《Soon Forgotten》歌词

[00:00:00] Soon Forgotten - Muddy Waters

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] Give me a pencil and paper I just want to figure your time

[00:00:32] 给我纸笔 只想记下你的时光

[00:00:32] Give me a pencil and paper I just want to figure your time

[00:00:47] 给我纸笔 只想记下你的时光

[00:00:47] Well I'm gonna put it down in black and white

[00:00:53] 我要用白纸黑字写个明白

[00:00:53] You know I ain't lyin'

[00:01:03] 你知道我从不说谎

[00:01:03] On the twelfth of April and the year in 19 and 61

[00:01:19] 在1961年4月12日那天

[00:01:19] On the twelfth of April and the year a 19 and 61

[00:01:34] 在1961年4月12日那天

[00:01:34] Ya know I watched it a few times now

[00:01:39] 我已目睹过许多次

[00:01:39] An' you and your man was havin' fun

[00:01:49] 你和他欢愉的画面

[00:01:49] Right then I quitted you but you begged me to take you back uum

[00:02:05] 那一刻 我决定放手 你却哀求我回头

[00:02:05] Yeah ya know I think I've quittin' that woman

[00:02:10] 是的 你知道我曾想离开那个女人

[00:02:10] But she begged me to take her back

[00:02:19] 但她恳求我重新接纳她

[00:02:19] Yeah you know I'z a man-a-my word

[00:02:25] 没错 你知道我言出必行

[00:02:25] Now and now this is the way my bab-ay

[00:02:34] 现在 这就是我的决定 亲爱的

[00:02:34] Um-hm

[00:03:21]

[00:03:21] 'Ciden' I said I'm through bab-ay I mean I'm through

[00:03:36] 我郑重宣布 我们结束了 宝贝 这次是真的

[00:03:36] 'Ciden' I said that I ´m through bab-ay I mean I'm through

[00:03:52] 我郑重宣布 我们到此为止 宝贝 这次绝不回头

[00:03:52] Yeah and I been so many people forgotten

[00:03:57] 是啊 我已遗忘过太多人

[00:03:57] One day I'm goin' to forget you

[00:04:02] 终有一天 我也会将你遗忘