《ココロノジカン》歌词

[00:00:02] ココロノジカン

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞/曲/歌　谷村　新司

[00:00:19] //

[00:00:19] あー逢いたくて君に逢いたくて

[00:00:27] 啊 想见你 想和你相见

[00:00:27] 誰も知らない場所へ　遠い遠い場所へ

[00:00:36] 去哪个谁也不知道的地方 很远很远的地方

[00:00:36] あー逢いたくて　君に逢いたくて

[00:00:45] 啊 想见你 想和你相见

[00:00:45] 心の声を聞いた　夜明けの汽車に乗った

[00:00:56] 静听自己的心声 乘上黎明的汽车

[00:00:56] 町が途切れてゆく　涙薄れてゆく

[00:01:04] 路已经中断 泪水越来越少

[00:01:04] 景色流れてゆく　僕が流れてゆく

[00:01:16] 景色流逝 而我四处漂泊

[00:01:16] 風の中で君は　僕を待つのだろうか

[00:01:24] 风中的你 在等着我么

[00:01:24] やわらかなその手で　抱いてくれるのだろうか

[00:01:51] 那双柔软的手 会抱紧我吧

[00:01:51] あー逢いたくて　君に逢いたくて

[00:02:00] 啊 想见你 想和你相见

[00:02:00] 日々の暮らしの中で　僕は迷っていた

[00:02:09] 我迷失在每天的生活中

[00:02:09] あー逢いたくて　君に逢いたくて

[00:02:17] 啊 想见你 想和你相见

[00:02:17] 僕は僕に戻ろう　熱い上着脱いで

[00:02:28] 我要做回自己 脱掉炎热的外套

[00:02:28] ひとつすぎる駅は　僕の昨日のこと

[00:02:36] 仅有的一个车站 是我的昨天

[00:02:36] そして向かう駅は　僕の明日のこと

[00:02:48] 而通向的下一个车站 是我的明天

[00:02:48] 風の中で君は　僕を待つのだろうか

[00:02:57] 风中的你 在等着我么

[00:02:57] やわらかなその手で　抱いてくれるのだろうか

[00:03:27] 那双柔软的手 会抱紧我吧

[00:03:27] 君に向かう旅が　僕を戻してゆく

[00:03:36] 向着你的方向去旅行 做回我自己

[00:03:36] 僕は僕でいいよ　心の形のまま

[00:03:47] 做我自己就好 就按心中所想

[00:03:47] 風の中で君は　僕を待つのだろうか

[00:03:56] 风中的你 在等着我么

[00:03:56] やわらかなその手で　抱いてくれるのだろうか

[00:04:07] 那双柔软的手 会抱紧我吧

[00:04:07] 風の中で君は　僕を待つのだろうか

[00:04:16] 风中的你 在等着我么

[00:04:16] やわらかなその手で　抱いてくれるのだろうか

[00:04:25] 那双柔软的手 会抱紧我吧

[00:04:25] やわらかなその手で　抱いてくれるのだろうか

[00:04:36] 那双柔软的手 会抱紧我吧

[00:04:36] Edited by Kouseisei

[00:04:41] //