《December》歌词

[00:00:00] December - Teenage Fanclub

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Lyrics by：Raymond McGinley/Brendan O'Hare/Gerard Love/Norman Blake

[00:00:16]

[00:00:16] Composed by：Raymond McGinley/Brendan O'Hare/Gerard Love/Norman Blake

[00:00:24]

[00:00:24] I'll take this chance

[00:00:27] 我会抓住机会

[00:00:27] To tell my friends

[00:00:31] 告诉我的朋友

[00:00:31] What I'm thinking of

[00:00:37] 我在想什么

[00:00:37] On second thought

[00:00:40] 转念一想

[00:00:40] I'll think some more

[00:00:43] 我会继续思考

[00:00:43] And tell you later on

[00:00:50] 稍后告诉你

[00:00:50] She don't even care

[00:00:55] 她根本不在乎

[00:00:55] But I would die for her love

[00:01:07] 可我愿为她的爱赴汤蹈火

[00:01:07] My mind is full

[00:01:10] 我思绪万千

[00:01:10] Of several things

[00:01:14] Of several things

[00:01:14] Resembling a thought

[00:01:20] 就像一种思想

[00:01:20] I'll take this chance

[00:01:23] 我会抓住机会

[00:01:23] To tell my friends

[00:01:26] 告诉我的朋友

[00:01:26] What I'm thinking of

[00:01:33] 我在想什么

[00:01:33] She don't even care

[00:01:38] 她根本不在乎

[00:01:38] But I would die for her love

[00:01:45] 可我愿为她的爱赴汤蹈火

[00:01:45] I've had this plan

[00:01:47] 我早有打算

[00:01:47] For many years

[00:01:50] 好多年

[00:01:50] But now I can't remember

[00:01:56] 可如今我已记不清

[00:01:56] I wanted to assassinate December

[00:02:09] 我想暗杀十二月

[00:02:09] I wanted to assassinate December

[00:02:14] 我想暗杀十二月