《NO MORE(2012 Remastered)》歌词

[00:00:00] NO MORE (2012 Remastered) - 中森明菜

[00:00:01]

[00:00:01] Lyrics by：Steve Jeffries/Steve Skaith

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Steve Jeffries/Steve Skaith

[00:00:09]

[00:00:09] No more just watch me now I'm leaving

[00:00:13] 现在看着我，我要走了

[00:00:13] No more

[00:00:15]

[00:00:15] If you can't give me love

[00:00:18] 若你不能给我爱

[00:00:18] No more

[00:00:20]

[00:00:20] This is the final warning

[00:00:22] 这是最后通牒

[00:00:22] I won't take no more

[00:00:35] 我再也忍不了了

[00:00:35] You say you'll try to compromise

[00:00:40] 你说你会尽量妥协

[00:00:40] But everytime it's still the child you see

[00:00:44] 但每次，你都像个孩子

[00:00:44] The more you hold you lose control

[00:00:48] 越想掌控，你就越失控

[00:00:48] 'Cos first to go is honesty

[00:00:53] 因为诚实最重

[00:00:53] You're only doing what's best for me you say

[00:00:55] 你说你只会对我好

[00:00:55] But pretty soon you'll be driving me away

[00:00:57] 但很快你就会将我赶走

[00:00:57] I wanna choose but you been so scared of change

[00:00:59] 我想选择，但你太怕改变

[00:00:59] Oh I can't bear it

[00:01:01] 哦，我受不了了

[00:01:01] No more just watch me now I'm leaving

[00:01:05] 现在看着我，我要走了

[00:01:05] No more

[00:01:08]

[00:01:08] If you can't give me love

[00:01:10] 若你不能给我爱

[00:01:10] No more

[00:01:13]

[00:01:13] This is the final warning

[00:01:15] 这是最后通牒

[00:01:15] I won't take no more

[00:01:19] 我再也忍不了了

[00:01:19] Where you been who you know

[00:01:23] 你在哪儿?你认识谁

[00:01:23] What you seen don't want you going there

[00:01:28] 你看到什么?不想让你去那儿

[00:01:28] But I can't talk and tell you all

[00:01:32] 但我不能跟你们说明一切

[00:01:32] Because the shock would shatter you

[00:01:36] 因为这惊闻会将你击溃

[00:01:36] Don't wanna hear you try and justify

[00:01:39] 不想听你的尝试性辩解

[00:01:39] You say it's love but it's just an alibi

[00:01:41] 你说这是爱，只不过是托辞

[00:01:41] I think you're jealous of the way I live my life

[00:01:43] 我认为你在嫉妒我的生活方式

[00:01:43] Oh I can't bear it

[00:01:45] 哦，我受不了了

[00:01:45] No more just watch me now I'm leaving

[00:01:49] 现在看着我，我要走了

[00:01:49] No more

[00:01:52]

[00:01:52] If you can't give me love

[00:01:54] 若你不能给我爱

[00:01:54] No more

[00:01:56]

[00:01:56] This is the final warning

[00:01:58] 这是最后通牒

[00:01:58] I won't take no more

[00:02:20] 我再也忍不了了

[00:02:20] Don't wanna hear you try and justify

[00:02:22] 不想听你的尝试性辩解

[00:02:22] You say it's love but it's just an alibi

[00:02:24] 你说这是爱，只不过是托辞

[00:02:24] I think you're jealous of the way I live my life

[00:02:27] 我认为你在嫉妒我的生活方式

[00:02:27] Oh I can't bear it

[00:02:29] 哦，我受不了了

[00:02:29] You're only doing what's best for me you say

[00:02:31] 你说你只会对我好

[00:02:31] But pretty soon you'll be driving me away

[00:02:33] 但很快你就会将我赶走

[00:02:33] I wanna choose but you been so scared of change

[00:02:35] 我想选择，但你太怕改变

[00:02:35] Oh I can't bear it

[00:02:37] 哦，我受不了了

[00:02:37] No more just watch me now I'm leaving

[00:02:41] 现在看着我，我要走了

[00:02:41] No more

[00:02:44]

[00:02:44] If you can't give me love

[00:02:46] 若你不能给我爱

[00:02:46] No more

[00:02:48]

[00:02:48] This is the final warning

[00:02:50] 这是最后通牒

[00:02:50] I won't take no more

[00:02:55] 我再也忍不了了

[00:02:55] No more just watch me now I'm leaving

[00:02:59] 现在看着我，我要走了

[00:02:59] No more

[00:03:01]

[00:03:01] If you can't give me love

[00:03:03] 若你不能给我爱

[00:03:03] No more

[00:03:06]

[00:03:06] This is the final warning

[00:03:08] 这是最后通牒

[00:03:08] I won't take no more

[00:03:13] 我再也忍不了了