《Short Fat Fannie》歌词

[00:00:00] Short Fat Fannie - Frankie Lymon & The Teenagers

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：L. Williams

[00:00:14]

[00:00:14] Tired of slippin' and slidin' with a long tall sally

[00:00:18] 厌倦了和一个又长又高的姑娘鬼鬼祟祟

[00:00:18] Peekin' and a hidin' duckin' back in the alley

[00:00:21] 躲躲闪闪躲在巷子里

[00:00:21] Don't wanna rip it up don't wanna dance with Annie

[00:00:25] 不想撕碎一切不想与Annie共舞

[00:00:25] I've got a brand new lover name is short fat fannie

[00:00:28]

[00:00:28] One day while I was visit'n at heartbreak hotel

[00:00:32] 有一天我去心碎旅馆

[00:00:32] That's where I met fannie and she sure looked swell

[00:00:35] 我在那里遇见了Fannie她看起来真的好迷人

[00:00:35] I told her that I loved her I'd never leave

[00:00:39] 我告诉她我爱她我永远不会离开

[00:00:39] She put her arms around me gave me fever

[00:00:42] 她环抱着我让我热血沸腾

[00:00:42] She's my tutti fruiti I love the child so

[00:00:46] 她是我的心肝宝贝我好喜欢这个孩子

[00:00:46] She watch me like a hound dog everywhere I go

[00:00:49] 无论我走到哪里她都目不转睛地盯着我

[00:00:49] Whenever I'm around her I'm on my p's and q's

[00:00:53] 每当我在她身边我总是小心翼翼

[00:00:53] She might step on my blue suede shoes

[00:00:56] 她可能会踩到我的蓝色绒面皮鞋

[00:00:56] Well at a honky tonk party just the other night

[00:01:00] 那天晚上在一个酒吧派对上

[00:01:00] Fannie got jealous and she started a fight

[00:01:03] 范尼嫉妒不已她开始争吵

[00:01:03] 'Cause I was dancin' with marylou

[00:01:06] 因为我和Marylou翩翩起舞

[00:01:06] I had to call Jim dandy to the rescue

[00:01:10] 我得叫JimDandy来拯救我

[00:01:10] Short fat fannie she's my hearts desire

[00:01:14]

[00:01:14] Short fat fannie sets my soul on fire

[00:01:17]

[00:01:17] On Monday we were married on blueberry hill

[00:01:20] 周一我们在蓝莓山举行了婚礼

[00:01:20] Now we're so happy and I love her still

[00:01:45] 现在我们好幸福我依然爱她

[00:01:45] She's my feedback tutti fruiti and I love the child so

[00:01:49] 她是我的反馈我很爱她

[00:01:49] She watch me like a hound dog everywhere I go

[00:01:52] 无论我走到哪里她都目不转睛地盯着我

[00:01:52] Whenever I'm around her I'm on my p's and q's

[00:01:56] 每当我在她身边我总是小心翼翼

[00:01:56] She might step on my blue suede shoes

[00:01:59] 她可能会踩到我的蓝色绒面皮鞋

[00:01:59] Well at a honky tonk party just the other night

[00:02:03] 那天晚上在一个酒吧派对上

[00:02:03] Fannie got jealous and she started a fight

[00:02:06] 范尼嫉妒不已她开始争吵

[00:02:06] 'Cause I was dancin' with marylou

[00:02:09] 因为我和Marylou翩翩起舞

[00:02:09] I had to call jim dandy to the rescue

[00:02:13] 我得叫JimDandy来拯救我

[00:02:13] Short fat fannie is my hearts desire

[00:02:17]

[00:02:17] Got the kind of lovin' sets my soul on fire

[00:02:20] 这份爱让我的灵魂熊熊燃烧

[00:02:20] Short fat fannie well I love her so

[00:02:24]

[00:02:24] I'll never let short fat fannie go

[00:02:29]