《Summertime》歌词

[00:00:00] Summertime - Pickin' On Series/Cornbread Red

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Summertime is finally here

[00:00:13] 夏日时光终于到来

[00:00:13] That old ball park man is back in gear

[00:00:15] 那个老家伙又回来了

[00:00:15] Out on 49

[00:00:17] 开着豪车

[00:00:17] Man I can see the lights

[00:00:20] 朋友我可以看见光芒

[00:00:20] School's out the nights roll in

[00:00:22] 放学了夜幕降临

[00:00:22] Man just like a long lost friend

[00:00:25] 就像一位久违的朋友

[00:00:25] You ain't seen in a while

[00:00:26] 你已经好久没有见到我了

[00:00:26] You can't help but smile

[00:00:29] 你情不自禁地微笑

[00:00:29] And it's two bare feet on the dashboard

[00:00:33] 两个赤脚踩在仪表盘上

[00:00:33] Young love in an old Ford

[00:00:35] 年轻的爱情开着一辆破旧的福特车

[00:00:35] Cheap shades and a tattoo

[00:00:36] 廉价墨镜和纹身

[00:00:36] And a yoo-hoo bottle on the floorboard

[00:00:39] 地板上放着一个酒瓶

[00:00:39] Perfect song on the radio

[00:00:42] 收音机里播放着完美的歌

[00:00:42] Sing along 'cause it's one we know

[00:00:44] 一起唱因为这是我们熟悉的歌

[00:00:44] It's a smile it's a kiss

[00:00:47] 那是微笑那是亲吻

[00:00:47] It's a sip of wine it's summertime

[00:00:53] 这是一口美酒这是夏日时光

[00:00:53] Sweet summertime

[00:00:59] 美好的夏日时光

[00:00:59] The temperature says 93

[00:01:01] 气温高达93度

[00:01:01] Down at the deposit and guarantee

[00:01:03] 保证金和担保金

[00:01:03] But that swimming hole

[00:01:05] 但那个可以游泳的地方

[00:01:05] It's nice and cold

[00:01:08] 天气很好也很冷

[00:01:08] Bikini bottoms underneath

[00:01:10] 里面穿着比基尼

[00:01:10] But the boys' hearts still skip a beat

[00:01:12] 但男孩们的心还是会停止跳动

[00:01:12] When them girls shimmy off

[00:01:15] 当那些女孩尽情摇摆

[00:01:15] Them ol' cutoffs

[00:01:17] 那些老家伙

[00:01:17] And it's two bare feet on the dashboard

[00:01:21] 两个赤脚踩在仪表盘上

[00:01:21] Young love in an old Ford

[00:01:23] 年轻的爱情开着一辆破旧的福特车

[00:01:23] Cheap shades and a tattoo

[00:01:24] 廉价墨镜和纹身

[00:01:24] And a yoo-hoo bottle on the floorboard

[00:01:27] 地板上放着一个酒瓶

[00:01:27] Perfect song on the radio

[00:01:30] 收音机里播放着完美的歌

[00:01:30] Sing along 'cause it's one we know

[00:01:32] 一起唱因为这是我们熟悉的歌

[00:01:32] It's a smile it's a kiss

[00:01:35] 那是微笑那是亲吻

[00:01:35] It's a sip of wine it's summertime

[00:01:40] 这是一口美酒这是夏日时光

[00:01:40] Sweet summertime

[00:02:07] 美好的夏日时光

[00:02:07] The more things change

[00:02:09] 世事变迁越多

[00:02:09] The more they stay the same

[00:02:11] 他们就越是一成不变

[00:02:11] Don't matter how old you are

[00:02:12] 不管你多大年纪

[00:02:12] When you know what I'm talking 'bout

[00:02:35] 当你知道我在说什么时

[00:02:35] And this two bare feet on the dashboard

[00:02:38] 两个赤脚踩在仪表盘上

[00:02:38] Young love in an old Ford

[00:02:40] 年轻的爱情开着一辆破旧的福特车

[00:02:40] Cheap shades and a tattoo

[00:02:41] 廉价墨镜和纹身

[00:02:41] And a yoo-hoo bottle rollin' on the floorboard

[00:02:44] 酒瓶在地板上翻滚

[00:02:44] Perfect song on the radio

[00:02:47] 收音机里播放着完美的歌

[00:02:47] Sing along 'cause it's one we know

[00:02:49] 一起唱因为这是我们熟悉的歌

[00:02:49] It's a smile it's a kiss

[00:02:51] 那是微笑那是亲吻

[00:02:51] It's a sip of wine it's summertime

[00:02:57] 这是一口美酒这是夏日时光

[00:02:57] Sweet summertime

[00:03:02] 美好的夏日时光

[00:03:02] Sweet summertime

[00:03:07] 美好的夏日时光