《I Go Alone》歌词

[00:00:00] I Go Alone - The Thermals

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Each night I dream of a war

[00:00:18] 每天晚上我都梦见一场战争

[00:00:18] Each one worse than the one before

[00:00:22] 一个比一个糟糕

[00:00:22] A cold dark force

[00:00:23] 一股冰冷的黑暗力量

[00:00:23] It hangs above

[00:00:25] 就在头顶

[00:00:25] You have to leave

[00:00:27] 你必须离开

[00:00:27] To leave me my love

[00:00:31] 离开我亲爱的

[00:00:31] I've been waiting for this all of my life

[00:00:33] 我这一生都在等待

[00:00:33] My fate and my greatest fear

[00:00:52] 我的命运我最大的恐惧

[00:00:52] Each night I dream of a road

[00:00:54] 每天晚上我都会梦见一条路

[00:00:54] It points one way

[00:00:56] 它指向一个方向

[00:00:56] I know where it goes

[00:00:58] 我知道结局会怎样

[00:00:58] A cold dark force

[00:01:00] 一股冰冷的黑暗力量

[00:01:00] Lies at the end

[00:01:01] 到最后都是谎言

[00:01:01] You have to leave

[00:01:03] 你必须离开

[00:01:03] To leave me my friend

[00:01:06] 离开我我的朋友

[00:01:06] I've been waiting for this all of my life

[00:01:09] 我这一生都在等待

[00:01:09] My day is finally here

[00:01:14] 我的日子终于来了

[00:01:14] I go alone

[00:01:17] 我独自前行

[00:01:17] The path is all I know

[00:01:19] 我只知道一条路

[00:01:19] It's the only way

[00:01:23] 这是唯一的办法

[00:01:23] I can make it home

[00:01:28] 我可以回家

[00:01:28] I go alone

[00:01:31] 我独自前行

[00:01:31] The path is all I see

[00:01:34] 我眼中只有一条路

[00:01:34] It's the only way

[00:01:36] 这是唯一的办法

[00:01:36] I can bring you back to me

[00:01:40] 我可以让你回到我身边

[00:01:40] Have to bring you back to me

[00:01:57] 必须让你回到我身边

[00:01:57] Each night I dream of a war

[00:01:59] 每天晚上我都梦见一场战争

[00:01:59] Each one greater than the one before

[00:02:03] 一个比一个伟大

[00:02:03] A cold dark force

[00:02:04] 一股冰冷的黑暗力量

[00:02:04] It hangs above

[00:02:06] 就在头顶

[00:02:06] I have to leave

[00:02:08] 我必须离开

[00:02:08] To save you my love

[00:02:11] 来拯救你亲爱的

[00:02:11] I've been waiting for this all of my life

[00:02:15] 我这一生都在等待

[00:02:15] My purpose is clear

[00:02:19] 我的目标很明确

[00:02:19] I go alone

[00:02:22] 我独自前行

[00:02:22] The path is all I know

[00:02:24] 我只知道一条路

[00:02:24] It's the only way

[00:02:28] 这是唯一的办法

[00:02:28] I can make it home

[00:02:33] 我可以回家

[00:02:33] I go alone

[00:02:36] 我独自前行

[00:02:36] The path is all I see

[00:02:39] 我眼中只有一条路

[00:02:39] It's the only way

[00:02:41] 这是唯一的办法

[00:02:41] I can bring you back to me

[00:02:45] 我可以让你回到我身边

[00:02:45] I will bring you back to me

[00:02:50] 我会带你回到我身边