《Miss Ghetto》歌词

[00:00:00] Miss Ghetto - Poor Righteous Teachers

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Timothy Grimes/Scott Phillips/A. Johnson/K. Muchita

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Timothy Grimes/Scott Phillips/A. Johnson/K. Muchita

[00:00:01]

[00:00:01] Produced by：Father Shaheed

[00:00:04]

[00:00:04] Yo for truly we representing

[00:00:07] 说真的我们代表着

[00:00:07] For the love of this

[00:00:09] 为了这份爱

[00:00:09] This is a love story

[00:00:10] 这是一个爱情故事

[00:00:10] Yeah this one is dedicated to

[00:00:13] 这首歌献给

[00:00:13] All my niggaz in central New Jerusalem

[00:00:15] 我的兄弟们都在新耶路撒冷市中心

[00:00:15] All the brothers who picked up

[00:00:16] 所有接单的兄弟

[00:00:16] That ring after I put it down

[00:00:18] 当我放下戒指

[00:00:18] And took Miss Ghetto to be

[00:00:19] 把盖托小姐当成

[00:00:19] Their unlawfully wedded wives

[00:00:21] 他们的非法妻子

[00:00:21] Poor Righteous Teachers representing the nine

[00:00:24] 可怜的正义导师代表着

[00:00:24] It's like that and you don't stop

[00:00:26] 就像这样你不会停下来

[00:00:26] She's like ******* running around my brain

[00:00:31] 她就像那种东西在我脑海里挥之不去

[00:00:31] Miss Ghetto be like *******

[00:00:33] Ghetto小姐就像那种东西

[00:00:33] Running around your brain

[00:00:37] 在你脑海里翻腾

[00:00:37] I know some crack slingers

[00:00:38] 我认识一些街头混混

[00:00:38] Crack slingers and cracker shankers

[00:00:39] 大杀四方

[00:00:39] They soldier-train us

[00:00:40] 他们训练我们

[00:00:40] Teaching their kids to murder strangers

[00:00:42] 教他们的孩子杀害陌生人

[00:00:42] They live for danger

[00:00:43] 他们为危险而活

[00:00:43] They express the I a nigga

[00:00:45] 他们说我是个好兄弟

[00:00:45] Miss Ghetto got 'em dreaming

[00:00:46] 街头小姐让他们魂牵梦萦

[00:00:46] Of loot and swiss bankers

[00:00:47] 掠夺钱财和瑞士银行家

[00:00:47] The finest weapons packing

[00:00:49] 最好的武器

[00:00:49] Tri-action Smith and Wessons

[00:00:50] 史密斯和韦森三人组

[00:00:50] Unlike the 80's ladies packing 680's

[00:00:53] 不像八十年代的女人带着枪

[00:00:53] The **** is crazy but it's like the ghetto babies

[00:00:55] 疯狂无比就像贫民窟的孩子

[00:00:55] They gotta eat so the streets provide the gravy

[00:00:58] 他们得吃饭所以街头才能赚到盆满钵满

[00:00:58] I thought that maybe I could show them that other way G

[00:01:01] 我以为或许我可以用另一种方式告诉他们

[00:01:01] Of Gods and Earths resurrected through mental birth

[00:01:03] 上帝和地球通过精神重生

[00:01:03] From death to life teaching niggas of every type

[00:01:06] 从死到活教导各种类型的人

[00:01:06] The wrongs and rights to put an end to living trife

[00:01:09] 是非对错来结束这一生

[00:01:09] The black man is God the 12th jewel is thirteen

[00:01:11] 黑人就是上帝第十二颗宝石是十三颗

[00:01:11] The pursuit of it can make savages out of kings

[00:01:14] 对它的追求可以让野蛮人变成国王

[00:01:14] 'Cause blush to live with these niggas is in a rush

[00:01:17] 因为和这些家伙住在一起真的很着急

[00:01:17] In God they trust so they sell crack to us

[00:01:19] 他们相信上帝所以他们向我们兜售**

[00:01:19] Lust for what whitey got and whitey has

[00:01:22] 渴望得到白人拥有的一切

[00:01:22] Can see your *** on pursuit to get cash

[00:01:25] 我看见你为了挣钱穷追不舍

[00:01:25] To look thrash to driving the latest jags

[00:01:27] 开着最新款的豪车招摇过市

[00:01:27] To rock rags made by Italian fags

[00:01:30] 穿着由意大利人制作的衣服

[00:01:30] See I never meant to fall in love with this ****

[00:01:32] 你瞧我从未想过要爱上这一切

[00:01:32] But Miss Ghetto you's a ****

[00:01:34]

[00:01:34] So I'm divorcing you *****

[00:01:35] 所以我要和你离婚

[00:01:35] Bust it

[00:01:36]

[00:01:36] I ain't marrying Miss Ghetto again

[00:01:38] 我不会再娶Ghetto小姐

[00:01:38] First chance I get to bounce

[00:01:39] 我第一次有机会跳起来

[00:01:39] World life I'm bouncing

[00:01:41] 这世界的生活我活力四射

[00:01:41] I ain't marrying Miss Ghetto again

[00:01:43] 我不会再娶Ghetto小姐

[00:01:43] First chance I get to bounce

[00:01:45] 我第一次有机会跳起来

[00:01:45] World life I'm bouncing

[00:01:46] 这世界的生活我活力四射

[00:01:46] She's like ******* running around my brain

[00:01:49] 她就像那种东西在我脑海里挥之不去

[00:01:49] No matter how much loot

[00:01:50] 无论收获多少

[00:01:50] I get I'm staying in the projects

[00:01:51] 我知道我要住在廉租房里

[00:01:51] She's like ******* running around my brain

[00:01:54] 她就像那种东西在我脑海里挥之不去

[00:01:54] No matter how much loot

[00:01:55] 无论收获多少

[00:01:55] I get I'm staying in the projects

[00:01:57] 我知道我要住在廉租房里

[00:01:57] Down in my gutter

[00:01:58] 在我的贫民窟里

[00:01:58] Just like others there's teenage mothers

[00:01:59] 就像其他人一样年轻的母亲

[00:01:59] There's dying brothers

[00:02:00] 有奄奄一息的兄弟

[00:02:00] Shooting out with one another

[00:02:02] 互相

[00:02:02] They wanted badly

[00:02:03] 他们无比渴望

[00:02:03] For sisters to call them Daddy

[00:02:05] 姐妹们都叫他们爹地

[00:02:05] To drive a Caddy stories unheard by Dear Abby

[00:02:07] 开着凯迪拉克亲爱的艾比从未听过的故事

[00:02:07] They're dressing flashy

[00:02:08] 他们穿着华服

[00:02:08] Can't be caught in fatigue khakis

[00:02:10] 我不会因为疲惫不堪而郁郁寡欢

[00:02:10] They're rocking cool G

[00:02:11] 他们尽情摇摆

[00:02:11] Versace and cold boots G

[00:02:13] 范思哲和冰冷的靴子

[00:02:13] These brothers do it for the love of the life

[00:02:15] 这些兄弟都是为了热爱生命

[00:02:15] But I refuse to fall twice and take

[00:02:17] 可我拒绝再次沦陷

[00:02:17] Miss Ghetto to wife

[00:02:18] 成为我的妻子

[00:02:18] I used to sex her bust my nut

[00:02:19] 我曾经和她纵享欢愉

[00:02:19] Get my cash real fast

[00:02:20] 我很快就能挣到钱

[00:02:20] But that was all that she produced

[00:02:22] 但那就是她创作的全部

[00:02:22] I felt my life wouldn't last

[00:02:23] 我感觉我的生命转瞬即逝

[00:02:23] We used to go to New York

[00:02:24] 我们以前常去纽约

[00:02:24] Traffic guns of all sort

[00:02:26] 各种交通工具

[00:02:26] When killing became sport

[00:02:27] 当杀戮变成一种娱乐

[00:02:27] Street life became short

[00:02:28] 街头生活变得短暂

[00:02:28] I thought

[00:02:29] 我以为

[00:02:29] Are we ******* like these baseheads yo

[00:02:31] 我们是不是像这些蠢货一样沉迷其中

[00:02:31] They addicted to the crack

[00:02:32] 他们沉迷于那种东西

[00:02:32] While we addicted to dough

[00:02:34] 我们沉迷于钞票

[00:02:34] For truly I never meant

[00:02:35] 说真的我不是故意的

[00:02:35] To fall in love with this ****

[00:02:36] 爱上这份感情

[00:02:36] But Miss Ghetto you's

[00:02:37] 但是贫民窟小姐你

[00:02:37] A **** so I'm divorcing you *****

[00:02:39]

[00:02:39] Bust it

[00:02:40]

[00:02:40] I ain't marrying Miss Ghetto again

[00:02:42] 我不会再娶Ghetto小姐

[00:02:42] First chance I get to bounce

[00:02:43] 我第一次有机会跳起来

[00:02:43] World life I'm bouncing yo

[00:02:45] 这世界的生活我让你兴奋不已

[00:02:45] I ain't marrying Miss Ghetto again

[00:02:47] 我不会再娶Ghetto小姐

[00:02:47] First chance I get to bounce

[00:02:48] 我第一次有机会跳起来

[00:02:48] World life I'm bouncing

[00:02:50] 这世界的生活我活力四射

[00:02:50] She's like ******* running around my brain

[00:02:53] 她就像那种东西在我脑海里挥之不去

[00:02:53] No matter how much loot

[00:02:53] 无论收获多少

[00:02:53] I get I'm staying in the projects

[00:02:55] 我知道我要住在廉租房里

[00:02:55] She's like ******* running around my brain

[00:02:58] 她就像那种东西在我脑海里挥之不去

[00:02:58] No matter how much loot

[00:02:59] 无论收获多少

[00:02:59] I get I'm staying in the projects

[00:03:00] 我知道我要住在廉租房里

[00:03:00] See there go some niggas that

[00:03:02] 你看有些人走了

[00:03:02] I used to roll with

[00:03:03] 我曾经和别人一起混

[00:03:03] Still on that crack and gun ****

[00:03:04] 我依然沉迷于那种东西

[00:03:04] Endless pursuit to rush **** bust it

[00:03:06] 无休无止地追求刺激尽情放纵

[00:03:06] Miss Ghetto got 'em strung

[00:03:07] Getto小姐让他们兴奋不已

[00:03:07] Out on the putang cream

[00:03:09] 在吃那种东西

[00:03:09] That does up Wu-Tang fiends

[00:03:10] 让Wu-Tang帮的人兴奋不已

[00:03:10] For slingin ******* dig it

[00:03:11] 来点好东西懂吗

[00:03:11] We used to do the bumper crack for the sex

[00:03:13] 我们曾经为了纵享欢愉尽情放纵

[00:03:13] While ****** **** to the checks

[00:03:15] 一边和钞票缠绵

[00:03:15] Miss Ghetto's steelo complex

[00:03:16] Ghetto小姐的钢铁情结

[00:03:16] Living trifling

[00:03:18] 生活琐事

[00:03:18] No matter where my life went

[00:03:19] 无论我的人生何去何从

[00:03:19] Miss Ghetto my new wife

[00:03:20] Ghetto小姐我的新妻子

[00:03:20] Went she made it more exciting

[00:03:22] 她让这一切更加激动人心

[00:03:22] Fighting shooting out

[00:03:23]

[00:03:23] Doing all types dirt

[00:03:24] 做各种坏事

[00:03:24] Being these seeing

[00:03:25] 我亲眼目睹

[00:03:25] G's putting in much work

[00:03:27] 我付出了很多努力

[00:03:27] Word we used to keep

[00:03:28] 我们曾经信守承诺

[00:03:28] A sisters underwear laced

[00:03:30] 姐妹们的内衣都系好

[00:03:30] With ***** and freebase

[00:03:31] 手里拿着枪和枪

[00:03:31] And bo juice to parlay

[00:03:32] 尽情放纵

[00:03:32] Flip me and my niggas ran

[00:03:34] 背叛我我的兄弟落荒而逃

[00:03:34] The strip pushing dips

[00:03:35] 脱衣舞女郎引领潮流

[00:03:35] Black cats and plastics

[00:03:36] 黑猫和塑料

[00:03:36] ******* the minds of black kids

[00:03:37] 黑人孩子的思想

[00:03:37] Till one day I was confronted

[00:03:39] 直到有一天我遇到了

[00:03:39] By this wise old chap

[00:03:40] 被这睿智的老头

[00:03:40] He said I know you sell crack

[00:03:41] 他说我知道你卖那种东西

[00:03:41] But what you out to kill blacks

[00:03:43] 但你要杀什么黑人

[00:03:43] I wasn't trying to hear it

[00:03:44] 我不想听

[00:03:44] My excuse sorta weak

[00:03:46] 我的借口不堪一击

[00:03:46] I said that we gotta eat

[00:03:47] 我说我们得吃饭

[00:03:47] That's why we running these streets

[00:03:48] 所以我们在街头横行霸道

[00:03:48] Then he said

[00:03:49] 然后他说

[00:03:49] Don't you know that whitey give you that coke

[00:03:51] 你知道吗白人给你那种东西

[00:03:51] That ******** pursuit of plush

[00:03:52] 追求奢华的生活

[00:03:52] That got you killing your folk

[00:03:54] 让你杀戮你的同胞

[00:03:54] Life I didn't understand

[00:03:55] 人生我不懂

[00:03:55] That **** back then

[00:03:56]

[00:03:56] But now I do so I refuse

[00:03:58] 但现在我拒绝了

[00:03:58] To roll with whitey again

[00:03:59] 再次和白人在一起

[00:03:59] Bust it

[00:03:59]

[00:03:59] I ain't marrying Miss Ghetto again

[00:04:02] 我不会再娶Ghetto小姐

[00:04:02] First chance I get to bounce word

[00:04:03] 第一次有机会我可以跟你说

[00:04:03] Life I'm bouncing niggas

[00:04:05] 我的生活让兄弟们欢呼雀跃

[00:04:05] I ain't marrying Miss Ghetto again

[00:04:07] 我不会再娶Ghetto小姐

[00:04:07] First chance I get to bounce word

[00:04:09] 第一次有机会我可以跟你说

[00:04:09] Life I'm bouncing yo

[00:04:10] 生活让我兴奋无比

[00:04:10] I ain't marrying Miss Ghetto again

[00:04:12] 我不会再娶Ghetto小姐

[00:04:12] First chance I get to bounce world life I'm bouncing

[00:04:15] 第一次有机会我可以尽情放纵我尽情放纵

[00:04:15] Yo I ain't marrying Miss Ghetto again

[00:04:18] 我不会再娶Ghetto小姐

[00:04:18] First chance I get to bounce world life I'm bouncing

[00:04:20] 第一次有机会我可以尽情放纵我尽情放纵

[00:04:20] She's like ******* running around

[00:04:23] 她就像一个四处游荡的**

[00:04:23] No matter how much loot

[00:04:24] 无论收获多少

[00:04:24] I get I'm staying in the projects

[00:04:25] 我知道我要住在廉租房里

[00:04:25] She's like ******* running around

[00:04:28] 她就像一个四处游荡的**

[00:04:28] No matter how much loot

[00:04:29] 无论收获多少

[00:04:29] I get I'm staying in the projects

[00:04:30] 我知道我要住在廉租房里

[00:04:30] See Gods you like ******* ******* with my brain

[00:04:35] 上帝啊你喜欢和我缠绵

[00:04:35] You know

[00:04:36] 你知道

[00:04:36] You know

[00:04:36] 你知道

[00:04:36] You like ******* running around my brain

[00:04:40] 你就像**一样在我的脑海里翻腾

[00:04:40] My brain

[00:04:40] 我的大脑

[00:04:40] My brain

[00:04:41] 我的大脑

[00:04:41] For the love of this

[00:04:42] 为了这份爱

[00:04:42] Love of this

[00:04:43] 热爱这一切

[00:04:43] Love of this

[00:04:48] 热爱这一切