《Jester》歌词

[00:00:00] Jester - Martin Short

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I would rejoice

[00:00:18] 我会欢欣鼓舞

[00:00:18] At the top of my voice

[00:00:21] 我声嘶力竭

[00:00:21] I'd be a true warlock

[00:00:24] 我会成为真正的巫师

[00:00:24] But I had no choice

[00:00:27] 可我别无选择

[00:00:27] My sister was frightful

[00:00:30] 我的姐姐令人畏惧

[00:00:30] And spitefully made me a clown

[00:00:41] 让我变成一个小丑

[00:00:41] I found my one pleasure

[00:00:45] 我找到了唯一的乐趣

[00:00:45] That beautiful treasure

[00:00:48]

[00:00:48] So far beyond measure to me

[00:00:54] 对我来说已经无法衡量

[00:00:54] And my only reason to be

[00:00:59] 我存在的唯一理由

[00:00:59] Is to touch

[00:01:01] 就是触碰

[00:01:01] And hold

[00:01:02] 紧紧抓牢

[00:01:02] And feel

[00:01:04] 感受

[00:01:04] It's power so sweet and so real

[00:01:10] 这力量如此甜蜜如此真实

[00:01:10] I shall possess

[00:01:15] 我会拥有

[00:01:15] My one

[00:01:17] 我的挚爱

[00:01:17] Happiness

[00:01:20] 幸福

[00:01:20] The power I covet

[00:01:23] 我觊觎的权力

[00:01:23] And who wouldn't love it

[00:01:25] 谁会不喜欢呢

[00:01:25] Would you

[00:01:31] 你会不会

[00:01:31] Now would you dare try me

[00:01:34] 现在你胆敢挑衅我

[00:01:34] And would you deny me what's mine

[00:01:42] 你会不会否认我的一切

[00:01:42] Well now

[00:01:43] 现在好了

[00:01:43] That's a punch line

[00:01:52] 这是一句妙语

[00:01:52] On with the show

[00:01:55] 继续演出

[00:01:55] For I'm on a roll

[00:01:57] 因为我在挣钱

[00:01:57] And now I'm the star

[00:02:00] 现在我是明星

[00:02:00] The stage I control

[00:02:06] 舞台由我掌控

[00:02:06] I guess you'd have guessed

[00:02:09] 我想你早就猜到了

[00:02:09] A jester must jest

[00:02:12] A jester must jest

[00:02:12] When I laugh alone

[00:02:14] 当我独自欢笑时

[00:02:14] It is I who laughs best

[00:02:19] 只有我笑得最灿烂