《》歌词

[00:00:00] ฝากใจไว้ที่เดือน - สายนที อโณทัย

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Composed by：Onpa Music

[00:00:29]

[00:00:29] โลกหนอทำไมถึงเป็นเช่นนี้

[00:00:36] 这世界为何如此残酷

[00:00:36] ทั้งที่เรามี

[00:00:38] 尽管我们拥有

[00:00:38] ใจรักกัน

[00:00:39] 心心相印

[00:00:39] เหมือนดั่งจะกลืน

[00:00:44] 仿佛要将彼此吞噬

[00:00:44] เรากลับโดน

[00:00:47] 我们却被

[00:00:47] กั้นทางหวานชื่น

[00:00:49] 甜蜜之路阻隔

[00:00:49] มารักความขมขื่น

[00:00:52] 只能品尝苦涩

[00:00:52] เพราะความจน

[00:00:54] 因为贫穷

[00:00:54] ข้นแค้นเงินตรา

[00:00:58] 金钱的冷漠

[00:00:58] โลกเอ๋ย

[00:01:00] 这世界啊

[00:01:00] เธอคงคร่ำครวญถึงฉัน

[00:01:04] 你定会思念我

[00:01:04] ร้องให้รำพัน

[00:01:07] 哭泣着诉说哀愁

[00:01:07] ดังเหมือนไฟเผาไหม้อุรา

[00:01:13] 如同烈火焚烧心田

[00:01:13] ตัวฉันเอง

[00:01:15] 而我

[00:01:15] แทบเจียนจะบ้า

[00:01:18] 几乎要发疯

[00:01:18] ใจเหมือนดังโดนผ่า

[00:01:21] 心如刀割

[00:01:21] เมื่อเขามา

[00:01:23] 当他出现

[00:01:23] พรากเราจากกัน

[00:01:26] 将我们拆散

[00:01:26] มองดูเดือน

[00:01:29] 仰望明月

[00:01:29] ที่เคลื่อนอยู่บนเวหา

[00:01:33] 在空中缓缓移动

[00:01:33] คล้ายดวงหน้า

[00:01:36] 仿佛他的脸庞

[00:01:36] ของเขาเฝ้ามองดูฉัน

[00:01:40] 在月光下守望着我

[00:01:40] ถึงตัวห่างไกล

[00:01:43] 尽管身在远方

[00:01:43] แต่ใจเราไม่ห่างกัน

[00:01:47] 但心却紧紧相连

[00:01:47] สองเรานั้น

[00:01:50] 我们两人

[00:01:50] ใจพบกันอยู่ที่ดวงเดือน

[00:01:55] 心在月光下相遇

[00:01:55] เฝ้าหวัง

[00:01:57] 守望

[00:01:57] เขาคืนกลับมาอีกหน

[00:02:02] 他再次归来

[00:02:02] จะสู้ยอมทน

[00:02:04] 将忍耐坚持

[00:02:04] คอยเขาจน

[00:02:06] 等待他直到

[00:02:06] จะกลับมาเยือน

[00:02:10] 直到他再次出现

[00:02:10] วันจะเลือน

[00:02:13] 无论时光如何流逝

[00:02:13] หรือเดือนจะเคลื่อน

[00:02:16] 岁月流转

[00:02:16] ใจไม่เคยลืมเลือน

[00:02:19] 心中从未忘却

[00:02:19] หรือแฉเชือน

[00:02:20] 或被割裂

[00:02:20] หนีไปจากเขา

[00:02:52] 逃离了他的束缚

[00:02:52] มองดูเดือน

[00:02:55] 仰望明月

[00:02:55] ที่เคลื่อนอยู่บนเวหา

[00:03:00] 在天空中缓缓移动

[00:03:00] คล้ายดวงหน้า

[00:03:02] 仿佛他的脸庞

[00:03:02] ของเขาเฝ้ามองดูฉัน

[00:03:07] 在月光下守望着我

[00:03:07] ถึงตัวห่างไกล

[00:03:09] 尽管身在远方

[00:03:09] แต่ใจเราไม่ห่างกัน

[00:03:13] 但心却紧紧相连

[00:03:13] สองเรานั้น

[00:03:16] 我们两人

[00:03:16] ใจพบกันอยู่ที่ดวงเดือน

[00:03:21] 心在月光下相遇

[00:03:21] เฝ้าหวัง

[00:03:24] 守望

[00:03:24] เขาคืนกลับมาอีกหน

[00:03:28] 他再次归来

[00:03:28] จะสู้ยอมทน

[00:03:31] 我将坚韧不拔

[00:03:31] คอยเขาจน

[00:03:32] 等待他直到

[00:03:32] จะกลับมาเยือน

[00:03:37] 他再次归来

[00:03:37] วันจะเลือน

[00:03:39] 无论时光如何流逝

[00:03:39] หรือเดือนจะเคลื่อน

[00:03:42] 岁月流转

[00:03:42] ใจไม่เคยลืมเลือน

[00:03:45] 心中从未将你遗忘

[00:03:45] หรือแฉเชือน

[00:03:46] 或被割裂

[00:03:46] หนีไปจากเขา

[00:03:51] 逃离了他的束缚