任

[00:00:39] If you're lookin' at me

[00:00:42] 如果你看着我

[00:00:42] You're looking at the truth

[00:00:45] 你看到的是真相

[00:00:45] Under the same moon

[00:00:52] 在同一轮明月下

[00:00:52] An inscence burned

[00:00:55] 激情燃烧

[00:00:55] And a rusty comb

[00:00:58] 还有一把生锈的梳子

[00:00:58] A name and an address

[00:01:02] 一个名字一个地址

[00:01:02] Of a retirement home

[00:01:05] 一座养老院

[00:01:05] Two neighborhood dogs

[00:01:08] 两个邻居

[00:01:08] Who won't leave me alone

[00:01:11] 谁不会丢下我

[00:01:11] Under the same moon

[00:01:44] 在同一轮明月下

[00:01:44] A dollar and a donut

[00:01:46] 一块钱一个甜甜圈

[00:01:46] Lie under the bed

[00:01:50] 躺在床下

[00:01:50] A woman with a basket

[00:01:53] 带着篮子的女人

[00:01:53] And a shaved head

[00:01:57] 还有一个光头

[00:01:57] Pressed between the pages

[00:01:59] 夹在书页之间

[00:01:59] Of the book we both read

[00:02:03] 我们都读过的书

[00:02:03] Under the same moon

[00:02:10] 在同一轮明月下

[00:02:10] A powerful thirst

[00:02:13] 强烈的渴望

[00:02:13] And a crying shame

[00:02:16] 真是奇耻大辱

[00:02:16] An old rugged cross

[00:02:19] 一个破旧的十字架

[00:02:19] And a lip that is lame

[00:02:22] 一张蹩脚的嘴唇

[00:02:22] Two lovers that remember

[00:02:26] 一对恋人还记得

[00:02:26] The first time they came

[00:02:29] 他们第一次来的时候

[00:02:29] Under the same moon

[00:03:02] 在同一轮明月下

[00:03:02] A dress in the closet

[00:03:04] 衣柜里的一条裙子

[00:03:04] And some shoes on the rack

[00:03:08] 架子上还有鞋子

[00:03:08] A harmonica

[00:03:11] 口琴

[00:03:11] And a hat that is black

[00:03:14] 戴着一顶黑色的帽子

[00:03:14] If you leave this town

[00:03:17] 如果你离开这座城市

[00:03:17] You ain't never comin' back

[00:03:21] 你一去不复返

[00:03:21] Under the same moon

[00:03:28] 在同一轮明月下

[00:03:28] A car alarm

[00:03:30] 汽车报警器

[00:03:30] And a bottle that breaks

[00:03:33] 和一个破碎的酒瓶

[00:03:33] A receptionist

[00:03:36] 接待员

[00:03:36] And a creek full of snakes

[00:03:40] 还有一条满是毒蛇的小溪

[00:03:40] Stay up all night

[00:03:43] 彻夜不眠

[00:03:43] If that's what it takes

[00:03:47] 如果这就是代价

[00:03:47] Under the same moon

[00:03:52] 在同一轮明月下