《TATTOO》歌词

[00:00:00] TATTOO - BENI (安良城红)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：BENI, SUNNY BOY

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：BENI, UTA

[00:00:13] //

[00:00:13] 約束は破るもの

[00:00:19] 关于爽约这件事

[00:00:19] 君がつぶやいたからoh

[00:00:25] 竟是你在嘟囔抱怨着

[00:00:25] 信じてたのに

[00:00:27] 我曾那么相信你

[00:00:27] Why'd you play me

[00:00:29] 为何你要耍我

[00:00:29] こんな結末ならbaby

[00:00:32] 如果这就是结局 亲爱的

[00:00:32] 返しなさい

[00:00:34] 麻烦你把我所有的

[00:00:34] All of my love

[00:00:38] 爱都还给我

[00:00:38] でもなぜか今の苦しみが

[00:00:45] 可为何我现在的苦恼

[00:00:45] 心地よく感じるなんて

[00:00:52] 感觉竟是如此愉悦

[00:00:52] 一生の愛だから刻むmy tattoo

[00:00:58] 因为你是我一生所爱 是刻在我身的纹身

[00:00:58] 記憶を心に残すmy tattoo

[00:01:04] 是把记忆留在心中的 我的纹身

[00:01:04] でも君は気づかない

[00:01:06] 然而你并没有察觉到

[00:01:06] あたしのSOSのsign oh

[00:01:11] 我发出的求救信号

[00:01:11] 墨色に染まる涙

[00:01:15] 这染上墨色的眼泪

[00:01:15] Still in love with you

[00:01:20] 我依然在与你相爱

[00:01:20] 君の香りだけが

[00:01:26] 唯有你的香味

[00:01:26] 残るこの部屋の中oh

[00:01:33] 还留在这个房间里

[00:01:33] 捨てられないの

[00:01:34] 我无法丢弃

[00:01:34] All of your clothes

[00:01:36] 你所有的衣物

[00:01:36] なぜか消せないよour photos

[00:01:39] 就是无法删除 我们的照片

[00:01:39] もとに戻せないmy life

[00:01:45] 已无法回到原点 我的生活

[00:01:45] でもなぜか今の寂しさが

[00:01:52] 可为何如今的寂寥

[00:01:52] 愛しくさせるだなんて

[00:01:58] 竟叫人如此爱怜

[00:01:58] 一生の愛だから刻むmy tattoo

[00:02:05] 因为你是我一生所爱 是刻在我身的纹身

[00:02:05] 記憶を心に残すmy tattoo

[00:02:11] 是把记忆留在心中的 我的纹身

[00:02:11] でも君は気づかない

[00:02:14] 然而你并没有察觉到

[00:02:14] あたしのSOSのsign oh

[00:02:18] 我发出的求救信号

[00:02:18] 墨色に染まる涙

[00:02:22] 这染上墨色的眼泪

[00:02:22] Still in love with you

[00:02:37] 我依然在与你相爱

[00:02:37] 傷ついて残る

[00:02:40] 受伤之后留下的

[00:02:40] 二人の「愛」はもう

[00:02:43] 两人的爱已经

[00:02:43] 消えないわ

[00:02:50] 不会再消失

[00:02:50] 一生の愛だから刻むmy tattoo

[00:02:56] 因为你是我一生所爱 是刻在我身的纹身

[00:02:56] 記憶を心に残すmy tattoo

[00:03:02] 是把记忆留在心中的 我的纹身

[00:03:02] でも君は気づかない

[00:03:05] 然而你并没有察觉到

[00:03:05] あたしのSOSのsign oh

[00:03:09] 我发出的求救信号

[00:03:09] 墨色に染まる涙

[00:03:13] 这染上墨色的眼泪

[00:03:13] Still in love with you

[00:03:18] 我依然在与你相爱