《Raining on a Sunday》歌词

[00:00:00] Raining On Sunday - The Hit Crew

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] It ticks just like a Timex

[00:00:24] 就像Timex一样滴滴嗒嗒

[00:00:24] It never lets up on you

[00:00:28] 永远不会让你失望

[00:00:28] Who said life was easy

[00:00:31] 谁说生活易如反掌

[00:00:31] The job is never through

[00:00:35] 工作永远不会结束

[00:00:35] It'll run us 'til we're ragged

[00:00:38] 它会把我们折磨得体无完肤

[00:00:38] It'll harden our hearts

[00:00:42] 这会让我们心灰意冷

[00:00:42] And love could use a day of rest

[00:00:45] 爱可以休息一天

[00:00:45] Before we both start falling apart

[00:00:50] 在我们分开之前

[00:00:50] Pray that it's raining on Sunday

[00:00:54] 希望周日能下雨

[00:00:54] Stormin' like crazy

[00:00:58] 疯狂狂飙

[00:00:58] We'll hide under the covers all afternoon

[00:01:05] 我们整个下午都躲在被子里

[00:01:05] Baby whatever comes Monday

[00:01:08] 宝贝不管周一会发生什么

[00:01:08] Can take care of itself

[00:01:11] 可以照顾好自己

[00:01:11] 'Cause we got better things that we could do

[00:01:17] 因为我们有更好的办法可以做

[00:01:17] When it's raining on Sunday

[00:01:30] 周日阴雨绵绵

[00:01:30] Your love is like religion

[00:01:34] 你的爱就像信仰

[00:01:34] A cross in Mexico

[00:01:37] 墨西哥的十字架

[00:01:37] And your kiss is like the innocence

[00:01:40] 你的吻就像纯真

[00:01:40] Of a prayer nailed to a door

[00:01:44] 钉在门上的祷词

[00:01:44] Oh surrender in much sweeter

[00:01:47] 缴械投降更加甜蜜

[00:01:47] When we both let it go

[00:01:51] 当我们都释怀的时候

[00:01:51] Let the water wash our bodies clean

[00:01:55] 让海水洗涤我们的身体

[00:01:55] And love wash our souls

[00:02:02] 爱洗涤我们的灵魂

[00:02:02] Pray that it's raining on Sunday

[00:02:06] 希望周日能下雨

[00:02:06] Stormin' like crazy

[00:02:10] 疯狂狂飙

[00:02:10] We'll hide under the covers all afternoon

[00:02:16] 我们整个下午都躲在被子里

[00:02:16] Baby whatever comes Monday

[00:02:20] 宝贝不管周一会发生什么

[00:02:20] Can take care of itself

[00:02:23] 可以照顾好自己

[00:02:23] 'Cause we got better things that we could do

[00:02:29] 因为我们有更好的办法可以做

[00:02:29] When it's raining on Sunday

[00:02:45] 周日阴雨绵绵

[00:02:45] Pray that it's raining on Sunday

[00:02:49] 希望周日能下雨

[00:02:49] Stormin' like crazy

[00:02:53] 疯狂狂飙

[00:02:53] We'll hide under the covers all afternoon

[00:02:59] 我们整个下午都躲在被子里

[00:02:59] Baby whatever comes Monday

[00:03:03] 宝贝不管周一会发生什么

[00:03:03] Can take care of itself

[00:03:06] 可以照顾好自己

[00:03:06] 'Cause we got better things that we could do

[00:03:12] 因为我们有更好的办法可以做

[00:03:12] When it's raining on Sunday

[00:03:23] 周日阴雨绵绵

[00:03:23] When it's raining on Sunday

[00:03:34] 周日阴雨绵绵

[00:03:34] When it's raining on Sunday

[00:03:45] 周日阴雨绵绵

[00:03:45] Let it rain

[00:03:50] 让雨落下