《Q&A(Full Size)》歌词

[00:00:00] Q&A (Full Size|Bonus Track) (《约会大作战Ⅱ》TV动画插曲) - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)/藏合纱惠子 (ぞうごう さえこ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：渡部紫緒

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：坂部剛

[00:00:12] //

[00:00:12] アレコレ抱え込んで 思えばいらないものまで

[00:00:28] 把什么都怀揣在心间 甚至还包括不需要的东西

[00:00:28] 上手くなる言い訳と 妙なプライド

[00:00:32] 渐渐擅长的借口以及 微妙的自尊心

[00:00:34] 自分を棚にあげて 人の事こと ああだこうだ

[00:00:41] 将自己的事搁置一边

[00:00:41] 言うつもりもないけど

[00:00:44] 对他人的事说三道四 我并没有那样的打算

[00:00:44] 無機質に回るtic&tac

[00:00:49] 机械旋转的时钟

[00:00:50] “ガンバル”ってなんだろ？

[00:00:54] “努力”究竟为何物？

[00:00:55] Attention!

[00:00:55] 注意!

[00:00:55] Q.なんとなく流されてる

[00:01:00] Q.不知不觉随波逐流

[00:01:00] そっちの水は 甘いですか？

[00:01:06] 那边的水有更甘甜吗？

[00:01:06] Yes/No Yes/No あたり見回した途端に

[00:01:13] 是或不 是或不 当你环顾四周之时

[00:01:13] ここだけ 時が止まるCOLOR

[00:01:18] 时间已在这里停滞不前

[00:01:29] アレコレと詰め込んで それでもまだ不安だらけ

[00:01:35] 把什么都装在心里 即便如此还是被不安牵绊

[00:01:35] “間に合わせ”とそれらの必要性

[00:01:38] “权宜之计”及其必要性

[00:01:40] 与えられた事だけ こなしていれば満足

[00:01:47] 将他人交托的事情完美解决

[00:01:47] そんなワケじゃないけど

[00:01:51] 不一定就能感到满足

[00:01:51] 茜色 混じるblue&white

[00:01:56] 混合深红色的蓝白

[00:01:56] “ジュウブン”ってどれくらい？

[00:02:01] “充分”的程度是多少？

[00:02:01] Attention!

[00:02:02] 注意!

[00:02:02] Q.皆さんコチラ

[00:02:06] Q.大家都来这边

[00:02:06] 手の鳴る方へ行けばわかりますか？

[00:02:12] 只要迈向手掌拍响的地方就能明白吗？

[00:02:12] Yes/No Yes/No 答は見つからないまま

[00:02:19] 是或不 答案还未找到

[00:02:19] 僕らは 空を見てる

[00:02:24] 我们依旧仰望着天空

[00:02:24] 目に留まった 気になるコトバ 好きな色で○した

[00:02:33] 停留在眼底 在意的话语 以喜欢的颜色圈起来

[00:02:35] 並べ替えて 暗号みたいに

[00:02:40] 按顺序排列 如暗号一般

[00:02:40] 何か見える気がしたんだ

[00:02:46] 感觉能看到些什么

[00:03:08] Attention!

[00:03:09] 注意!

[00:03:09] Q.あなたの夢は何ですか？

[00:03:14] Q.你的梦想是什么？

[00:03:14] 今を精一杯 生きてますか？

[00:03:19] 有拼尽全力活在当下吗？

[00:03:19] Yes/No Yes/No 答は見つからないまだ

[00:03:26] 是或不 答案还未找到

[00:03:26] 我们依旧仰望着天空