《Cold and Grey》歌词

[00:00:00] Cold and Grey - City Lights

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I just wanted to let you know

[00:00:04] 我只想让你知道

[00:00:04] Just how beautiful you are on the outside

[00:00:08]

[00:00:08] 'Cause inside you're cold and grey

[00:00:10] 因为你的内心冷酷无情

[00:00:10] Like Ohio in February

[00:00:13] 就像二月的俄亥俄

[00:00:13] I don't know what made you this way

[00:00:16] 我不知道是什么让你变成这样

[00:00:16] But you suck the life right out of me

[00:00:18] 可你让我痛不欲生

[00:00:18] I gave you everything

[00:00:21] 我把一切都给了你

[00:00:21] You threw it all back in my face

[00:00:34] 你把一切都扔在我面前

[00:00:34] It's hard enough to keep my head above the water

[00:00:38] 让我保持清醒已经很难了

[00:00:38] Without you trying to pull me down

[00:00:44] 没有你试图将我击倒

[00:00:44] Why is it that you always have to be the cement on my feet

[00:00:50] 为何你总是让我寸步难行

[00:00:50] When I'm trying to swim

[00:00:56] 当我拼命挣扎

[00:00:56] But I've got my strength and my will to carry on

[00:01:01] 但我有我的力量和意志坚持下去

[00:01:01] Is the only thing keeping me from sinking

[00:01:04] 是唯一能阻止我沉沦的东西

[00:01:04] I just wanted to let you know

[00:01:07] 我只想让你知道

[00:01:07] Just how beautiful you are on the outside

[00:01:10]

[00:01:10] 'Cause inside you're cold and grey

[00:01:12] 因为你的内心冷酷无情

[00:01:12] Like Ohio in February

[00:01:15] 就像二月的俄亥俄

[00:01:15] I don't know what made you this way

[00:01:18] 我不知道是什么让你变成这样

[00:01:18] But you suck the life right out of me

[00:01:21] 可你让我痛不欲生

[00:01:21] I gave you everything

[00:01:24] 我把一切都给了你

[00:01:24] You threw it all back in my face

[00:01:31] 你把一切都扔在我面前

[00:01:31] It's bad enough that nothing ever goes right

[00:01:35] 诸事不顺已经够糟糕的了

[00:01:35] When I'm doing everything I can to make things work

[00:01:41] 当我竭尽所能让一切顺利运转时

[00:01:41] But there you are turning sunshine into rain

[00:01:46] 可你让阳光变成了雨露

[00:01:46] Turning positivity to pain

[00:01:53] 把积极变成痛苦

[00:01:53] But I've got my strength and my will to carry on

[00:01:58] 但我有我的力量和意志坚持下去

[00:01:58] Is the only thing keeping me from sinking

[00:02:01] 是唯一能阻止我沉沦的东西

[00:02:01] I just wanted to let you know

[00:02:04] 我只想让你知道

[00:02:04] Just how beautiful you are on the outside

[00:02:08]

[00:02:08] 'Cause inside you're cold and grey

[00:02:09] 因为你的内心冷酷无情

[00:02:09] Like Ohio in February

[00:02:13] 就像二月的俄亥俄

[00:02:13] I don't know what made you this way

[00:02:15] 我不知道是什么让你变成这样

[00:02:15] But you suck the life right out of me

[00:02:18] 可你让我痛不欲生

[00:02:18] I gave you everything

[00:02:21] 我把一切都给了你

[00:02:21] You threw it all back in my face

[00:02:26] 你把一切都扔在我面前

[00:02:26] You threw it all back in my face

[00:02:33] 你把一切都扔在我面前

[00:02:33] We don't need you around anymore

[00:02:36] 我们不需要你在身边

[00:02:36] We don't need you around

[00:02:38] 我们不需要你在身边

[00:02:38] We don't need you around anymore

[00:02:45] 我们不需要你在身边

[00:02:45] But I've got my strength and my will to carry on

[00:02:49] 但我有我的力量和意志坚持下去

[00:02:49] Is the only thing keeping me from sinking

[00:02:53] 是唯一能阻止我沉沦的东西

[00:02:53] I just wanted to let you know

[00:02:56] 我只想让你知道

[00:02:56] Just how beautiful you are on the outside

[00:02:59]

[00:02:59] 'Cause inside you're cold and grey

[00:03:01] 因为你的内心冷酷无情

[00:03:01] Like Ohio in February

[00:03:04] 就像二月的俄亥俄

[00:03:04] I don't know what made you this way

[00:03:07] 我不知道是什么让你变成这样

[00:03:07] But you suck the life right out of me

[00:03:10] 可你让我痛不欲生

[00:03:10] I gave you everything

[00:03:13] 我把一切都给了你

[00:03:13] You threw it all back in my face

[00:03:18] 你把一切都扔在我面前