《Happy To Love》歌词

[00:00:00] Made Of... - Sizzla

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Yea we say to all government

[00:00:03] 我们对所有政府说

[00:00:03] This is repatriation yea

[00:00:04] 这是遣返

[00:00:04] Step down it's true Babylon yea

[00:00:06] 下台吧这是千真万确的巴比伦

[00:00:06] I and I govern the youth yuh know

[00:00:07] 我掌控着年轻人你知道

[00:00:07] Hand over yuh know repatriation

[00:00:11] 交出武器你知道我会被遣送回国

[00:00:11] Nah bother play like yuh deaf now

[00:00:14] 不必费心装作你聋了一样

[00:00:14] What does Black people made of made of

[00:00:17] 黑人是怎么做的

[00:00:17] African tradition I tell you

[00:00:19] 我告诉你非洲的传统

[00:00:19] Straight off straight off

[00:00:21] 直截了当

[00:00:21] So long that they had take us

[00:00:23] 他们要带我们走这么久

[00:00:23] Inna this western hemisphere

[00:00:25] 在西半球

[00:00:25] And couldn't break us Pharaoh

[00:00:27] 谁都无法击溃我们法老

[00:00:27] What does Black people made of made of

[00:00:30] 黑人是怎么做的

[00:00:30] Truths and rights I tell

[00:00:32] 我诉说真理与真理

[00:00:32] You straight off straight off

[00:00:34] 你直截了当

[00:00:34] So long that they had take us

[00:00:36] 他们要带我们走这么久

[00:00:36] But now Black people better wake up oy

[00:00:39] 但现在黑人最好醒醒

[00:00:39] Burn Nya burn down Babylon place

[00:00:43] 烧毁Nya烧毁巴比伦的地方

[00:00:43] Inna them high and low place

[00:00:45] 在那些高低起伏的地方

[00:00:45] Wickedness me deh go chase

[00:00:46] 尽管伤害我去追吧

[00:00:46] Oh burn Nya burn down Babylon place

[00:00:49] 烧毁那地方烧毁巴比伦

[00:00:49] Them ah interrogate

[00:00:51] 审讯他们

[00:00:51] Wha me herb fi keep space

[00:00:53] 我怎么样保持距离

[00:00:53] Just now they come to realize it

[00:00:56] 现在他们才意识到

[00:00:56] Somehow they had want to criticise

[00:00:58] 不知怎的他们想要批评我

[00:00:58] Black people get the worst

[00:01:00] 黑人最惨

[00:01:00] Yet them doh have no rights

[00:01:02] 然而他们没有任何权利

[00:01:02] Them ah do the dutty work

[00:01:03] 他们埋头苦干

[00:01:03] Yet you shove aside

[00:01:05] 可你把我推开

[00:01:05] Yo me start to burn them

[00:01:07] 我开始毁灭他们

[00:01:07] Turf day and night

[00:01:08] 夜以继日地工作

[00:01:08] Rastaman nah nurse no

[00:01:10] 拉斯塔曼护士

[00:01:10] Pharecies nor scribes

[00:01:11] 贪得无厌的人

[00:01:11] Shouldn't dis the warriors

[00:01:13] 不应该是勇士

[00:01:13] Pon tha east side

[00:01:14] 在东海岸

[00:01:14] Watch them eh that shell like ah rice

[00:01:18] 看好了子弹壳就像大米

[00:01:18] Me nah like them profile

[00:01:19] 我不喜欢他们的形象

[00:01:19] Neither them voice

[00:01:21] 他们的声音

[00:01:21] Cut all them style them

[00:01:22] 把他们统统消灭模仿他们

[00:01:22] Only lef you one choice

[00:01:24] 只给你一个选择

[00:01:24] This is the hour where

[00:01:26] 此时此刻

[00:01:26] The wicked get smite

[00:01:28] 恶人遭殃

[00:01:28] Pharaoh could ah train

[00:01:29] 法老可以训练

[00:01:29] All him greatest knight

[00:01:30] 他是最伟大的骑士

[00:01:30] When the Bobo man pass

[00:01:32] 当波波人经过

[00:01:32] Through everything get right

[00:01:34] 让一切重回正轨

[00:01:34] Rasta them ah spite

[00:01:36] 他们嫉妒不已

[00:01:36] Say them blow us dynamite oy

[00:01:38] 他们说我们所向披靡

[00:01:38] Burn Nya burn down Babylon place

[00:01:41] 烧毁Nya烧毁巴比伦的地方

[00:01:41] Inna them high and low place

[00:01:43] 在那些高低起伏的地方

[00:01:43] Wickedness me deh go chase

[00:01:45] 尽管伤害我去追吧

[00:01:45] Burn Nya burn down Vatican place

[00:01:47] 烧毁Nya烧毁梵蒂冈的住所

[00:01:47] Them ah interrogate

[00:01:49] 审讯他们

[00:01:49] Wha the m*******a keep space

[00:01:51] 谁呀保持距离

[00:01:51] Burn Nya burn down Babylon place

[00:01:54] 烧毁Nya烧毁巴比伦的地方

[00:01:54] Inna them high and low place

[00:01:56] 在那些高低起伏的地方

[00:01:56] Wickedness me ah go chase

[00:01:58] 伤害我去追吧

[00:01:58] Burn Nya burn down Babylon place

[00:02:01] 烧毁Nya烧毁巴比伦的地方

[00:02:01] Whoa oh ey

[00:02:03] Whoa oh ey

[00:02:03] From in the beginning

[00:02:04] 从一开始

[00:02:04] Me ah bun them yah fire

[00:02:06] 我和他们激情缠绵

[00:02:06] Pharaoh him ah galong

[00:02:08] 就像法老一样

[00:02:08] Like ah him clever

[00:02:10] 他真聪明

[00:02:10] Them come tek the

[00:02:11] 他们来了

[00:02:11] People out of Africa

[00:02:13] 人们离开非洲

[00:02:13] Oh yes I and I still remember

[00:02:16] 没错我依然记忆犹新

[00:02:16] Rastafari say say

[00:02:18] 拉斯塔法里说

[00:02:18] Free every prisoner

[00:02:20] 释放每一个囚犯

[00:02:20] Me put on me stone

[00:02:21] 我给自己买钻石

[00:02:21] Me put on me rifle

[00:02:22] 我带着步枪

[00:02:22] Me put on me dagger

[00:02:22] 我随身带着匕首

[00:02:22] Put on me robe

[00:02:23] 给我穿上长袍

[00:02:23] Me put on me turban

[00:02:24] 我戴上头巾

[00:02:24] Me lace up me sandals

[00:02:25] 我系好鞋带穿上凉鞋

[00:02:25] Lick down the judge

[00:02:27] 讨好法官

[00:02:27] Me go lick down the jury

[00:02:28]

[00:02:28] And lick down the lawyer

[00:02:29]

[00:02:29] Lick down the governor general

[00:02:30] 搞定州长

[00:02:30] Lick down the prime minister

[00:02:32] 打败首相

[00:02:32] Lick down the politician

[00:02:33] 干掉那个政客

[00:02:33] Lick down the police

[00:02:35] 干掉警察

[00:02:35] Lick down the soldier

[00:02:36] 干掉那个战士

[00:02:36] So many years Black people dem dey ah

[00:02:39] 这么多年来黑人都是

[00:02:39] Babylon wash yuh schackles

[00:02:41] 在巴比伦尽情放纵

[00:02:41] And chains asunder

[00:02:43] 挣脱枷锁

[00:02:43] Burn Nya burn down Babylon place

[00:02:46] 烧毁Nya烧毁巴比伦的地方

[00:02:46] Inna them high and low place

[00:02:48] 在那些高低起伏的地方

[00:02:48] Wickedness Black man ah chase

[00:02:49] 邪恶无比黑人穷追不舍

[00:02:49] Burn Nya burn down Vatican place

[00:02:53] 烧毁Nya烧毁梵蒂冈的住所

[00:02:53] Them false fictitious and fake hey

[00:02:56] 他们虚假又虚假

[00:02:56] Burn Nya burn down Babylon place

[00:02:59] 烧毁Nya烧毁巴比伦的地方

[00:02:59] Inna them high and low place

[00:03:01] 在那些高低起伏的地方

[00:03:01] Wickedness me deh go chase

[00:03:02] 尽管伤害我去追吧

[00:03:02] Cuz burn Nya burn down Babylon place

[00:03:05] 因为你烧毁了巴比伦的土地

[00:03:05] Yo dem challenge inna me face now

[00:03:08] 我面临着巨大的挑战

[00:03:08] When before Black people wake up wake up

[00:03:12] 在黑人醒来之前

[00:03:12] Vatican concrete city break up break up

[00:03:16] 梵蒂冈混凝土城分崩离析

[00:03:16] So long that they had take us

[00:03:18] 他们要带我们走这么久

[00:03:18] Inna this western hemisphere

[00:03:20] 在西半球

[00:03:20] And couldn't break us oy

[00:03:22] 无法将我们分开

[00:03:22] Them run the east them run the

[00:03:24] 他们东奔西跑

[00:03:24] North them say them run the south

[00:03:25] 北方的人说他们向南方跑

[00:03:25] Say you can't test them

[00:03:26] 你说你无法考验他们

[00:03:26] Anytime ah shoot out

[00:03:28] 随时都可以开枪

[00:03:28] Mister wicked rage

[00:03:29] 邪恶的怒火

[00:03:29] Say him ah run the rout

[00:03:31] 说他落荒而逃

[00:03:31] Say him will buss up yuh

[00:03:33] 他说他会让你嗨翻天

[00:03:33] Head and him will

[00:03:35] 他意志坚定

[00:03:35] Oy you no see say wicked

[00:03:37] 你看不见说你邪恶无比

[00:03:37] Youths dem waa dead out

[00:03:38] 年轻人都死了

[00:03:38] And ah leave the Black woman

[00:03:40] 离开那个黑人女人

[00:03:40] Dem whe well waa spread out

[00:03:41] 他们四处蔓延

[00:03:41] Dem nah produce no life

[00:03:43] 他们没有生命

[00:03:43] Well me see say that ah joke

[00:03:44] 好吧我知道了说这个笑话

[00:03:44] Don't make them come near

[00:03:46] 别让他们靠近

[00:03:46] Not even your house

[00:03:48] 甚至不是你的房子

[00:03:48] Don't make them touch

[00:03:49] 别让他们碰我

[00:03:49] Your things neither

[00:03:54] 你的东西也没有